במעמד מרגש, בנוכחות רבני וראשי העדה הגרוזינית בארה"ק, הושק אתמול ספרו של הרב אברהם אלאשוילי "תורה ופירושה" על ספר בראשית בהוצאת מכון הספר.
הספר "תורה ופירושה" הוא חיבור על שלושת פרשני התורה העיקריים, שהם אונקלוס, רש"י ורמב"ם, ומטרתו העיקרית לשמש עזר ללומדים להבנת דבריהם.
תרגום אונקלוס – א) על פי נוסחאות מדוייקות. ב) הבלטות והדגשות הפירושים במקומות שאונקלוס מפרש את התורה מעבר לתרגום המילולי. ג) לקט ביאורים על אונקלוס מפרשני אונקלוס.
פירוש רש"י – א) נוסח מדוייק, מפוסק ומנוקד. ב) ביאור תמציתי שיטתי ומקיף על כל פירוש רש"י לפשוטו של רש"י. ג) ציונים והשוואות עם דברי רש"י במקומות אחרים.
רמב"ם – א) ליקוט פירושים על התורה תמציתי ובהיר מכל ספרי הרמב"ם. ב) ביאורים בדברי הרמב"ם מספר הזכרון להריטב"א, מהאברבנאל ומרבנו אברהם בן הרמב"ם. ג) הערות וציונים בדברי הרמב"ם.
החיבור נקרא בשם "אשל אברהם", הרומז לתוכנו: אונקלוס רש"י וליקוט פירושים מהרמב"ם.
ההפטרות באו בסוף הספר במרוכז. כמו גם המאמר בעניין סימני המסורה למניין הפסוקים של פרשיות התורה, וכן הל' קריאת התורה להרמב"ם.
השקת הספר כאמור, נערכה בהרצליה, בבית הכנסת שבמשרדי חב' KITAIM במעמד הנדיב מר מיכאל מירלאשוילי שתרם את הספר לעילוי נשמת אביו מר משה מיראלשוילי ז"ל, שהיה נשיא קונגרס יהדות גרוזיה. מר מיכאל מירלאשוילי הודה לרב אלאשוילי שזיכה אותו להיות שותף בפרוייקט ביאורים ופירושים על התורה והביע תקווה שהסדרה כולה על כל חמישה חומשי תורה תצא לאור במהרה.
הרב אברהם אלאשוילי סקר בפני הנוכחים את מורכבות העבודה על הספר ועל שיטתו הייחודית. המשתתפים איחלו לו הצלחה והמשך עבודה פוריה בתחום התורני לתועלת הציבור כולו.