תחת הכותרת: "הטרגדיה הפולנית תעמולה אנטי רוסית" מפרסם עו"ד מרדכי ציבין מאמר העוסק בניצול אסון התרסקות המטוס עליו שהו צמרת השלטון בפולין, על ידי הפולנים כתעמולה שיקרית נגד רוסיה.

המאמר המבוסס על מקורות נרחבים, מוכיח כי לפולין מגמה לאומנית-פשיסטית, אנטי סובייטית, הקיימת לאורך זמן, והולכת ומתגברת, נשענת על חוגי אצולה פולנית. במאמר מצוטטות אמירות אנטי רוסיות גם נגד פוטין של הנשיא קצ'ינסקי המנוח וכן של דמויות מרכזיות בממשל הפולנית.

כמו כן מובאות גם דוגמאות של אנטישמיות ברמה של מפלגות, ארגונים ופרטים.המאמר מתפרסם בעיתונות האמריקאית וגרם לשלטונות בפולין אי נעימות רבה עד כדי הפניית מחמאות לגורמים פולטיים בישראל ולארגונים יהודיים בעולם.

זאת בהמשך לפרק השחור בהיסטוריה הפולנית, עת בחרו הנאצים להקים דווקא בפולין מחנות ההשמדה העיקריים ביודעם כי הפולנים יעשו את העבודה לא פחות טוב מהם. לעומת זאת ברוסיה לא סייעו להם, לא היתה אנטישמיות ולא היו פוגרמים.

The Polish tragedy as anti-Russian propaganda

By Mordechai Tzivin

The tragic death of the Polish President, Lech Kaczyński, and Polish top officials, rolled away the stone resting dozens of years on top of an hysteric and filled with passion campaign that Warsaw is waging against Moscow. The current tragedy – which is really traumatic and difficult – of the Polish people fell like a ripe fruit into the hands of the anti-Russian campaigns in Moscow.

Who crashed the plane of the Polish President in Russian territory if not his hated enemy, Vladimir Putin? This conspiracy theory is really catching on in western imagination. The European press, which takes pride in its high professional standards but reveals consistent ignorance in understanding the Russian government and interests, is celebrating this past week and a half with huge headlines and made-up commentary. To really believe that Russia is behind the crash, one has to first believe that the Russians have an interest to carry out such a tragic act of eliminating the political elite of a country which is a member of the EU and NATO, and even more doing it with total negligence above Russian territory, which leaves Russian “fingerprints” on the case.  On the other hand, the Polish interest to divert the fire towards Moscow is clear.

In addition to all this, we as Jews must remember who cooperated with absolute evilness during the Second World War, and who liberated the prisoner of the camps. Therefore, it is not clear at all if there was a Russian conspiracy here, but it is as clear as day here that there is a Polish conspiracy of anti-Russian propaganda.

The article is based on extensive sources, proves that the nationalist trend in Poland - fascist, anti-Soviet, which exists over time, is growing, based on a Polish noble circles. The article quoted an anti-Russian and anti statements against President Putin by the late Polish president Kaczynski and administration characters. In addition, there are samples of anti-Semitic quotes of Polish political parties, organizations and individuals.

Thus in continuation to the black chapter in Polish history, when the Nazis chose to set up death camps in Poland knowing that the major Polish will do the job just as good as them. Russia however did not help them, there was no anti-Semitism and no pogroms.

Польская Трагедия  как Антироссийская Пропаганда
                                            Мордехай Цивин

Трагическая смерть польского Президента Леха Качиньского и высших польских официальных лиц отвалила камень, лежавший десятки лет на вершине истеричной и наполненной страстью кампании, которую Варшава  выдвигала против Москвы. Происшедшая трагедия польского народа, по настоящему тяжелая и травмирующая, упала как спелый плод в руки антироссийской кампании в Москве.

Кто разбил самолет польского Президента на российской территории, если не его ненавистный враг Владимир Путин? Эта теория заговора действительно бродит в западном воображении. Европейская пресса, гордая своими  высокими профессиональными стандартами, но обнаружившая полное невежество в понимании российского правительства и его интересов, празднует случившееся последние полторы недели огромными заголовками и надуманными комментариями. Чтобы поверить в то, что Россия стоит за авиакатастрофой, нужно сначала поверить в то, что у русских есть интерес совершить это трагическое действие,  и убрать политическую элиту страны, которая является членом Евросоюза и НАТО;  и более того, делает это с полным пренебрежением над российской территорией, чтобы оставить в дела русские «отпечатки». С другой стороны, польский интерес направить пожар в сторону Москвы очевиден.

В дополнении к этому мы, евреи, должны помнить, кто действовал с полным злым умыслом во времена Второй Мировой войны, и кто освобождал заключенных лагерей. Таким образом, совсем  не понятно, был ли здесь российский заговор; но ясно как день, что прослеживается польский заговор с целью антироссийской пропаганды.

Статья, основанная на многочисленных источниках, доказывает, что националистическая тенденция в Польше – фашистская, антисоветская, которая существует постоянно, растет, исходя из знатных польских кругов. В статье цитируются антироссийские и негативные заявления против Президента Путина покойным польским президентом Качиньским, и административными лицами. В дополнение, приводятся примеры антисемитских заявлений польских политических партий, организаций и отдельных лиц.

Таким образом, возвращаясь к черной странице польской истории, когда нацисты решили построить лагеря смерти в Польше, они знали, что основная масса поляков сама справится с работой так же хорошо, как они сами. Россия, однако, им не помогала; там не было ни антисемитизма, ни погромов. 

22.04.10