סוכנות הידיעות "רויטרס" פירסמה בשבוע שעבר תצלום של הרב שמחה צירקינד, מפעילי חב"ד במונטריאול המקורב לשלטונות הקנדים, כשהוא יושב במטה הבחירות של המפלגה הליבראלית בקנדה וקורא פרקי תהילים מול מסך הטלוויזיה המוסר דיווחים שוטפים מהקלפיות ברחבי המדינה. ר' שמחה (ובנו ר' מענדי) היה מקורב לראש-הממשלה הקודם ז'אן קרטיין, והיה האישיות היהודית הראשונה שנפגשה עם ראש-הממשלה החדש, פול מרטין. בי"א ניסן השנה, ראש-הממשלה מרטין אירח בלשכתו משלחת של שלוחי חב"ד במדינה לרגל יום הולדתו ה-102 של הרבי מליובאוויטש, בראשות הרב בערל מוצקין ממונטריאול והרב זלמן גרוסבאום מטורונטו. בכך הוא המשיך את מסורת ראש-הממשלה הקודם קרטיין שאירח משלחת שלוחי חב"ד בפרלמנט הקנדי לרגל ג' תמוז תשס"ג, בראשה עמד יו"ר אגודת-חסידי-חב"ד העולמית, השליח הרב אברהם שם-טוב.