מערכת COL | יום ט"ו אייר ה׳תשס״ז 03.05.2007

הרב הלר מתנגד לתליית מודעות באנגלית

הרב יוסף-אברהם הלר ראש הכולל לאברכים בשכונת קראון-הייטס בניו-יורק וחבר בית-דין בקראון-הייטס, פרסם מכתב שנתלה בבניין הכולל, בו מבקש לא לתלות מודעות בשפה האנגלית ■ "כל מודעה צריכה להיות כתובה תחילה וראשית כל בלשון הקודש או באידיש", כתב הרב הלר ואף הזהיר: "ובאם לא, יוסר המודעה" ■ את תוכן המודעה, ביקש הרב הלר "לפרסם בכל מקומות שאפשר", כלשונו. COL מתכבד להיות החלוץ הראשון ואנו מגישים את תצלום ותמליל המודעה  לסיפור המלאהרב הלר על "פרשיית המאפייה" בקראון-הייטס
הרב הלר מתנגד לתליית מודעות באנגלית
הרב הלר על רקע המכתב • צילומים: אלי קאהן, COL • עיבוד מחשב: ליאורה, COL
מאת חיים ברון, כתב COL בניו-יורק

הרב יוסף-אברהם הלר ראש הכולל לאברכים בשכונת קראון-הייטס בניו-יורק וחבר בית-דין בקראון-הייטס, פרסם אתמול (רביעי) מכתב שנתלה בדלת הכניסה לבניין הכולל. את תוכן המודעה, ביקש הרב הלר "לפרסם בכל מקומות שאפשר", כלשונו ואנו מגישים לכם את תוכן המכתב כלשונו:

"הנני בזה להודיע עוד הפעם את אשר כבר הודע בעבר: שכל מודעה שמפרסמים בבניין הכולל בין על כותלי בית-המדרש, בין הכתלים שמבחוץ, באם היא ממוסד חב"די או משליח או עסקן חב"די, צריכה להיות כתובה תחילה וראשית כל בלשון הקודש או באידיש, כמתאים למקום תורה וחסידות, כנהוג אצלנו מאז ולתמיד ובאם לא, יוסר המודעה", כותב הרב הלר.

הרב הלר מוכר בציבור החב"די בקראון-הייטס כאיש עניו, אשר לא ממהר להוציא מכתבים, בוודאי לא עם הנוסח "לפרסם בכל מקום שאפשר". לדברי אחד מתלמידיו, הדבר בוער לרב הלר, מה שהביא אותו לכתיבת המכתב.
הוסף תגובה
14 תגובות
1.
סוכ"ס רב של פעם
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
בתקוה שליובאוויטש תחזור לעצמה.
2.
יפה!
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
כל הכבוד! שלא שינו שמם,שפתם ולבושם!
3.
לשון הקודש אני מבין , אבל למה באידיש? ??...
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
לא זכור שמשה רבנו דיבר באידיש ...ותאמינו לי ראיתי איך הוא כתב......
4.
מסכימה עם הרעיון
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
רעיון מקורי אך אמין לחלוטין סתם אחת
5.
תגובה ל - 3 לגבי לשונו של משה רבינו
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
הבעש"ט וכל תלמידיו ותלמידי תלמידיו עד הרבי - זי"ע שהם "אתפשטותא דמשה בכל דור ודור" - דיברו באידיש. ולהעיר שגם כל ראשי הישיבות בליטא (ובעצם בכל אירופה) , כולל כל גדולי התורה באה"ק מסרו ומוסרים שיעוריהם באידיש.
6.
תגובה ל3
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
מתאום מתאים לך ללמוד מהגדולים של ליטא ?
7.
מה הענין בזה?
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
הבאמת מכל הפסקים שלו לא בוער לו שום דבר רק ההודועות המסחריות שיהיו באידיש או בלה"ק? (ו"עברית" הוא כן מרשה?). מעולם לא שמענו הדגשה כזאת שתחייב פסק נחרץ מלווה באיום. ואעפ"י שהרבי העיר על כך הרי פשיטא שזו לתוספות התעוררות, אך לעשות מן טפל זה עיקר? אין זה תמהונות בריקסאית שאינה יונקת מחב"ד שלא איימו (במיוחד בדברי קלי ערך כאלו). ובכלל אפילו בחוגים שהפכו את אידיש כמרכז עולמם, מעולם לא ראינו "קנאות" מוזרה כזאת.
9.
!!!!!!!!!
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
"בדיק אלישנא" - אחת השיטות לבדוק את מהות הסביבה, היא על ידי שפתם. השפוה האנגלית שהופכת להיות שפת אם בקרב משפחות אנ"ש בכלל ובק"ה בפרט, מהווה סימפטום לבעי עמוקה אף יותר - פשוט חוסר מודעות לאידישקייט וחסידישקייט וכו. זו עובדה והברכות יחולו על ראשו של הרב הלר שליט"א, שהדבר כואב לו יותר מאשר כל שאר הפוליטיקות המעוררות גועל, סליחה על הביטוי
10.
מודעות
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
לפענ"ד הרי זה בריסקער פרומקייט... יש לנו בעיות גדולות יותר!
13.
הענין כשלעצמו נכון, אך יש להעיר...
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
שהרב העלער עצמו הוכיח במכתבו שאינו בקיא בלה"ק "את אשר כבר הודע בעבר"...
16.
ראש כולל
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
הוא לא כתב זאת בתור רב אלא בתור ראש כולל.
17.
ל9
ט"ו אייר ה׳תשס״ז
אין כאן שום סימפטום. זוכרני לפני שלשים שנה גם רוב המודעות היו באנגלית בחיי הרבי, וזה לא ביטא שום קרירות באידישקייט. אם היו מונחים בלימוד, בעבודת התפלה, בלימוד חסידות ולא בריקנות ובפרסומת בעלמא - השפה היתה חסרת משמעות. בחוגים הקיצוניים שמדברים אידיש היהדות גם צולעת ולא מבשרת על שום חמימות ליהדות. מעולם לא הפך אף אדמור חב"ד את השפה (או את הלבוש) למשהו מרכזי. יש להתמקד בתוכן ולא בחיצוניות. חיצוניות זו מקבילה לחיצוניות ההפכית של יהדות נבובה וחלולה שרבים רואים כשליחות.
18.
גם הרבי הרש"ב היה נגד הכתיבה בלע"ז
ט"ז אייר ה׳תשס״ז
באג"ק אדמו"ר הרש"ב חלק ב אגרת תפג כותב שכל עניני אחינו היראים צריכים צהיות נכתבים בלה"ק, וכמו שאנו כותבים מכתבים בלה"ק ולא בל אחר עכ"ל ולכן טוב עשה כב הרב שעורר ע"ז ולואי שיפעל
19.
להעיר
ט"ז אייר ה׳תשס״ז
זה רק בנוגע למודעות ממוסדות ושלוחים ולא לכל אחד שמוכר שולחן....
נצפה באתר
עוד באתר
 
העלאת תמונה
x
גרור תמונה לכאן
או
העלה תמונה
ביטול
תייג
טוען תמונות...
שגיאה!
    אישור
    מעלה תמונות...
    התמונות הועלו בהצלחה
    ויפורסמו לאחר אישורן
    התמונות תויגו בהצלחה
    ויוצגו במערכת התמונות
    המשך
    מתוך
    x
    תודה שנרשמת!
    מבטיחים לשלוח רק את הדברים הכי מעניינים :)
    x
    עדכון הנתונים נשמר בהצלחה!
    מבטיחים לשלוח רק את הדברים הכי מעניינים :)
    x
    קיבלנו את בקשתך, לא נשלח יותר הודעות...
    באפשרותך תמיד להתחבר חזרה ולהינות מהעדכונים המעניינים ביותר.