בשנים האחרונות מנהלים גורמים הדואגים לחינוך ולצניעות ביהדות החרדית מאבק נגד "ערבי שירה", שגרמו להתגודדויות בין בנים ובנות ולפריצת גדרי הצניעות. המאבק אכן הצליח, וכיום כבר לא מתקיימים ערבים כאלה בציבור החרדי. אולם התברר כי אירועים מסוג זה מתחילים להיערך במסווה של "שמחת בית השואבה", עם כל התופעות השליליות הכרוכות בכך.

בעקבות זאת החליטו רבנים מכובדים ביהדות החרדית לצאת בקריאה לשלילת האירועים הללו, ולקיים את שמחת בית השואבה במבנים סגורים בלבד, שבהם ניתן לשמור על גדרי הצניעות כהלכתם.

המודעה הוכנה בימים שלפני חג הסוכות, אבל אז עלה חשש שיהיו מי שיפרשו כאילו הכוונה היא גם כנגד האירוע הגדול והמסורתי של "שמחת בית השואבה" שמארגנים בירושלים צעירי אגודת חב"ד, בהשתתפות רבבות יהודים, תוך הקפדה מירבית על גדרי הצניעות, ובאווירה של יראת-שמים ושמחה חסידית טהורה.

בשל החשש הזה הורו הרבנים להמתין עם פרסום המודעה עד לאחר האירוע הגדול בירושלים, ולכן המודעה מתפרסמת רק הבוקר.

רבני חב"ד מציינים כי הרבי הורה בפירוש לקיים את שמחת בית השואבה דווקא ברחובה של עיר, ולא להסתפק בקיום השמחה בתוך בית-הכנסת ובית-המדרש, אולם בוודאי שרצונו הק' של הרבי שהשמחה תיערך מתוך שמירה מלאה על גדרי הצניעות, כפי שנהג הרבי להדגיש תמיד.