מערכת COL
|
יום כ"ח כסלו ה׳תשס״ו
29.12.2005
מאמר "מצות נר חנוכה" תשל"ח – בתרגום אנגלי
בשורה טובה ללומדי חסידות דוברי אנגלית: מאמר ד"ה תנו רבנן מצות נר חנוכה תשל"ח יצא לאור במהדורה חדשה עם תרגום אנגלי ועם ביאורים ומקורות, במסגרת הסידרה הפפולרית Chasidic Heritage Series. לקראת ימי החנוכה יצא לאור בהוצאת קה"ת קונטרס חדש באנגלית בשם "נצחון האור" והוא מאמר ד"ה תנו רבנן מצות נר חנוכה תשל"ח לרבי, עם תרגום אנגלי מעודכן מעשי ידי הרב יוסף מרקוס, שליח הרבי בקליפורניה, בתוספת הערות וביאורים ע"י הרב יהודה אריה סוליש והרב אברהם דוד הכהן ווייספיש, חברי מערכת "אוצר החסידים". הקונטרס הוא חלק מסידרת Chasidic Heritage Series, שמטרתה להוציא לאור לקט מובחר של מאמרי חסידות בתרגום אנגלי מעודכן, להקל על הקהל הרב והגודל של ציבור דוברי האנגלית הצמאים ללמוד חסידות מן המקור. סידרה זו נדפסים המאמרים בלשון הקודש בניקוד עם תרגום אנגלי, עמוד מול עמוד, כך שהלומדים יוכלו גם להבין את שפת המקור. הסידרה התקבלה באהדה רבה בקרב אחב"י דוברי האנגלית, ובמיוחד אצל שלוחי כ"ק אדמו"ר זי"ע העוסקים במסירת שיעורי חסידות עבור הציבור האנגלי.
לפרטים לחצו כאן
במאמר זה נתבארו בקצרה יסודות עניני חנוכה ע"פ חסידות חב"ד בדרכו ובסגנונו המיוחד של כ"ק אדמו"ר זי"ע, ובו מודגש שעיקר ענין החנוכה הוא הנצחון הרוחני במלחמה נגד ה"יוונים" הרוצים לנתק את לימוד התורה וקיום המצוות של עם ישראל ממקורם האלקי, וכיצד נצחון זה בא ע"י כח המסירת נפש שלמעלה מן הטבע.
[עד עתה יצאו לאור במיסגרת סידרה זו המאמרים הבאים: מאדמו"ר הזקן – ד"ה בעצם היום הזה נימול אברהם שבתורה אור לך לך, ד"ה ויושט המלך שבתורה אור מגילת אסתר, וד"ה אדם כי יקריב שבלקוטי תורה ויקרא; מאדמו"ר האמצעי – ד"ה כי אתה נרי שבשערי אורה; מאדמו"ר הצמח-צדק – מצוות אהבת ישראל שבדרך מצותיך; מאדמו"ר מהר"ש – ד"ה מי כמוכה תרכ"ט; מאדמו"ר הרש"ב – שלשת המאמרים הראשונים של המשך ראש השנה תרנ"ט; מאדמו"ר הריי"צ – כללי החינוך ההדרכה, אגרת בענין ד' עולמות, ד"ה כל המאריך תר"צ; ומכ"ק אדמו"ר זי"ע – ד"ה וישלח יהושע תשל"ו, ד"ה מים רבים תשל"ח, קונט' ענינה של תורת החסידות, וד"ה ואתה תצוה תשמ"א (קונט' פורים קטן תשנ"ב)].
את הקונטרס ניתן להשיג בחנות קה"ת ובחנויות הספרים.
[עד עתה יצאו לאור במיסגרת סידרה זו המאמרים הבאים: מאדמו"ר הזקן – ד"ה בעצם היום הזה נימול אברהם שבתורה אור לך לך, ד"ה ויושט המלך שבתורה אור מגילת אסתר, וד"ה אדם כי יקריב שבלקוטי תורה ויקרא; מאדמו"ר האמצעי – ד"ה כי אתה נרי שבשערי אורה; מאדמו"ר הצמח-צדק – מצוות אהבת ישראל שבדרך מצותיך; מאדמו"ר מהר"ש – ד"ה מי כמוכה תרכ"ט; מאדמו"ר הרש"ב – שלשת המאמרים הראשונים של המשך ראש השנה תרנ"ט; מאדמו"ר הריי"צ – כללי החינוך ההדרכה, אגרת בענין ד' עולמות, ד"ה כל המאריך תר"צ; ומכ"ק אדמו"ר זי"ע – ד"ה וישלח יהושע תשל"ו, ד"ה מים רבים תשל"ח, קונט' ענינה של תורת החסידות, וד"ה ואתה תצוה תשמ"א (קונט' פורים קטן תשנ"ב)].
את הקונטרס ניתן להשיג בחנות קה"ת ובחנויות הספרים.
הוסף תגובה
0 תגובות
מאפשרים לכם לקבל
