החקלאי הבלגי בסך הכול רצה לחרוש את שדהו בנחת, אלא שאבן גדולה ומסותתת עמדה בדרכו. החקלאי החרוץ לא התעכב כדי לבחון את האבן ולהבין את סיפורה, ובמקום זאת, בחר להזיזה מטרים ספורים קדימה. הוא כמעט ושכח את העובדה שעשה זאת, עד שמהומה שקמה עליו גרמה שככל הנראה לעולם לא ישכח עוד את הטעות המביכה; היסטוריון מקומי שסייר באזור הבחין להפתעתו כי אבן-הגבול שמסמנת את סיום שטחה של צרפת ותחילת שטחה של בלגיה, הוזזה ממקומה למרחק של כמעט 2 וחצי מטרים על חשבונה של צרפת.

ספק אם ההיסטוריון חשש למזימה בלגית של גניבת שטח המדינה הצרפתית, אבל מה שבטוח שסיכון הוא לא לקח, ועד מהרה הקים קול זעקה שחייב את הרשויות להתעניין במקרה המוזר.

חיש־מהר התבררה הסיבה להזזת הגבול, והחקלאי הנבוך הוזהר כי עליו להחזירו למקומו המקורי.

אבני גבול משמשים עד היום לציון מקום הגבול העובר בין מדינות | צילום: shutterstock

הגבול בין צרפת לבלגיה שנמשך לאורך 620 קילומטרים, נקבע לפני כ200 שנה, בתקופתו של נפוליאון. בין השאר עובר הגבול בין הכפר הבלגי ארקולין והכפר הצרפתי בוסיניס סו-רוק. מיודענו החקלאי בחר להגדיל את שטחו כפרו שלו על פני שטח הכפר הצרפתי.

"אני שמח מאוד, העיירה שלי כעת גדולה יותר" התבדח ראש העיירה הבלגית דוד לאבו, "אבל לצערי, ראש עיריית בוסיניס סו-רוק לא מסכים לכך..".

שכנו, ראש העיירה הצרפתית, הגיב בשעשוע לדבריו ואמר כי "עלינו להיזהר מפתיחתה של מלחמת חדשה על גבולות המדינה".