מערכת COL | יום כ"ו ניסן ה׳תשע״ה 15.04.2015

צילצול השכמה מצ'יף אינדיאני ● מאלף

סיפור אמיתי, עם מוסר השכל: יהודי שחיפש משמעות לחייו, ורצה להצטרף לשבט אינדיאני בדרום דקוטה, קיבל 'צלצול השכמה' מהצ'יף  יהודי בשמורה אנדיאנית
צילצול השכמה מצ'יף אינדיאני ● מאלף


מתיבת הדואר הנכנס של
COLlive: מחפש משמעות בשמורה אינדיאנית, קיבל צלצול השכמה מהצ'יף.


מאת אלי פדרמן

אתמול חל ה'יארצייט' (יום השנה) של האבא שלי - יצחק לייב (ייל) פדרמן הי"ד, ואני חושב עליו לפחות פעם ביום.

הוא חי את חייו בענווה, חיפש משמעות וכיצד לעזור לאחרים לאורך הדרך, והיה בעל יושר אינטלקטואלי. אני שואף לגלם - גם אם קורטוב - ממעלות אלה.

הנה סיפור קטן אחד של איך עבודתו ההומניטרית הזכירה לו את המורשת שלו:

האבא שלי גדל עם לא מעט מסורת יהודית. הוא חגג את החגים והימים הנוראים. היה מספר שזוכר כיצד הלך לבית הכנסת עם הסבא שלו, בנימין. הוא בילה את מרבית חייו בחיפוש אחר זהות. סופו של דבר גילה ואימץ את המורשת היהודית שלו במקום הכי בלתי צפוי: בפגישה עם שבט Oglala בשמורה האינדיאנית Pine Ridge בדרום דקוטה.

הוא חתר למערכת אמונות, עם קשר לטבע ועם משימת צדק חברתית. ערכים אלה תוגברו על ידי חשיפתו לתנועות אנטי-תרבותיות וסביבתיות של סוף שנות ה -60.

הוא חיפש, ומצא את הערכים האלה – לפי הבנתו באותה תקופה - בדרך האינדיאנית. את מסעו החל על ידי מתן סיוע למזון וביגוד, והקניית מיומנויות מחשב לשבטים נחשלים ומוכי עוני ודלות. הוא גם התנדב בקבוצות מלחמה חברתיות בתופעת האלכוהול המשתולל ושימוש בסמים.

עד מהרה הוא החל לתרגל טקסים אינדיאניים שונים, ולומד את המסורת וההיסטוריה שלהם.

סופו של דבר, הוא נקרא לפגישה שבטית שבו הוא היה אמור להתגייס באופן רשמי לשבט
Oglala לקוטה.


אהל אינדיאני טיפוסי (מתוך אתר טיולים)

בפגישה, זקן השבט, הלא הוא הצ'יף, שאל את אבי מה הוא חושב על האינדיאנים. "אני מתבונן בשני סוגים של אינדיאנים," האבא שלי הסביר. "אחד הוא עם שיער קצר, הראש למטה, ומתבייש שהוא אינדיאני; ואחד עם שיער ארוך, מפוכח, וגאה במוצאו."

הזקנים הנהנו באישור. הם שאל את אבי על מוצאו. האבא שלי הסביר שהוא יהודי.

המנהיג השבטי עצר, ממצמץ במחשבה, ואמר: "יש שני סוגים של יהודים: אחד עם ראשו כלפי מטה, מתבייש שהוא יהודי; והשני, עם ראשו כלפי מעלה וגאה במי שהוא." והוא המשיך: "היה יהודי - שהוא גאה במי שהוא."

האבא שלי אמר שזה היה אחד מהרגעים המשמעותיים ביותר בחייו."

"אני חולק את סיפור המשפחה הזה, בתקווה שיהיה השראה לאחרים לאמץ את מורשתם בגאווה צנועה ובאופן של "גאון יעקב".

(תרגום ועריכה מאנגלית: משה בן-חיים)

הוסף תגובה
0 תגובות
נצפה באתר
עוד באתר
 
העלאת תמונה
x
גרור תמונה לכאן
או
העלה תמונה
ביטול
תייג
טוען תמונות...
שגיאה!
    אישור
    מעלה תמונות...
    התמונות הועלו בהצלחה
    ויפורסמו לאחר אישורן
    התמונות תויגו בהצלחה
    ויוצגו במערכת התמונות
    המשך
    מתוך
    x
    תודה שנרשמת!
    מבטיחים לשלוח רק את הדברים הכי מעניינים :)
    x
    עדכון הנתונים נשמר בהצלחה!
    מבטיחים לשלוח רק את הדברים הכי מעניינים :)
    x
    קיבלנו את בקשתך, לא נשלח יותר הודעות...
    באפשרותך תמיד להתחבר חזרה ולהינות מהעדכונים המעניינים ביותר.