השבוע היהודי

פָּרָשַׁת כִּי-תָבוֹא

"תַּחַת אֲשֶׁר לֹא עָבַדְתָּ אֶת ה' אֱלֹקֶיךָ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב מֵרֹב כֹּל". (כי-תבוא כח,מז)

לֹא אֶת כָּל הַפְּסוּקִים שֶׁל הַפָּרָשָׁה שֶׁלָּנוּ, כָּל-כָּךְ קַל וְנָעִים לִקְרֹא. פְּסוּקֵי הַקְּלָלָה הֵם עֲצוּבִים וְקָשִׁים. אַךְ בְּסוֹפָם, גַּם מֻסְבֶּרֶת הַסִּבָּה לָהֶם: "תַּחַת אֲשֶׁר לֹא עָבַדְתָּ אֶת ה' אֱלֹקֶיךָ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב מֵרֹב כֹּל".

בַּמּוּבָן הַפָּשׁוּט שֶׁל הַפָּסוּק, הַכַּוָּנָה הִיא שֶׁהַקְּלָלוֹת מֻצְדָּקוֹת, כַּאֲשֶׁר בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לֹא עוֹבְדִים אֶת ה' – לַמְרוֹת – שֶׁיֵּשׁ לָהֶם אֶת כָּל צָרְכֵיהֶם וְהֵם בְּמַצָּב שֶׁל שִׂמְחָה וְטוּב לֵבָב. אִם בְּמַצָּב כָּל-כָּךְ קַל וְנוֹחַ הֵם לֹא מְקַיְּמִים אֶת הַמִּצְווֹת, מַגִּיעוֹת לָהֶם הַקְּלָלוֹת, חָלִילָה.

אַךְ הָאֲרִ"י זַ"ל מַסְבִּיר שֶׁיֵּשׁ לְהָבִין אֶת הַפָּסוּק בְּצוּרָה שׁוֹנָה וַעֲמֻקָּה יוֹתֵר: הַקְּלָלוֹת עֲלוּלוֹת לְהַגִּיעַ חָלִילָה, אִם הַיְּהוּדִים לֹא עוֹבְדִים אֶת ה' – מִתּוֹךְ – שִׂמְחָה! אִם הֵם הָיוּ עוֹבְדִים אֶת ה' בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב, לֹא הָיוּ מַגִּיעוֹת הַקְּלָלוֹת.

שׁוֹאֵל הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן: הַאִם מֻצְדָּק שֶׁיַּגִּיעוּ עֳנָשִׁים כָּל-כָּךְ כְּבֵדִים לִיהוּדִי, רַק עַל הֱיוֹתוֹ עוֹבֵד ה' – לֹא מִתּוֹךְ שִׂמְחָה? וְהוּא מֵשִׁיב: אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר לֹא יֶחְטָא. גַּם לְעוֹבֵד ה' הַמְּקַיֵּם מִצְווֹת, יֶשְׁנָם עֲווֹנוֹת כָּלְשֶׁהֵם הַמַּצְדִּיקִים עֳנָשִׁים.

אַךְ אֵיךְ אֶפְשָׁר לִמְנֹעַ אֶת אוֹתָם עֳנָשִׁים? עַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה. כַּאֲשֶׁר יְהוּדִי עוֹבֵד אֶת ה' מִתּוֹךְ שִׂמְחָה, הַשִּׂמְחָה בַּשָּׁמַיִם מַמְתִּיקָה וּמְבַטֶּלֶת עֲבוּרוֹ אֶת גִּזְרֵי הַדִּין הַקָּשִׁים.

(ממאמר "שוש תשיש", לקוטי תורה)

הַיּוֹם סִפֵּר אַבָּא לַיְּלָדִים סִפּוּר מְעַנְיֵן מְאוֹד. הַסִּפּוּר הִתְרַחֵשׁ לִפְנֵי כַּמָּה עֶשְׂרוֹת שָׁנִים. וְכָךְ סִפֵּר אַבָּא: אֶל הָרַבִּי נִכְנַס הֶחָסִיד הַגָּדוֹל וְהַ'מַּשְׁפִּיעַ' הַמְּפֻרְסָם, ר' נִיסָן נֶעמִינוֹב. לְר' נִיסָן קָרְתָה צָרָה גְּדוֹלָה, אֶחָד מִבָּנָיו נִפְצַע בִּתְאוּנַת-דְּרָכִים קָשָׁה. הַבֵּן-הַבָּחוּר הָיָה בְּמַצָּב שֶׁל סַכָּנַת חַיִּים, הָרֹאשׁ שֶׁלּוֹ סָפַג פְּצִיעָה אֲנוּשָׁה וְהוּא סָבַל יִסּוּרֵי תֹּפֶת.

מָלֵא בְּצַעַר נִכְנַס הֶחָסִיד ר' נִיסָן לְחַדְרוֹ שֶׁל הָרַבִּי. כַּעֲבֹר זְמַן קָצָר יָצָא מִשָּׁם, טִפֵּס וְעָלָה עַל שֻׁלְחָן קָטָן שֶׁעָמַד בְּפִנַּת חֲדַר הַכְּנִיסָה הַשָּׁקֵט שֶׁל '770' וְהִתְחִיל... לָשִׁיר, לִרְקֹד וְלִמְחֹא כַּפַּיִם! הַמִּתְבּוֹנְנִים בּוֹ הִבְחִינוּ שֶׁעַל פָּנָיו שְׁפוּכָה נְהָרָה וְשִׂמְחָה אֲמִתִּית.

זֶה הָיָה נִרְאֶה כָּל-כָּךְ מוּזָר...

תּוֹךְ כְּדֵי רִקּוּד הִסְבִּיר ר' נִיסָן לַמִּתְקַבְּצִים סְבִיבוֹ, שֶׁזֶּהוּ פָּשׁוּט צִוּוּי שֶׁל הָרַבִּי! הָרַבִּי אָמַר לוֹ, שֶׁעָלָיו לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה... אָז הוּא מְמַלֵּא אַחַר הַהוֹרָאָה!

"אֲנִי לֹא מֵבִין" – חַיִּים הָיָה מְאוֹד מֻטְרָד – "מַדּוּעַ צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ כַּאֲשֶׁר מִתְרַחֶשֶׁת כָּזֹאת צָרָה? צָרִיךְ לִבְכּוֹת, לִזְעֹק, לְהִתְחַנֵּן, אֲבָל – לִשְׂמֹחַ?".

"נָכוֹן" – עָנָה אַבָּא – "ר' נִיסָן כַּמּוּבָן לֹא שָׂמַח עַל כָּךְ שֶׁהַתְּאוּנָה הִתְרַחֲשָׁה. הוּא שָׂמַח מִסִּבָּה אַחֶרֶת, הוּא פָּשׁוּט הִשְׁתַּמֵּשׁ בַּשִּׂמְחָה כְּדֵי שֶׁהִיא תַּעֲזֹר לַבֵּן שֶׁלּוֹ... וְלָזֶה הָרַבִּי הִתְכַּוֵּן".

הַיְּלָדִים הִבִּיטוּ בְּאַבָּא וְהִרְגִּישׁוּ שֶׁהֵם לֹא כָּל-כָּךְ מְבִינִים. הֵם יוֹדְעִים שֶׁתְּפִלָּה עוֹזֶרֶת, גַּם תְּרוּפָה עוֹזֶרֶת, אֲבָל אֵיךְ שִׂמְחָה יְכוֹלָה לַעֲזֹר בְּאֵרוּעַ כָּל-כָּךְ עָצוּב?

"כַּאֲשֶׁר יְהוּדִי שָׂמֵחַ כָּאן לְמַטָּה בָּעוֹלָם, הוּא גּוֹרֵם לְשִׂמְחָה לְמַעְלָה בַּשָּׁמַיִם" – הִסְבִּיר אַבָּא. "וְהַשִּׂמְחָה בַּשָּׁמַיִם, 'מַמְתִּיקָה' אֶת הַדִּין, וְגוֹרֶמֶת לְכָךְ שֶׁהָאֵרוּעִים כָּאן לְמַטָּה, יִהְיוּ יוֹתֵר נְעִימִים וּשְׂמֵחִים. לָכֵן כְּדַאי לְכָל יְהוּדִי, לִהְיוֹת תָּמִיד בְּשִׂמְחָה וְלִבְטֹחַ בַּה'. כִּי הַשִּׂמְחָה הַזּוֹ עַצְמָהּ, הִיא תִּגְרֹם שֶׁיִּתְרַחֲשׁוּ לוֹ דְּבָרִים מְשַׂמְּחִים".

"וּמָה קָרָה בַּסּוֹף לַבֵּן הַפָּצוּעַ?" – נִזְכְּרָה רוֹחִי לִשְׁאֹל.

"בָּרוּךְ ה', הוּא הֶחְלִים מִן הַפְּצִיעָה וְהִבְרִיא" – הֵשִׁיב אַבָּא וְכָל הַיְּלָדִים שָׂמְחוּ.

הסיפור השבועי

הַגָּאוֹן הָאַלְמוֹנִי

הַגָּאוֹן רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי אַטִינְגָה, מֵרַבָּנֵי בּוֹבְּרוּיְסְק, נוֹלַד בִּסְבִיבוֹת הָעִיר שְׁוִוינְצִיָאן, הַסְּמוּכָה לְוִילְנָה. בִּצְעִירוּתוֹ עָשָׂה כַּמָּה שָׁנִים בְּוִילְנָה וְשָׁם דָּבַק בּוֹ הַכִּנּוּי – 'הָעִלּוּי מִשְּׁוִוינְצְיָאן'.

כָּל גְּדוֹלֵי וִילְנָה אָהֲבוּ לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ בְּדִבְרֵי תּוֹרָה עִם הָעֶלֶם הַצָּעִיר, בְּרוּךְ הַכִּשְׁרוֹנוֹת. כַּעֲבֹר זְמַן-מָה נַעֲשָׂה הָעִלּוּי בֶּן-בַּיִת גַּם אֵצֶל הַגָּאוֹן רַבִּי אֵלִיָּהוּ (הַגְּרָ"א) מִוִּילְנָה בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ, שֶׁהִתְרַשֵּׁם עֲמֻקּוֹת מֵעֹמֶק הַמַּחְשָׁבָה וּמֵהֶקֵּף הַיְּדִיעָה שֶׁל הַצָּעִיר.

מַסְלוּל חַיָּיו שֶׁל רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי הִשְׁתַּנָּה כַּאֲשֶׁר פָּגַשׁ אֶת תַּלְמִידָיו שֶׁל רַבֵּנוּ הַזָּקֵן, רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן, בַּעַל הַתַּנְיָא וְהַשֻּׁלְחָן-עָרוּךְ. דִּבְרֵי הַחֲסִידוּת שֶׁשָּׁמַע מִפִּיהֶם שָׁבוּ אֶת לִבּוֹ. אַט-אַט הִתְקָרֵב לְעוֹלָמָהּ שֶׁל הַחֲסִידוּת, עַד שֶׁיּוֹם אֶחָד קָם וְנָסַע לְלִיאוֹזְנָה, מְקוֹם מוֹשָׁבוֹ שֶׁל רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן.

כְּשֶׁבָּא רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי לְלִיאוֹזְנָה כְּבָר הָיְתָה כְּרֵסוֹ מְלֵאָה בְּתוֹרַת הַחֲסִידוּת, וְהוּא הִכִּיר הֵיטֵב אֶת רַעְיוֹנוֹתֶיהָ וּדְרָכֶיהָ. וּבְכָל-זֹאת עֲדַיִן כִּרְסֵם בְּלִבּוֹ סָפֵק בִּדְבַר הַדֶּרֶךְ הַנְּכוֹנָה שֶׁעָלָיו לָלֶכֶת בָּהּ. זֹאת בִּקֵּשׁ לְבָרֵר בַּפְּגִישָׁה הָאִישִׁית עִם הָרַבִּי.

הַסֵּדֶר בְּלִיאוֹזְנָה הָיָה, שֶׁהַמְּבַקֵּשׁ לְהִתְקַבֵּל לִ'יחִידוּת' אֵצֶל הָרַבִּי, חַיָּב הָיָה תְּחִלָּה לַעֲבֹר סִדְרָה שֶׁל הֲכָנוֹת. הַמְּמֻנֶּה עַל הָאַבְרֵכִים שֶׁבָּאוּ לְלִיאוֹזְנָה הָיָה אָחִיו שֶׁל הָרַבִּי, רַבִּי יְהוּדָה-לֵיְיבּ. בַּתְּחִלָּה הָיָה בּוֹחֵן אֶת הָאַבְרֵכִים בְּלִמּוּד. לְאַחַר שֶׁהָיָה עוֹמֵד עַל טִיב לִמּוּדָם וִידִיעוֹתֵיהֶם, הָיָה נוֹתֵן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד דֶּרֶךְ פְּרָטִית בְּלִמּוּד נִגְלֶה וַחֲסִידוּת, כַּהֲכָנָה לַכְּנִיסָה אֶל הָרַבִּי.

לִמּוּד זֶה הָיָה נִמְשָׁךְ כַּמָּה שָׁבוּעוֹת, וְאָז הָיָה הָאַבְרֵךְ חוֹזֵר וְנִבְחָן בַּשֵּׁנִית עַל-יְדֵי שְׁנֵי אֶחָיו הַנּוֹסָפִים שֶׁל הָרַבִּי, רַבִּי מָרְדְּכַי וְרַבִּי מֹשֶׁה. רַבִּי מָרְדְּכַי הִצְטַיֵּן בִּבְקִיאוּת מְיֻחֶדֶת בְּשַׁ"ס בַּבְלִי וּבְרִאשׁוֹנִים, וְרַבִּי מֹשֶׁה נוֹדָע בִּשְׁלִיטָתוֹ הַנְּדִירָה בְּשַׁ"ס יְרוּשַׁלְמִי וּבְרַמְבַּ"ם.

גַּם רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי עָבַר מַסְלוּל דּוֹמֶה. שְׁבוּעַיִם תְּמִימִים לָמַד יוֹמָם וָלַיִל עַל-פִּי הַדְרָכָתוֹ שֶׁל רַבִּי יְהוּדָה-לֵיְיבּ, וּלְאַחַר מִכֵּן נִקְרָא לְשִׂיחָה אֶל שְׁנֵי אֶחָיו הָאֲחֵרִים. רַק לְאַחֲרֵי כָּל זֹאת נִכְנַס לִ'יחִידוּת' אֵצֶל הָרַבִּי.

רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי נָשָׂא עִמּוֹ שְׁתֵּי קֻשְׁיוֹת חֲמוּרוֹת בַּיְּרוּשַׁלְמִי וּבָרַמְבַּ"ם. אֶת הַקֻּשְׁיוֹת הָאֵלֶּה נָהַג לְהַצִּיג לְכָל גָּאוֹן בַּתּוֹרָה שֶׁפָּגַשׁ, אוּלָם עַד כֹּה לֹא הֵנִיחַ אִישׁ מֵהֶם אֶת דַּעְתּוֹ בִּתְשׁוּבוֹתָיו.

פַּעַם אַחַת אַף הָעֵז לְהַצִּיג אֶת הַקֻּשְׁיוֹת לִפְנֵי הַגְּרָ"א. שֶׁלֹּא כַּלַּמְדָנִים הָאֲחֵרִים שֶׁפָּגַשׁ, אֲשֶׁר נִסּוּ אֶת כּוֹחָם בְּתֵרוּץ הַקֻּשְׁיוֹת, הַגְּרָ"א דַּוְקָא תָּמַךְ בְּקֻשְׁיוֹת אֵלֶּה, וְאַף חִזֵּק אוֹתָן וְהוֹסִיף לָהֶן עֹמֶק, אוּלָם תֵּרוּץ לַקֻּשְׁיוֹת לֹא נָתַן.

הָאֵימָה שֶׁנָּפְלָה עַל רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי לְמַרְאֵהוּ שֶׁל רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן כִּמְעַט שֶׁמָּנְעָה מִמֶּנּוּ לְהַצִּיג לְפָנָיו אֶת קֻשְׁיוֹתָיו. לְבַסּוֹף הִתְעַשֵּׁת וְשָׁטַח אוֹתָן לִפְנֵי הָרַבִּי. רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן הִקְשִׁיב לִדְבָרָיו רֹב קֶשֶׁב, וּבְסוֹפָם הֵחֵל לְהַרְצוֹת אֶת הַסּוּגְיָה בַּיְּרוּשַׁלְמִי וּלְאַחַר מִכֵּן אֶת הַהֲלָכָה הַנְּדוֹנָה בָּרַמְבַּ"ם. אֹפֶן לִמּוּדוֹ שֶׁל הָרַבִּי וְהַדֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הִסְבִּיר אֶת הַדְּבָרִים, שָׁמְטוּ אֶת הַקַּרְקַע מִתַּחַת הַקֻּשְׁיוֹת וְהוֹתִירוּ אֶת הַכֹּל בָּרוּר וְחָלָק.

רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי הָיָה הָמוּם. לְשׁוֹנוֹ כְּמוֹ נֶעֶתְקָה מִפִּיו. הוּא יָצָא מֵחַדְרוֹ שֶׁל הָרַבִּי נִסְעָר וְנִרְעָשׁ.

הַנֹּהַג בְּלִיאוֹזְנָה הָיָה, שֶׁהַיּוֹצְאִים מִ'יְּחִידוּת' אֵצֶל הָרַבִּי, פּוֹצְחִים בְּרִקּוּד חֲסִידִי הַמְּכֻנֶּה 'רִקּוּד הַיְּחִידוּת'. בְּצֵאתוֹ מֵחֲדַר הָרַבִּי 'נִסְחַב' רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי עַל-יְדֵי כַּמָּה מִן הָאַבְרֵכִים הַצְּעִירִים לְתוֹךְ הָרִקּוּד. הוּא רָקַד אֶת הָרִקּוּד, אַךְ לִבּוֹ וּמַחְשְׁבוֹתָיו לֹא הָיוּ עִמּוֹ. רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי חָזַר לְבֵיתוֹ כְּחָסִיד לְכָל דָּבָר.

יוֹם אֶחָד סִפֵּר רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי לְאַחַד הַקְּרוֹבִים אֵלָיו עַל הַקֻּשְׁיוֹת הַחֲמוּרוֹת בַּיְּרוּשַׁלְמִי וּבָרַמְבַּ"ם, קֻשְׁיוֹת שֶׁלְּאִישׁ לֹא הָיְתָה עֲלֵיהֶן תְּשׁוּבָה מְנִיחָה אֶת הַדַּעַת, וְעַל הַ'יְּחִידוּת' הַמֻּפְלָאָה אֵצֶל הָרַבִּי, שֶׁבְּמַהֲלָכָהּ הֻבְרַר לוֹ כִּי הַקֻּשְׁיוֹת אֵינָן קַיָּמוֹת כְּלָל.

"מֵחוֹבָתְךָ לָגֶשֶׁת לַגָּאוֹן (מִוִּילְנָה) וּלְהַצִּיעַ לְפָנָיו אֶת הָעִנְיָן", אָמַר בֶּן-הַשִּׂיחַ.

רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי קִבֵּל אֶת הָרַעְיוֹן וְהַשְּׁנַיִם הִתְיַצְּבוּ לִפְנֵי הַגְּרָ"א. רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי בִּקֵּשׁ לְהַזְכִּיר אֶת שְׁתֵּי הַקֻּשְׁיוֹת לַגָּאוֹן, אֶלָּא שֶׁהַגָּאוֹן לֹא הָיָה זָקוּק כְּלָל לְתִזְכֹּרֶת וּמִיָּד הֵחֵל לְהַרְצוֹת, מִלָּה בְּמִלָּה, אֶת הַדְּבָרִים שֶׁהוֹסִיף הוּא לַקֻּשְׁיוֹת בַּפַּעַם הַקּוֹדֶמֶת.

כְּשֶׁסִּיֵּם הַגְּרָ"א אֶת דְּבָרָיו, חָזַר לְפָנָיו רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי עַל בֵּאוּר הַסּוּגְיוֹת, כְּפִי שֶׁשָּׁמַע מִפִּיו שֶׁל רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן. הַגְּרָ"א שָׁקַע בְּמַחְשָׁבוֹת לִזְמַן-מָה. אַחַר-כָּךְ הִתְרוֹמֵם מְלֹא קוֹמָתוֹ, עָטוּר בְּטַלִּיתוֹ וּבִתְפִלָּיו, וְאָמַר בְּהִתְרַגְּשׁוּת רַבָּה: "תְּשׁוּבוֹת כָּאֵלּוּ יָכוֹל לוֹמַר רַק הָרֵישׁ-מְתִיבְתָּא בָּרָקִיעַ. וְאִם גָּאוֹן אוֹ צַדִּיק אָמַר זֹאת – יוֹדֵעַ הוּא זֹאת בְּרוּחַ-הַקֹּדֶשׁ. לוּ שָׁמַעְתִּי אֲנִי בְּעַצְמִי אֶת הַדְּבָרִים מִפִּיו שֶׁל הַגָּאוֹן שֶׁאֲמָרָם, הָיִיתִי נוֹקֵט אֶת לְשׁוֹנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן: 'מוֹבִילְנָא מָאנֵיה אַבַּתְרֵיה לְבֵי מַסותָא' (=אֶשָּׂא אֶת בְּגָדָיו אַחֲרָיו לְבֵית-הַמֶּרְחָץ)".

הַגָּאוֹן נָתַן בְּרַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי מַבָּט נוֹקֵב, אַךְ הוּא שָׁתַק וְלֹא הֵעֵז לְגַלּוֹת לַגָּאוֹן כִּי שָׁמַע אֶת בֵּאוּר הַסּוּגְיָה מִפִּי רַבִּי שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן.

לְיָמִים הִתְחָרֵט רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי עַל שֶׁלֹּא אָזַר עֹז בְּנַפְשׁוֹ לְסַפֵּר לַגְּרָ"א מִיהוּ הַגָּאוֹן הָאַלְמוֹנִי שֶׁיִּשֵּׁב אֶת הַסּוּגְיוֹת בְּדֶרֶךְ כֹּה מֻפְלָאָה, עַד שֶׁהַגְּרָ"א הָיָה מוּכָן 'לָשֵׂאת אֶת בְּגָדָיו'. אוּלַי גִּלּוּי הַדָּבָר הָיָה מַצְלִיחַ לִמְנֹעַ בֶּעָתִיד לְפָחוֹת חֵלֶק מֵהַמַּחֲלֹקֶת הַמְּיֻתֶּרֶת בֵּין הַחֲסִידִים לְמִתְנַגְּדֵיהֶם, הִצְטַעֵר רַבִּי בָּרוּךְ-מָרְדְּכַי.

פוקחים עיניים

אֱלוּל חַי

שְׁעַת לִפְנוֹת-בֹּקֶר מֻקְדֶּמֶת מְאוֹד. הָרְחוֹבוֹת שְׁקֵטִים,  הַכְּבִישִׁים רֵיקִים וַאֲפִלּוּ הַצִּפּוֹרִים עֲדַיִן נָמוֹת אֶת שְׁנָתָן. רוּחַ יְרוּשַׁלְמִית קְרִירָה נוֹשֶׁבֶת וּמְנִיעָה אֶת צַמְּרוֹת הָעֵצִים. מִבַּעַד לַחַלּוֹן הַפָּתוּחַ אֲנִי רוֹאֶה אֶת הָרָקִיעַ זְרוּעַ כּוֹכָבִים נוֹצְצִים כְּאִלּוּ קוֹרְצִים לִי וְאוֹמְרִים – סְתָם הִתְעוֹרַרְתָּ מֻקְדָּם מִדַּי, אַתָּה יָכוֹל לְהַמְשִׁיךְ לִישֹׁן,  יֵשׁ עוֹד זְמַן רַב עַד שֶׁיַּעֲלֶה עַמּוּד הַשַּׁחַר. עָצַמְתִּי שׁוּב אֶת עֵינַי, מָחָר מְחַכֶּה לִי עוֹד יוֹם לִמּוּדִים אָרֹךְ וּמְרַתֵּק וּכְדַאי לֶאֱסֹף מַסְפִּיק כּוֹחַ בִּכְדֵי לַעֲמֹד בְּכָל הַמַּטָּלוֹת הַיּוֹם-יוֹמִיּוֹת. כִּמְעַט וְנִסְחַפְתִּי לְשֵׁנָה עֲמֻקָּה כְּשֶׁפִּתְאוֹם הִגִּיעוּ לְאָזְנַי קוֹלוֹת שִׁירָה.

"עַכְשָׁו שָׁרִים? בְּשָׁעָה מֻקְדֶּמֶת כָּל-כָּךְ? מִי הֵם הָאֲנָשִׁים שֶׁבּוֹרְחִים מִמִּטָּתָם עַל מְנַת לָשִׁיר בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה?", שָׁמַעְתִּי אֶת אָחִי שְׁמוּלִיק מְמַלְמֵל מִמְּרוֹמֵי הַמִּטָּה שֶׁמֵּעָלַי.

"גַּם אַתָּה הִתְעוֹרַרְתָּ?", שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ תּוֹךְ שֶׁאֲנִי מְמַהֵר לִשְׁפֹּךְ אֶת מֵי הַנְּטִילָה וּלְמַלֵּא לִשְׁמוּלִיק סֵפֶל חָדָשׁ.

הַקּוֹלוֹת הִמְשִׁיכוּ וְחִישׁ-מַהֵר הִצְלַחְנוּ לְשַׁיֵּךְ אוֹתָם לְבֵית-הַכְּנֶסֶת הַסְּפָרַדִּי הַסָּמוּךְ לְבֵיתֵנוּ: "אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת, בּוֹחֵן לְבָבוֹת... חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, רַחֵם עָלֵינוּ..." הִתְנַגֵּן לוֹ הַפִּיּוּט וְהִרְטִיט אֶת נִימֵי הַלֵּב.

"אֲהָהּ חֹדֶשׁ אֱלוּל, סְלִיחוֹת, אַחֵינוּ הַסְּפָרַדִּים מַשְׁכִּימִים כְּבָר מֵרֹאשׁ-חֹדֶשׁ, עַכְשָׁו אֲנִי מֵבִין", לָחַשׁ שְׁמוּלִיק.

"כֵּן, חֹדֶשׁ אֱלוּל, חֹדֶשׁ שֶׁל תְּשׁוּבָה וַחֲרָטָה, חֹדֶשׁ שֶׁל חֶשְׁבּוֹן-נֶפֶשׁ נוֹקֵב, אוֹי... כַּמָּה רְצִינִי צָרִיךְ לִהְיוֹת הַחֹדֶשׁ הַזֶּה", עָנִיתִי לוֹ. "חֶשְׁבּוֹן-נֶפֶשׁ פָּשׁוּט שֶׁל כַּמָּה פְּעָמִים הִתְחַמַּקְתִּי מִלְּהוֹרִיד אַשְׁפָּה, כַּמָּה פְּעָמִים לֹא נַעֲנֵיתִי לְבַקָּשַׁת עֶזְרָה שֶׁל חָבֵר, כַּמָּה 'אָמֵן' בָּרְחוּ לִי תּוֹךְ כְּדֵי שִׂיחָה בְּבֵית-כְּנֶסֶת וַאֲנִי מַפְסִיק עִם הַחֶשְׁבּוֹנוֹת הָאֵלּוּ. זֶה רַק מַכְנִיס לְיֵאוּשׁ הַחֶשְׁבּוֹן-נֶפֶשׁ הַזֶּה, אֲנִי רוֹצֶה שֶׁיַּגִּיעַ תִּשְׁרֵי וְזֶהוּ", סִיַּמְתִּי אֶת דְּבָרַי, הִסְתּוֹבַבְתִּי לַצַּד הַשֵּׁנִי וְנִסִּיתִי לֶאֱטֹם אֶת אָזְנַי מִלִּשְׁמֹעַ אֶת שִׁירַת הַסְּלִיחוֹת.

"יִשְׂרָאֵל, יִשְׂרָאֵל... אַל תֵּלֵךְ רָחוֹק כָּל-כָּךְ", שָׁמַעְתִּי אֶת שְׁמוּלִיק. "חֹדֶשׁ אֱלוּל הוּא חֹדֶשׁ שֶׁל רַחֲמִים, שֶׁל 'מֶלֶךְ בַּשָּׂדֶה', שֶׁל הִזְדַּמְּנוּת לְתַקֵּן וַאֲפִלּוּ יוֹם הֻלַּדְתְךָ חָל בְּחֹדֶשׁ אֱלוּל, תְּנַסֶּה לָקַחַת אֶת הַדְּבָרִים בְּקַלּוּת יוֹתֵר, בְּשִׂמְחָה יוֹתֵר".

לֹא הִשְׁתַּכְנַעְתִּי,  מֵאָז וּמֵעוֹלָם הִצְטַעַרְתִּי עַל כָּךְ שֶׁיּוֹם הֻלַּדְתִּי חָל בְּחֹדֶשׁ אֱלוּל. "סְתָם חֹדֶשׁ עָצוּב", אָמַרְתִּי לִשְׁמוּלִיק, "עָדִיף אֲדָר שֶׁל שִׂמְחָה, אוֹ נִיסָן שֶׁל גְּאֻלָּה, אוֹ סִיוָן שֶׁל מַתַּן-תּוֹרָה, אֲבָל לָמָּה אֱלוּל?".

אֲבָל שְׁמוּלִיק לֹא נָתַן לִי לְהַמְשִׁיךְ וּלְהַפְלִיג בַּהִתְמַרְמְרוּת הָרְגִילָה שֶׁלִּי. "יִשְׂרָאֵל, אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁשָּׁכַחְתָּ מַשֶּׁהוּ חָשׁוּב בְּיוֹתֵר", הוּא אָמַר בְּקוֹל שֶׁל גְּדוֹלִים, "חֹדֶשׁ אֱלוּל זֶה חֹדֶשׁ מְיֻחָד, חֹדֶשׁ שֶׁהֵבִיא לָעוֹלָם חַיּוּת וְשִׂמְחָה וֶאֱמוּנָה טְהוֹרָה וְהַרְבֵּה-הַרְבֵּה אוֹר... עַל חַ"י אֱלוּל שָׁמַעְתָּ?".

לֹא הִסְפַּקְתִּי לַעֲנוֹת לוֹ לְאָחִי הַגָּדוֹל. שְׁמוּלִיק קָפַץ מֵהַמִּטָּה וְנָחַת לְיָדִי, הוּא הִתְיַשֵּׁב וְהִתְחִיל לְסַפֵּר.

רַבִּי יִשְׂרָאֵל – הָאוֹהֵב וְהַשָּׂמֵחַ!

חַ"י אֱלוּל בִּשְׁנַת נח"ת, לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר הָאוֹפֶה וּלְאִשְׁתּוֹ הַצַּדֶּקֶת שָׂרָה נוֹלַד בֵּן, עַל שְׁמוֹ אַתָּה קָרוּי – יִשְׂרָאֵל.

רַבִּי יִשְׂרָאֵל בַּעַל-שֵׁם-טוֹב, אֲבִי תּוֹרַת הַחֲסִידוּת, זָכָה גַּם לְמוֹרֶה מְיֻחָד שֶׁהִתְגַּלָּה אֵלָיו כְּשֶׁהָיָה בֶּן 26 שָׁנָה – אֲחִיָּה הַשִּׁילוֹנִי. עֶשֶׂר שָׁנִים לָמַד אִתּוֹ אֶת הַמָּאוֹר שֶׁבְּתוֹרַת הַנִּגְלֶה וְהַקַּבָּלָה – כְּפִי שֶׁנִּלְמָד בְּגַן-עֵדֶן וּלְאַחַר מִכֵּן קִבֵּל מִמֶּנּוּ הוֹרָאָה בְּרוּרָה לְהִתְגַּלּוֹת וּלְלַמֵּד אֶת הַתּוֹרָה הַזּוֹ הָלְאָה.

חַיּוּת מְיֻחֶדֶת הָיְתָה לוֹ לַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב הַקָּדוֹשׁ, עַל כָּל יְהוּדִי הוּא הִסְתַּכֵּל בְּעַיִן טוֹבָה וְאוֹהֶבֶת, כָּל יְהוּדִי שֶׁפָּגַשׁ בּוֹ זָכָה לְקַבֵּל מָנָה גְּדוּשָׁה שֶׁל שִׂמְחָה וְגַאֲוָה יְהוּדִית אֲמִתִּית, נוֹסָף לַתְּפִלּוֹת וּלְהַכְוָנָה בְּרוּרָה שֶׁנָּתַן לַחֲסִידָיו וּלְכָל מִי שֶׁהִתְיַעֵץ אוֹ בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ עֶזְרָה בְּגַשְׁמִיּוּת אוֹ בְּרוּחָנִיּוּת. וְהַכֹּל מִתּוֹךְ שִׂמְחָה וְחֶדְוָה אֲמִתִּית.

הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב אָמַר פַּעַם: "כָּתוּב בִּתְהִלִּים 'עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה, בּוֹאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה'. אִם רְצוֹנְךָ לַעֲבֹד אֶת ה' וְאֵינְךָ יוֹדֵעַ כֵּיצַד, הֱיֵה שָׂמֵחַ, זוֹהִי עֲבוֹדַת ה' אֲמִתִּית. וְכֵיצַד תַּגִּיעַ לַשִּׂמְחָה? בִּרְנָנָה, עַל-יְדֵי הַשִּׁירָה וְהַנְּגִינָה זוֹכִים לְהַגִּיעַ לַעֲבוֹדַת ה' בְּשִׂמְחָה!".

וְאָכֵן, סִפּוּרִים רַבִּים מְסֻפָּרִים עַל דַּרְכּוֹ שֶׁל הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב הַקָּדוֹשׁ לְהִתְגַּבֵּר עַל מְנִיעוֹת וְעִכּוּבִים מִתּוֹךְ שִׂמְחָה וְלַהַט אֱמוּנָה, וְעַל קִיּוּם מִצְווֹת בְּחַיּוּת מְיֻחֶדֶת מְאוֹד.

כּוֹחוֹ שֶׁל רִקּוּד

בְּאֶחָד מִמַּסְּעוֹתָיו הָרַבִּים בֵּין יִשּׁוּבִים יְהוּדִיִּים הִגִּיעַ הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב לְיִשּׁוּב שֶׁתּוֹשָׁבָיו הַיְּהוּדִים הִתְעַסְּקוּ בַּעֲבוֹדַת אֲדָמָה. תְּקוּפָה אֲרֻכָּה לֹא יָרַד בְּאֵזוֹר זֶה גֶּשֶׁם וְלָכֵן הָאֲדָמָה הָיְתָה צְחִיחָה, הַתְּבוּאָה וְהַפֵּרוֹת הִתְקַלְקְלוּ, בַּעֲלֵי-הַחַיִּים חָלוּ בְּדֶבֶר וִיהוּדֵי הַמָּקוֹם הִתְחִילוּ לְפַשְׁפֵּשׁ בְּמַעֲשֵׂיהֶם. הֵם הִזְמִינוּ לָעֲיָרָה 'מַגִּיד' – יְהוּדִי שֶׁיּוֹכִיחַ אוֹתָם וִיעוֹרֵר אֶת לִבָּם לִתְשׁוּבָה אֲמִתִּית. הַמַּגִּיד הִגִּיעַ וּבִדְרָשָׁתוֹ שָׁפַךְ עֲלֵיהֶם אֵשׁ וְגָפְרִית, הוֹכִיחָם בְּמִלִּים קָשׁוֹת וְכָל הַקָּהָל גָּעָה בִּבְכִיָּה.

"מַדּוּעַ מַאֲשִׁים הִנְּךָ אֶת הַיְּהוּדִים הַפְּשׁוּטִים וְהַטּוֹבִים הַלָּלוּ?" – נִשְׁמַע לְפֶתַע קוֹלוֹ שֶׁל הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב בַּחֲלַל בֵּית-הַכְּנֶסֶת. "בּוֹאוּ יְהוּדִים, נֵצֵא בְּרִקּוּד לְאַחַר תְּפִלַּת מִנְחָה וְאָז בְּוַדַּאי יֵרְדוּ גִּשְׁמֵי בְּרָכָה". הַקָּהָל הִתְבּוֹנֵן בּוֹ בְּתִמָּהוֹן אוּלָם לְאַחַר שֶׁהֵבִיא לִפְנֵיהֶם סִפּוּרִים וּמַאַמְרֵי חֲזַ"ל הִשְׁתַּכְנְעוּ, יָצְאוּ בְּרִקּוּדִים עִם הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב עַד שֶׁמֵּחַלּוֹנוֹת בֵּית-הַכְּנֶסֶת נִרְאוּ טִפְטוּפֵי גֶּשֶׁם הוֹלְכִים וְגוֹבְרִים.

בְּהִזְדַּמְּנוּת אַחֶרֶת, מוֹצָאֵי יוֹם-כִּפּוּר, רָצָה הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב לְקַדֵּשׁ אֶת הַלְּבָנָה אוּלָם הַשָּׁמַיִם הָיוּ מְעֻנָּנִים וְהַיָּרֵחַ לֹא נִרְאָה כְּלָל. הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב נִסָּה לִפְעֹל בְּהִתְבּוֹנְנוּת, אוּלָם לֹא הִצְלִיחַ.

בַּחוּץ הִתְאַסְּפוּ הַחֲסִידִים וּכְמִנְהָגָם בְּכָל מוֹצָאֵי יוֹם-כִּפּוּר הֵחֵלּוּ לִרְקֹד, לָשִׁיר וְלִשְׂמֹחַ כְּאוֹתָם יְהוּדִים שֶׁשָּׁרוּ וְרָקְדוּ בְּצֵאת כֹּהֵן גָּדוֹל מִקֹּדֶשׁ-הַקָּדָשִׁים.

הֵם לֹא יָדְעוּ עַד כַּמָּה הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב מִתְאַמֵּץ בַּעֲבוֹדָתוֹ כְּדֵי שֶׁיַּצְלִיחַ לְקַדֵּשׁ אֶת הַלְּבָנָה וּבְרֹב הִתְלַהֲבוּתָם נִכְנְסוּ לְחַדְרוֹ וְרָקְדוּ וְשָׂמְחוּ לְפָנָיו וַאֲפִלּוּ בִּקְּשׁוּ מֵרַבָּם שֶׁיִּרְקֹד אִתָּם – וְהַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב הִצְטָרֵף וְשָׂמַח עִם חֲסִידָיו. תּוֹךְ כְּדֵי שִׂמְחָה וְרִקּוּדִים נִרְאֲתָה הַלְּבָנָה בְּטָהֳרָתָהּ וְכֻלָּם הָלְכוּ לְקַדֵּשׁ אוֹתָהּ. אוֹ-אָז סִפֵּר לָהֶם הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב עַל עֲבוֹדָתוֹ לִפְנֵי-כֵן וְאָמַר שֶׁמָּה שֶׁהוּא לֹא הִצְלִיחַ לִפְעֹל בַּעֲבוֹדָתוֹ הִצְלִיחוּ הַחֲסִידִים עַל-יְדֵי שִׂמְחָתָם הַטְּהוֹרָה.

הִתְחַדְּשׁוּת הַחַיּוּת

וּבְאוֹתוֹ הַיּוֹם, חַ"י אֱלוּל, הִמְשִׁיכָה לִזְרֹם חַיּוּת מְחֻדֶּשֶׁת לָעוֹלָם כַּאֲשֶׁר בִּשְׁנַת תק"ה נוֹלַד לְרַבִּי בָּרוּךְ וְאִשְׁתּוֹ הַצַּדֶּקֶת רִבְקָה בֵּן לְמַזַּל-טוֹב וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל שְׁנֵיאוֹר-זַלְמָן, עַל שֵׁם סָבוֹ הַקָּדוֹשׁ.

בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם הָיָה הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב בְּשִׂמְחָה גְּדוֹלָה בִּמְיֻחָד. הוּא הִתְפַּלֵּל לִפְנֵי הָעַמּוּד תּוֹךְ שִׁירַת נִגּוּנֵי חַג שְׂמֵחִים בְּיוֹתֵר וְלֹא אָמַר תַּחֲנוּן. אַחֲרֵי הַתְּפִלָּה הִזְמִין הַבַּעַל-שֵׁם-טוֹב אֶת תַּלְמִידָיו לִסְעוּדַת-מִצְוָה וּבְתוֹךְ הַסְּעוּדָה אָמַר לָהֶם בְּשִׂמְחָה גְּלוּיָה: "בְּיוֹם רְבִיעִי נִתְלוּ הַמְּאוֹרוֹת. בְּיוֹם רְבִיעִי זֶה לְסֵדֶר 'קוּמִי אוֹרִי' יָרְדָה נְשָׁמָה חֲדָשָׁה לָעוֹלָם שֶׁתָּאִיר אֶת הָעוֹלָם בְּתוֹרַת הַנִּגְלֶה וְהַחֲסִידוּת וְתִהְיֶה לָהּ מְסִירוּת-נֶפֶשׁ עַל דֶּרֶךְ הַחֲסִידוּת וְתַצְלִיחַ עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ". הָאַדְמוֹ"ר הַזָּקֵן – כְּפִי שֶׁנִּקְרָא בְּפִי חֲסִידָיו עַד הַיּוֹם, הִסְבִּיר בְּסִפְרוֹ הַמְּפֻרְסָם – תַּנְיָא, אֶת עִקְּרֵי תּוֹרַת חַבַּ"ד וְשָׂם דָּגֵשׁ עַל כָּךְ שֶׁשִּׂמְחָה צְרִיכָה לִהְיוֹת מְנַת חֶלְקוֹ שֶׁל יְהוּדִי תָּמִיד, בַּאֲשֶׁר הוּא נִמְצָא.

"חַיּוּת בֶּאֱלוּל", אָמַרְתִּי לְעַצְמִי כְּשֶׁשְּׁמוּלִיק קָם מִמִּטָּתִי וְהֵחֵל לְהִתְאַרְגֵּן לַתְּפִלָּה. הַזְּמִירוֹת בְּבֵית-הַכְּנֶסֶת הַסְּפָרַדִּי הִסְתַּיְּמוּ, קוֹל הַשּׁוֹפָר שֶׁבָּקַע מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת הַפְּתוּחִים הִזְכִּיר לִי אֶת עֲבוֹדַת "אֲנִי לְדוֹדִי" שֶׁמְּחַכָּה לִי הַחֹדֶשׁ הַזֶּה, וּלְמַעַן הָאֱמֶת הַקּוֹל הֶחָזָק הִרְטִיט וְהִרְעִיד אֶת נִימֵי הַנֶּפֶשׁ. אֲבָל אֲנִי הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁהַחַיּוּת שֶׁל חֹדֶשׁ אֱלוּל מִתְעוֹרֶרֶת בִּי בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיָדַעְתִּי שֶׁאֶת הַתְּשׁוּבָה וְהַהַחְלָטוֹת הַטּוֹבוֹת שֶׁל אֱלוּל ה'תשס"ו אֲנִי כְּבָר אֶעֱשֶׂה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה, אַהֲבָה וְהִתְלַהֲבוּת שֶׁל חָסִיד אֲמִתִּי.

סיפורי חסידים

"יִלְמַד תּוֹרָה עִם יְלָדָיו הַפְּרָטִיִּים"

מְסַפֵּר הָרַב שָׁלוֹם-דּוֹבֶּער לְוִין, מְנַהֵל הַסִּפְרִיָּה שֶׁל הָרַבִּי:

חָמֵשׁ שָׁנִים עָבְרוּ מִיּוֹם נִשּׂוּאֵינוּ וַעֲדַיִן לֹא נוֹלְדוּ לָנוּ יְלָדִים. הוֹרֵינוּ הָיוּ מֻדְאָגִים וְאָבִי הֶחְלִיט לְהִכָּנֵס לִ'יחִידוּת' אֶל הָרַבִּי וּלְבַקֵּשׁ בְּרָכָה לְזֶרַע חַיָּא וְקַיָּמָא. לִי אִישִׁית לֹא הָיָה נָעִים לְהַטְרִיחַ אֶת הָרַבִּי, אַךְ אָבִי הֶחְלִיט בְּכָל זֹאת לְהִכָּנֵס לְהֵיכָלוֹ שֶׁל הָרַבִּי וּלְבַקֵּשׁ אֶת בִּרְכָּתוֹ.

הַתּוֹר לַ'יְּחִידוּת' נִקְבַּע וְאָבִי הֵכִין אֶת עַצְמוֹ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ לִשְׁעַת-קֹדֶשׁ זוֹ.

בְּמַהֲלַךְ הַ'יְּחִידוּת' פָּנָה אָבִי לָרַבִּי וְאָמַר: "בְּנִי שָׁלוֹם-דּוֹבֶּער נָשׂוּי זֶה חָמֵשׁ שָׁנִים וַעֲדַיִן אֵין לוֹ יְלָדִים, וַאֲבַקֵּשׁ בְּרָכָה לְזֶרַע חַיָּא וְקַיָּמָא".

הָרַבִּי הִקְשִׁיב הַקְשָׁבָה מְלֵאָה וּרְצִינִית וְעָנָה: "אַתֶּם יוֹדְעִים הֲרֵי, שֶׁבִּנְכֶם, שָׁלוֹם-דּוֹבֶּער, עוֹסֵק בְּהוֹצָאָה לָאוֹר שֶׁל הַחוֹבְרוֹת 'יַגְדִּיל תּוֹרָה', וַהֲרֵי זֶה כְּמוֹ שֶׁלּוֹמֵד וּמְלַמֵּד תּוֹרָה עִם יְהוּדִים אֲחֵרִים, וּבְעֶזְרַת ה' יִזְכֶּה לִלְמֹד תּוֹרָה עִם הַיְּלָדִים הַפְּרָטִיִּים שֶׁלּוֹ".

שָׂמֵחַ וּבָטוּחַ יָצָא אָבִי מֵהַ'יְּחִידוּת' וְצִפָּה לִבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת. כַּעֲבֹר שָׁנָה זָכִיתִי וְנוֹלְדוּ לָנוּ תְּאוֹמִים, וּמִיָּד הוֹדַעְתִּי עַל כָּךְ לָרַבִּי וְכַמּוּבָן לְהוֹרַי. אָבִי הֵגִיב לַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה: "יָדַעְתִּי שֶׁיִּוָּלֵד לְךָ יוֹתֵר מִיֶּלֶד אֶחָד, כִּי הָרַבִּי בְּבִרְכָּתוֹ הִדְגִּישׁ שֶׁתִּזְכֶּה לִלְמֹד תּוֹרָה עִם הַיְּלָדִים שֶׁלְּךָ".

"וְעַכְשָׁו" – מְסַיֵּם הָרַב לְוִין – "אֲנִי נִמְצָא כָּאן בְּאֶרֶץ-הַקֹּדֶשׁ, מְבַקֵּר אֶצְלְכֶם בְּמַעֲרֶכֶת 'תּוֹרָתְךָ שַׁעֲשׁוּעַי' לְסַפֵּר לָכֶם שֶׁבְּיָמִים אֵלּוּ זָכִיתִי לְהַכְנִיס לְחֻפָּה אֶת הַבֵּן הַשֵּׁנִי מֵהַתְּאוֹמִים שֶׁל בִּרְכַּת הָרַבִּי"...