המחאה עזרה, והקונסוליה תיקנה
ר' אורי הולצמן מספר:
"קיבלתי הודעת אזהרת בטחון מהקונסוליה האמריקאית בה הם כותבים:
״בעקבות התקרית בגבעה הצרפתית...״.
כיהודי נאמן וכאזרח ארה״ב, אני מוחה על גסות הרוח של הקונסוליה שלי שמסלפת ביודעין רצח בדם קר של תינוקת יהודיה אזרחית ארה״ב בת שלושה חודשים על ידי מחבל פושע, אשר בכוונה תחילה חצה את הכביש לרוחבו ועלה על נתיב הרכבת הקלה ועל המדרכה מתוך כוונה לדרוס ולהרוג אזרחים חפים מפשע. אני קורא לקונסוליה להתנצל בפני התינוקת ההרוגה!
הוא מיהר ושיגר מייל חוזר עם הודעת מחאה נזעמת:
״כיצד העזתם לכנות רצח בדם קר של תינוקת חסרת ישע בשם ״תקרית?״ אני בוש בכם כמייצגים את ארצנו ארה״ב״ .
בהמשך העביר אורי הולצמן מסר דומה בקבוצות חברתיות שונות, שתקפו את המדיניות של האמריקאים שכינו את הרצח של התינוקת "תקרית".
הדבר עבר למאות רשתות יהודיות בארה״ב וגרם לסערה.
ביום חמישי שלחה הקונסוליה האמריקאית בירושלים הודעה מתקנת...
הנה:
Security Message: Update on Vehicular Terrorist Attack, Light Rail Restrictions, and Expected Clashes.
A terrorist attack occurred yesterday near French Hill’s Light Rail Station,
killing an infant and injuring several pedestrian".
בתרגום חופשי:
"אזהרת ביטחון: עדכון על התקפה טרוריסטית מכלי רכב , הגבלות ברכבת הקלה, ועימותים הצפויים באיזור.
פיגוע אירע אתמול ליד של הגבעה הצרפתית בתחנה לרכבת הקלה, הרג תינוק ופצע כמה הולכי רגל."