מרת רחל קפלן, שליחת הרבי במרילנד זה יותר מיובל שנים, הלכה ביום שני השבוע, י"ט בשבט תשפ"ד, לעולמה, והיא בגיל 69.

המנוחה גדלה בשכונת קראון הייטס, בתם של הרב פרץ ורעייתו חיה הכט. בהמשך נישאה לבעלה, הרב שמואל קפלן יבדל לחיים, והשניים נסעו יחד למרילנד בשליחות הרבי.

לאורך השנים ליוותה את בעלה בפעולותיו הכבירות. בין היתר פרסמה שני ספרי שירה באנגלית - "הקב"ה בפרטים הקטנים" ו"ניצחון האמת", ספרים שביטאו באמצעות שירים התגברות על אתגרים.

"בשנה השנייה או השלישית לשליחות שלנו", סיפר בעלה הרב קפלן יבדל לחיים, לפני חודשים אחדים, לסופר ר' מענדי קורטס בשבועון 'כפר חב"ד', "ארגנו בשמחת תורה אירוע גדול ברחוב בבולטימור.

"כתבתי לרבי מבעוד מועד על הפרטים. בפועל הייתה הצלחה אדירה והשתתפו אלפי יהודים מכל רחבי האזור. כשיצא החג, מיהרתי לנסוע ל-770, רציתי לעבור לפני הרבי בחלוקת כוס של ברכה ולבשר את הבשורות הטובות.

"נסיעה מבולטימור לקראון הייטס אורכת כשלוש וחצי שעות. במהלך הלילה הגעתי ל-770 ועברתי לפני הרבי. אמרתי לרבי שבאירוע השתתפו שלושת אלפים איש. הרבי הגיב: אה? דרײַסיק טױזנט? [ - שלושים אלף?] מיהרתי לחזור שוב על דברי ולומר שהיו רק 'דריי טויזנט', שלושת אלפים. ושוב הגיב הרבי כפי שהגיב בתחילה. אז הבנתי שהרבי שמע את דבריי כבר בפעם הראשונה. הרבי רצה לרמוז לי שאפשר יותר, שלא אסתפק בהצלחה שהייתה אלא שאדע תמיד שניתן להשיג עוד יותר ועוד יותר".

הותירה אחריה את בעלה הרב שמואל קפלן יבדל לחיים, השליח הראשי של הרבי למרילנד. ואת ילדיהם:

הרב לוי קפלן, מפומונה שבניו יורק.

הרב חנוך קפלן מניו ג'רזי.

הרב מענדל קפלן ממרילנד.

דבורה לאה רוזנברג מפומונה ניו יורק

חנה פלדמן מקונטיקט.

אסתר קאווקה ממרילנד.

מושקא מינקוביץ ממרילנג.

הרב יעקב קפלן ממרילנד, ונכדים רבים.