בפרויקט משותף של ארגון שמיר בירושלים וארגון FREE - ארגון הידידים לפליטי מזרח אירופה, יצאו לאור מחזורים לראש השנה ויום כיפור עם תרגום לרוסית בעריכה מחודשת. "הופעת מחזורים אלו תאפשר לעשרות אלפי דוברי רוסית הזדמנות להתפלל את תפילות החג", אומר פרופסור הרמן ברנובר, העורך הראשי של שמיר. משלוחים של מעל 10,000 מחזורים יגיעו לבתי חב"ד ולבתי כנסת של דוברי רוסית ברחבי העולם לפני ראש השנה. ההוצאה לאור החדשה התאפשרה הודות לתרומתם הנדיבה של בוגרי FREE, מר מיכאל פילימנוב, ומר וודים לוסילביץ.