לאור "משט פעילי השלום" על ספינה טורקית הגיע לידי COL תרגום של יונתן בן עוזיאל, שיום ההילולא שלו חל בכ"ו סיוון, על הפסוק 'וצים מיד כתים וענו אשור וענו עבר וגם הוא עדי עובד (במדבר פרק כד פסוק כ"ד) שתוכנו הוא שיצאו אוניות מקונסטנטינופלה (טורקיה) עם אוכלוסין (אזרחים), בכלי זיין לארץ ישראל, ובסוף יפלו ביד המלך המשיח.

וז"ל: 'וציצין יצטרחן במני זיינא ויפקון באכלוסין סגיאין מן למברניא ומארע אטליא בלגיונים דיפקון מן קוסטנטיני ויצערון לאתוראי וישבדון כל בנוי דעבר ברם סופהון דאיליין ואליין למפל ביד מלכא משיחא ויהוון עד עלמא לאובדנא' .