מאת כתב COL

היום (ראשון) יצא הרב לייבל ביסטריצקי להמבורג, גרמניה, זאת לאחר שישים שנה שלא ביקר במקום. מאחורי הביקור, עומד סיפור מעניין: הרב ביסטריצקי נולד ב-1926 בהמבורג. כשהגיע לגיל 11 ברח מהמקום לאחת ממדינות אירופה. כשהציע לו במספר הזדמנויות לחזור להמבורג, הוא סירב בתוקף.

לאחר שנכדו, הרב שלמה ביסטריצקי רצה לצאת לשליחות במקום, ניסה ר' לייבל להניעו מכך. "במקום הזה נרצחו כל המשפחה שלנו", אמר לו. אך הנכד אמר: "סבא, זו תהיה הנקמה הכי טובה שלנו, כשנצא לשם ונפיץ את אור היהדות בגאון".

הסבא התרכך והנכד יצא לשליחות במקום.

עברו שלוש שנים. הסנאט של המבורג, החליט להחזיר את תושבי העיר הוותיקים לביקור במקום. אחד מהם, הוא הרב לייבל ביסטריצקי. בימים הקרובים יתקיים טקס רשמי של העירייה, בו יביעו כבוד והערכה לר' לייבל. 

ביום ראשון הקרוב יתקיים בבית-חב"ד אירוע מיוחד וקבלת-פנים לר' לייבל, תחת הכותרת: "כשהעבר נפגש עם העתיד". בהזמנה (המצורפת לידיעה) נכתב בתמצות קורות חייו של הרב ביסטריצקי; לימודיו בתלמוד-תורה ובריחתו מהמדינה.

עוד נכתב בהזמנה, על הגעתו של נכדו, ר' שלמה למקום ועל ביקור סבו בכדי לראות מקרוב את פעילות נכדו - שזו בעצם סגירת מעגל מרגשת. ל-COL נמסר, כי בבית-חב"ד ישתתף נשיא המבורג, ראש-הקהילה היהודית במקום ובכירים נוספעם שחלקם ישאו דברים.

לר' לייבל מצטרפים: ר' אברהם-ישראל ביסטריצקי (אינגי) תורם המקוואות הנודע ור' שניאור ביסטריצקי ממנהטן.