גילוי היסטורי: ההתוועדות שאיש לא ידע שצולמה
JEM חושף צילומים שלא נראו מעולם של התוועדות פסח שני תשמ"ג
בדיוק לקראת פסח שני, התגלתה קלטת וידאו מלאה מהתוועדות הרבי משנת תשמ"ג - התוועדות שעד כה הייתה קיימת רק בהקלטת שמע.
מתוך עניין מתמיד בצילום וידאו, ולאחר שצילם בעצמו את הרבי, הרב אלי בלכמן חבר לרב חיים ברוך הלברשטאם כדי להתחיל לתעד באופן רשמי את כל ההתוועדויות של הרבי בימי חול בשנת החל משנת תשמ"ב. זו הייתה אבן דרך משמעותית שכיום אנו מתייחסים אליה כמובנת מאליה - מאות ההתוועדויות שזמינות כיום הודות לפועלם. אך לצערנו, במיוחד מבין אותן הקלטות המוקדמות, חלק קטן אבד עם הזמן. אחת מהן הייתה התוועדות פסח שני תשמ"ג.
בתור בחור, הרב אברהם ברנס, יחד עם הרב משה קוגל והרב אברהם גרוסבאום יצרו מכשיר רדיו קטן שאיפשר למשתתפי התוועדות לשבת ב-770 בזמן ההתוועדות ולהאזין לתרגום סימולטני מאידיש לאנגלית ולעברית. המתרגמים ישבו בבניין הכולל, מאחורי 770. כדי לסייע למתרגמים, ר' אברהם סידר שכבל שנמשך ממשרד WLCC ישירות למיקומם, יאפשר להם לראות ולשמוע את הרבי בשידור חי בעת שתרגמו את השיחות.
הרב אלתר בן-ציון מצגר שיחי' והרב אברהם פלינט ע"ה תרגמו לאנגלית, והרב בערל לוין והרב דוד אולידורט תרגמו לעברית.
אות הוידאו היה צריך לעבור דרך מכשיר וידאו כדי להתחבר למסכים בודדים. מדי פעם, וידאו הוקלט על קלטת VHS.
רק בימים האחרונים, בעת מיון קלטות VHS ישנות, מצא הרב ברנס קלטת עליה נכתב "פסח שני". מתוך סקרנות לגבי השנה, ובידיעה שלא כל ההתוועדויות צולמו בוידאו, הוא הביא את הקלטת למשרדי JEM. צוות JEM, באמצעות האודיו מהקלטת, הצליח לזהות אותה כהתוועדות פסח שני תשמ"ג - התוועדות שעד כה הייתה קיימת רק בהקלטת שמע.
בהכירם בחשיבות ההיסטורית של התגלית, צוות JEM פעל במהירות כדי להעביר את הקלטת דיגיטציה בנוסף לשיפור איכות הצילומים. בעבודה מהירה, הם הצליחו לשחזר את ההתוועדות המלאה ולהכין אותה לשחרור בדיוק לקראת פסח שני.
ההתוועדות, שהתקיימה בלילה שבין י"ד לט"ו באייר, מעמיקה במהותו הייחודית של פסח שני - יום שנקבע עבור אלה שלא יכלו להביא את קרבן פסח במועדו. הרבי מדגיש את הלקח העמוק של יום זה: שלעולם לא מאוחר מדי לתקן ולהעלות את המעמד הרוחני של האדם. הרבי דן במושג ה"דילוג" בעבודת ה', ומדגים כיצד ניתן לעלות לרמות גבוהות יותר של קדושה גם לאחר החמצת הזדמנויות ראשוניות. הרבי גם מקשר בין פסח שני לבין חג ל"ג בעומר הקרב, ומדגיש את הקשרים התמטיים במסעות הרוחניים שהם מייצגים.
מסר עוצמתי זה מקבל עתה חיים באופן שלא נראה מעולם, הודות לתגלית המרשימה של ההתוועדות עצמה. במשך למעלה מארבעה עשורים, התוועדות זו הייתה ידועה רק דרך הקלטות שמע. זה השתנה השבוע.
זו אינה הפעם הראשונה שהרב אברהם ברנס הביא חומר יקר ערך ל-JEM. ההקלטות שלו ממשיכות להעשיר את הארכיון ולהציע הצצות חדשות לרגעים שפעם נחשבו אבודים. אנו מודים לו על תגלית מרשימה זו, וכן לר' מענדל גורארי ור' מעמקע שמוקלער מצוות JEM על כך שדאגו שההתוועדות תהיה נגישה לציבור בזמן.
מאפשרים לכם לקבל
