בשיחה עם מערכת COL באירופה, הרב יוסף-יצחק פבזנר גילה היום מה שקרה מאחורי הקלעים ומי החליט על הביקור: "היחס הטוב בין אבא שלי לנשיא שיראק נמשך כבר שלושים שנה, וזה היה הבסיס לארגון הביקור. מדובר בקשר שמתבסס כולו על האהבה והידידות. "כשהביקור עלה על הפרק, מיד הפנתי את ההכרעה בעניין לאבא שלי שהוא שליח של הרבי לצרפת, וזכה שהרבי יקרא לו "הפטרון של צרפת". כששמע על הרעיון, הוא ביקש לדעת פרטים נוספים ונתן את ברכתו כשהוא מדגיש כי שיש לנהוג באופן ששלוחי הרבי הם הקובעים והמחליטים - בקומה רמה וזקופה". בשבת האחרונה, הרב הלל פבזנר ישב עם בני משפחתו והתוועד ארוכות על הצלחת הביקור שגרם לקידוש ה' וליובאוויטש ולמהפך של ממש ביחסי ארץ-ישראל והמדינה הצרפתית, שלפי העיתונות הצרפתית הם היו על סף נתק מוחלט. "זו הייתה הזדמנות יוצאת דופן גם עבור הצרפתים. מגיע לכם ישר כח", אמר ספי הנדלר, כתב עיתון 'מעריב' בפריז. הרב יוסף-יצחק פבנזר מוסיף לספר כי במהלך הביקור, אביו העלה חשש מחילוקי דעות בין אנשי התקשורת החילוניים לעיתונאים הדתיים והחרדיים. שבישראל, כידוע, דת ואמונה הם נושאי שנויים במחלוקת החיים הציבוריים. "ב"ה, האווירה המיוחדת והקשר שנקשר ביניהם, זה מטרה בפני עצמו שהצלחנו להשיג", אומר הרב פבזנר. "אפילו שלא היו לנו ציפיות גבוהות בנושא הזה". ניצן הורביץ, עורך חדשות החוץ של ערוץ 10, סיפר כי "הפקתי הרבה מהנסיעה והכרתי צדדים נוספים ביהדות שלא ראיתי מקודם". בביקור בישיבת חב"ד בברינווא, הורביץ נראה נדהם למראה מאות התלמידים יושבים ולומדים בשעת ליל ומאוחרת, וניגש לשוחח עם תלמידים ועם המנהל הרוחני של הישיבה, הרב יצחק (איצ'ה) נמינוב. הביקור בישיבת ברינווא הפתיע אפילו את ר' אשר אוחנה, שר הדתות לשעבר שהשתתף כנציג עיתון "יום ליום". הוא סיפר כי שראה בתכנית שהמשלחת אמורה לבקר בעוד מוסד של חב"ד, הוא אמר שקל לוותר על הנסיעה לברינווא. "אמרתי לעצמי 'אוי ואבוי, עוד בית חב"ד?'. אבל אחרי שהגעתי, אני חייב להגיד - כאחד שהיה אחראי על אלפי מוסדות תורניים בישראל - שאני הייתי מצטער אילו לא הייתי רואה את 300 התלמידים לומדים תורה בשעה 11 בלילה". היחיד שהצלחת הביקור לא הפתיע אותו, היה אברהם בן-מלך מ"קול ישראל". לטענתוף לפני שנים אחדות הוא ביקר בצרפת, וכבר אז הכיר את המפעל החינוכי של חב"ד. "אני אוהב להיות עם חב"דניקים", הוא אמר והוסיף: "להיות כנה, הביקור לא הפתיע אותי, כי הכרתי את הרב פבזנר מזמן". השבוע, בין כל שיחות הטלפון שהרב פבזנר מקבל על בסיס קבוע עם שבחים ותודות מאנשי מימשל והקהילה בצרפת, על הקו היה איש משרד החוץ הישראלי שהודה במילים נרגשות לרב פבזנר ולאנשי חב"ד. "המדינה היחידה שלא הצביעה נגד ישראל בבית הדין הבינלאומי בהאג, הייתה צרפת", הוא דיווח בהתרגשות. "בעבר, בכל פעם צרפת הייתה הראשונה להצביע נגד". הרב פבזנר לא היה מופתע. "חשבתי שכך יקרה, כי דיברנו על הנושא הזה עם שר המשפטים הצרפתי, דומיניק פיירבן, והוא הבטיח לשנות את המדיניות. הדיפלומט הישראלי סיכם את השיחה כי "מדובר במהפיכה של 180 מעלות". עוד בנושא: + "חב"ד הופכת את משרד החוץ ללא רלוונטי" + מדליית זהב לשליח חב"ד מהרפובליקה הצרפתית + הרב פבזנר ל'קול-ישראל': לא מוטרד מהאנטישמיות + "שמע ישראל בארמון האליזה" + נשיא צרפת: מרגיש קשר משפחתי לחב"ד + העיתונאים מישראל בביקור בישיבת ברינווא + הרב הראשי לצרפת: "אני קצת חסיד חב"ד" + כתב COL במשלחת התקשורת הישראלית לפריז