ממכבש הדפוס הגיע הספר החדש שרבים ציפו לו: "חמשה חומשי תורה" עם תרגום לרוסית, בכרך אחד.

מדובר בתרגום חדש לרוסית, שנערך ע"י צוות גדול של תלמידי חכמים ואנשי מקצוע נוספים, בראשותו של השליח הרב ברוך גורין, יו"ר מערכת "לחיים" ודובר איגוד הקהילות היהודיות בחבר העמים.

לפני כחצי שנה, יצא לאור סט של חמשה כרכים של חמשה חומשי תורה, עם תרגום ברוסית, כולל רש"י ועוד מפרשים. יצירה מיוחדת במינה, שלמרות שכבר הודפסה פעמיים באלפי עותקים, היא כבר אזלה מהשוק.

לאור בקשת ודרישת הציבור הרחב, ועל-מנת להקל על תלמידים צעירים ומתקרבים בראשית דרכם, יזם רבה של רוסיה השליח הרב בערל לאזאר, הוצאה לאור של כל החומש בכרך אחד מפואר, עם תרגום חדש ברוסית.

בחלק השני של הספר, מופעים כסדר, כל ההפטרות לפרשיות השבוע ומועדים.
למעלה משלוש מאות ספרים של יהדות וחסידות, מתורגמים לרוסית, כבר יצאו לאור באמצעות מערכת הוצאה לאור "לחיים" במוסקבה, למען אלפי יהודי חבר העמים