פרסום ראשון: הרבי תמך כספית בהוריו

חשיפה: בעת שהותו בפריז, בשנת תרצ"ז, הרבי תמך כספית בהוריו, הרב לוי-יצחק וחנה שניאורסון ע"ה שהתגוררו בדנייפרופטרוסק באוקראינה. לידי מערכת COL הגיע המסמך בו הרבי מצהיר בפני הנוטריון הצרפתי מר ז'אן מורו, כי הינו מעביר להוריו סכום של 350 פראנק לחודש, בתור "אמצעי קיום" יחד עם חבילות מזון ומוצרי צריכה. הליך חיבור המסמך נעשה בנוכחות המתורגמנית הגב' קירנור אגנס (כפי הנראה, מרוסית לצרפתית). המסמך נמצא בארכיונו של רבי לוי-יצחק שהוחרם בעת מאסרו בשנת תרצ"ט, והתגלה לאחרונה על-ידי הרב שמואל קמינצקי, רבה והשליח של דנייפרופטרובסק. בנוסף למסמך זה, נמצאו מכתבים רבים נוספים, שלוקטו לחוברת שתצא לאור לקראת יום ההילולא כ' מנחם-אב, ותחולק בהתוועדויות והתכנסויות "ירחי כלה" שייערכו ברחבי תבל.תרגום המסמך בלעדי ובפרסום ראשון ל-COL ב'כתבה מלאה'.

תרגום המסמך הנוטריוני נעשה בנוכחות הנוטריון ז'אן מורו בעיר פאריז:

האדון מענדל שניאורסאהן, תלמיד במכון לעבודות קהילתיות, ועובד אצל ארכיטקט בעיר פאריז. גר בעיר פאריז בר' בולארד 9. נולד בעיר ניקולייב רוסיה ב- 1 במאי 1895. מצהיר בזה שהוא מעניק אמצעי קיום לאביו לויק שניאורסאהן בן 66 ולאמו הגב' חנה שניאורסאהן למשפחת ינובסקי בת 61, המתגוררים יחדיו בדנייפרופטרובסק רוסיה, ברח' בריקאדנא 13.

הוא שולח מידי חודש, כסף, חבילות מזון ומוצרי צריכה, בערך של 350 פראנק. הוא הוכיח לנוטריון, באמצעות מסמכים שונים את אמיתות הדבר. הדבר אומת ע"י הנוטריון בחתימה בתחתית המסמך. הוא מתחייב גם להבא להמשיך לעזור לאביו ולאמו באותו תהליך. הליך זה נערך בפאריז במשרד נוטריוני של אדון מורו ב- 26 באפריל 1937. ההליך נערך בנוכחות המתורגמנית הגב' קירנור אגנס, המתגוררת ברח' בויפו 9. (חתימת הרבי) M.S.

הצטרפו עכשיו לכל החדשות החמות של 'קול חב"ד' בווטסאפ

לחץ כאן להתחבר כמשתמש על מנת שתוכל לתייג תמונות

לכתבה זו התפרסמו 7 תגובות - לקריאת כל התגובות

למקרה שפספסתם

הוסף תגובה

7 תגובות

מדוע היו צריכים להמסמך הזה? מישהו יודע?

כדי להעביר כסף לרוסיה באותם השנים היו צריכים למסמך כזה.

במסמך מצויין יום הולדתו של הרבי 1 במאי 1895

איך הרבי כתב במסמך שהוא נולד ב 1895 ושזה אמור להיות ב 1902 כי הוא בן 102

וגם ברוסית כתוב 1 במאי ובצרפתית נראה לי שכתוב 1 במארס.

גם בהדרכון של הרבי כתוב שיום הולדתו הוא ב1 מאי 1895, וזה היה דבר רגיל ברוסיא באותם שנים (מפני עבודה בצבא וכו').

הרבי הזכיר זה (לפענ"ד) בי"א ניסן תשל"ב

baigrot kodesh ceylek 1 yesh aigaret aim taricim aylu
2)bsicha lmachene yisraelbsuf hamemz amar harebbe lgvirim sehu lu hagil shekatuv bdarkon

נצפה באתר

עוד באתר