אד קוץ', לשעבר ראש העיר היהודי של ניו-יורק, ביקר השבוע במרכז היהודי לחינוך של חב"ד בברלין ונשא דברים בטקס קביעת המזוזה. בבואו לרחבת המרכז, הוא הבחין ברכב משטרה שמפטרל בקביעות סביב המרכז היהודי, והפטיר: "טוב לראות שיש כאן שמירה". מלקולם הונליין, יו"ר ועידת הנשיאים של הארגונים היהודיים בארה"ב, שמע את ההערה וענה לו בחזרה בחריפות: "כן, זה הרכב שהועבר מבית של הרבי בניו-יורק לבית-חב"ד בברלין". כמסופר, בכהונתו, אד קוץ' הטיל ספק בחשיבות השמירה הקבועה בחזית ביתו של הרבי ברחוב פרזידנט בקראון-הייטס, והורה לבטל את האבטחה המשטרתית. השבוע נסגר המעגל.