אברהם סטיפלמן, יליד ברזיל, משמש כחזן בימים הנוראים מאז היותו בגיל בר-מצווה. במשך השנים, הבחין אברהם שהקהל בבית-הכנסת ב'ימים הנוראים' מתקשה לעקוב ולהבין את סדר התפילות והניגונים, זאת בעיקר משום שהמתפללים אינם מכירים את הניגונים הקדושים, שהפכו לחלק בלתי נפרד מתפילות החגים.

בשיתוף-פעולה עם המוזיקאי קרלוס סליבסקין, הוא נכנס לאולפן והקליט כמה קטעים של תפילות 'הימים הנוראים', מלווים בהסברים קצרים: על סדר הניגונים, מדוע שרים אותם, מתי שרים אותם, מתי הם חוזרים על עצמם, וכו', ע"מ לפתוח בפני אותם יהודים פתח לידע בסיסי על מהות הניגונים וסדר התפילות.

לקראת החגים אשתקד הפיקו השניים את הדיסק "שרים עם החזן" בפורטוגזית.

הדיסק נמכר לשלוחי חב"ד בברזיל שהתלהבו במיוחד מהמיזם המועיל ותוך שבועיים נמכרו למעלה מ-700 עותקים.

התגובות המרגשות מאנשים שאינם שומרים תומ"צ ריגשו מאוד את מי שמעומד מאחרי הפרויקט והשינוי שהתחולל בבתי-הכנסת בברזיל היה ממשי.

עשרות יהודים צעירים ומבוגרים שהקשיבו לניגונים ולהסברים המתומצתים בטוב טעם, חזרו אל בתי-הכנסיות, כשהם מלאים בתחושת שייכות, של ידע בסיסי בתפילות הימים הנוראים, שמהווים בסיס קיום ליהדותם.

לקראת החגים הבע"ל תורגם הדיסק לשלוש ספות נוספות – אנגלית, עברית, ורוסית.

הדיסק ישווק בעז"ה לשלוחי חב"ד בעולם כולו. ע"מ שכל מי שישמע את הדיסק יוכל להצטרף לתפילות בבית הכנסת, ויחוש כמו בבית.

מיוחד ב-COL: השמעת בכורה בלעדית.

להאזנה לחצו על כפתור ההפעלה:
● לא מצליחים להאזין? לחצו כאן