המתב ממוען אל מר אפרים שחור שהתגורר בתל-אביב והיה עסקן ציבורי.

להלן נוסח ופיענוח המכתב:

ב"ה. יו"ד ניסן תשט"ז

ברוקלין

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ

מוה' אפרים שי'

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מי"ב אדר, בו כותב ע"ד [על דבר] עזר בהקמת בנין ת"ת וישיבת אחי תמימים, אבל לא פירש דבריו באיזה סניף מדבר. כי כמה מוסדות בשם זה באה"ק ת"ו, ובטח ימלא בהזדמנות הבאה.

הרבי ציין בכתב יד קדשו:

ראל"צ? [ראשון-לציון?]

ולקראת חג הפסח הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה אביע ברכתי שיחוג אותו בכשרות ובשמחה, ומתוך בריאות ושמחה ירחיב פעולותיו להחזקת [ה]דת והפצתה והרמת קרן ישראל סבא.

בברכת החג
חתימת יד קדשו