יום ראשון ה – כ"ב לחודש אלול היה יום עמוס מאוד בחב"ד קרלייל - המרכז הרוסי יהודי בלקלאווה, אוסטרליה.

התכנית שכותרתה "גישור על הפער", שנועד להפגיש את הדורות המבוגרים והצעירים עם מתנדבים, הביאה יותר מ -65 קשישים שהגיעו יחד לארוחת צהריים חגיגית - לקראת ראש השנה.

הקשישים, כולם ניצולי שואה מברית המועצות לשעבר, היו חברים בבית חב"ד מאז עברו להתגורר באוסטרליה.

הקריאה למתנדבים נענתה בהתלהבות, כשצעירים רבים הגיעו לעזור ולבשל, ולהגיש את ארוחת הצהריים החמה למשתתפים. כל זאת לאחר קונצרט מוסיקלי מבוצע כולו על ידי ילדים, שהציגו את כשרונם על הפסנתר והכינור, לשמחתם של הקשישים.

הרב אלעזר גורליק העביר מסר לראש השנה ברוסית ותקע בשופר, הרבנים ישראל סופרין ושלום גורליק שרו שירים ביידיש, והגברים שמחו להפשיל שרוולים ולהניח התפילין.

הקשישים היו מאוד מרוצים מאירוע והביעו הערכה רבה לבית חב"ד וכל המתנדבים לאירוע המיוחד.

במקביל, התקיימה "סדנת הכנת שופר" בבית חב"ד, עם יותר מ- 30 ילדים. הילדים נהנו מאוד מהפעילות, וצפו בניסור וקידוח בקרני איל, שהפכו לאחר מכן לשופרות הפרטיים שלהם.