אחד הגולשים הפנה את תשומת ליבנו למקבץ המכתבים הזה המופיע בארכיון הספרייה הלאומית, ממנו עולה התמונה העגומה הבאה:

אישה יהודייה שהתגוררה באיזמיר, טורקיה, ובתה חלתה במחלת נכות נדירה. מצבה האנוש לא אפשר לה לתפקד והאם הצטערה מכך מאד. לידיה הגיע הספר "כוכבי בוקר" – מעין אוטו-ביוגרפיה של הנשיא שז"ר ובו הוא סיפר בין היתר על כך שהוא "מקורב לרבי מליובאוויטש". משקראה זאת פנתה אל לשכת הנשיא בצרפתית, וביקשה שידבר עם הרבי על מצבה של בתה.

בלשכת הנשיא הפנו את המכתב למזכירות הרבי וצירפו מכתב מאת לשכת הנשיא.

אין אנו יודעים מה השיב הרבי למכתבה של אישה זו אם בכלל.

אנו מביאים להלן את ההתכתבות בצירוף המסמכים המקוריים.

***

פונה אל הנשיא בבקשת עזרה בקשר לבתה, בת 24, שנולדה נכה (סובלת מ###). שום רופא ושום טיפול לא עזרו ועד עכשיו היא לא מסוגלת לעשות שום דבר.

בקשתה של ### אחרי שנודע לה, מתוך קריאה בספרו של הנשיא "כוכבי בוקר" שהוא  מקורב לרבי מלובביץ' – שיבקש מהרבי לעזור לה ולהתפלל למען בריאות בתה (נולדה ב-1.9.1941, יום שישי בשעה אחת על הבוקר, שמה הוחלף אחר כך ל###).

מתחת למכתב נכתב בכתב ידו של הנשיא שז"ר:

לפנות במישרים לברוקלין (הכתובת של הרבי).

***

במכתב מתאריך כ"ז אדר א' תש"ל, פנו מלשכת הנשיא שז"ר אל הרבי, וכה כתבו לו:

רבי נכבד מאד,

כבוד נשיא המדינה, מר זלמן שזר, הורה לי להעביר לכבודו את המכתב המצורף לזאת, שקיבל מאת ### מאיזמיר, תורקיה, הידועה לכב', בו היא קובלת על מר גורלה של בתה החולה במחלת ההידרוצמאלי.

הנשיא יהיה אסיר תודה לכב' אם יתן את דעתו ותשומת ליבו למקרה מצער זה ואם ישיב תשובה לאם האומללה.

בתודה ובכבוד רב
שולמית גרדי
יועצת לנשיא

***

לכבוד ### תורקיה,

### הנכבדת,

כבוד נשיא המדינה, מר זלמן שזר, קיבל  את מכתבך, מיום 30 בדצמבר 1969, והוא קרא בו בצער על מחלה האנושה של בתך.

על פי הוראת הנשיא, העברנו  את מכתבך הנ"ל אל הרבי מליובאוויטש, לברוקלין, וביקשנו ממנו בשם הנשיא להתעניין בגורל בתך.

אנו מקווים כי תשובתו על מכתבך לא תאחר לבוא.

בברכת רפואה שלימה לבתך,

בכבוד רב
שולמית גרדי
יועצת לנשיא  

לקובץ המכתבים המלא הקליקו כאן