במסמך פנימי של הבולשת האוקראינית-סובייטית מואשמים החסידים המתגוררים בארצות-הברית בהנהגת כב' קדושת אדמו"ר מוהריי"צ בניהול קשר בצרפת וברוסיה נגד המשטר הסובייטי בשליחות הביון האמריקאי.

השמות המוזכרים במסמך:

יעקב גריפעל – היה עסקן יהודי ציוני; שלושה חסידים – וישעצקי, קוזלינר, פלום (?); וכן: האדמו"ר מסקולען רבי זושא פורטוגל זצ"ל. יצויין כי צדיק זה אכן ניהל קשרים בתקופות שונות עם בא-כוחו של הרבי בצרפת הרב בנימין גורודצקי – להצלת יהודים מברית המועצות.

תרגום המכתב מרוסית לעברית, נערך על ידי ר' בצלאל שיף שאיתר את המסמכים בעזרת קשריו עם ארגון "ממוריאל".

להלן תרגום של המסמך מרוסית,  בלשון המקורית וללא שינויי עריכה:

קטעים מההתכתבות הפנימית בתוך המשרד לבטחון המדינה (מג"ב) של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית (אוקר.ס.ס.ר.), שנת 1949

התיק של החסידים.

מעצרים בצרנוביץ'

סודי ביותר

מג"ב של ברית המועצות

לכבוד החבר אבקומוב ו' ס'

לכבוד ראש האגף הראשי של מג"ב של ברית המועצות, האלוף החבר פירוברנוב י' פ'

בשנת 1949 נתקבלו מהסוכנים של מג"ב  של ברית המועצות שפועלים בחוץ לארץ, ידיעות על כך שבעיר ניו יורק (ארה"ב), בכיסוי של בית ספר לרבנים, הביון האמריקאי הקים מרכז אנטי-סובייטי, שבראשו עומד הצדיק היהודי הידוע שניירסון שגורש מברית המועצות בשנת 1928.

תיק "החסידים"

מג"ב של אוקר.ס.ס.ר. קיבל בשנת 1949 מהסוכנים שפועלים בחוץ לארץ מידע על קיום בארה"ב של מרכז אנטי-סובייטי שבראשו עומד צדיק יהודי ידוע שניירסון, ושל השלוחה בצרפת שבראשה עומד המרגל האמריקאי גריפל יקוב, שהוא סגן יו"ר של הארגון הציוני "צ'נטרלה ארטודוקס קומיטה", וכן הקשרים של המרכז הזה עם מחתרת אנטי-סובייטית בשטח ברית המועצות.

תוך כדי בדיקה של המידע הזה, אגף 2 של מג"ב אוקר.ס.ס.ר. גילה את הפעילות העוינת של ארגון אנטי-סובייטי שניירסוני שפועל באופן בלתי חוקי בשטח ברית המועצות, את הקשר שלו עם המרכז בארה"ב ועם השלוחה בצרפת, נתגלו 4 חסידים שנעצרו קודם, ונעצרו עוד 3 חברים במחתרת השניירסונית (פלום, קוזלינר, וישדסקי).

הוברר שמחתרת החסידים פעלה באופן נמרץ בתקופת מלחמת המולדת בערים סמרקנד וטשקנט, שבהן הקימה בתי ספר שניירסוניים בלתי לגליים שבהם למד נוער יהודי שנתפס בהשפעה של החסידים, ברוח דתית ולאומנית.

לפי הוראת שניירסון, בשנת 1946 החסידים אירגנו בעיר לבוב נקודת מעבר שדרכה חצו את הגבול יותר ממאה משפחות.

בשנת 1948, לפי הוראת השלוחה הצרפתית של המרכז השניירסוני ובתמיכת יו"ר הארגון הציוני שמושבו בבוקרשט "אגודת", פורטוגל זיסל, שליח שוב זלמן שהגיע מארה"ב לבוקרשט, הקימו בעיר צ'רנוביץ' את נקודת המעבר החדשה, שדרכה הוצאו מברית המועצות 4 חסידים שנעצרו בשטח רומניה ונמסרו לשלטונות הסובייטים.

על סמך תיק זה יש אפשרויות להגיע אל התאים החדשים של המחתרת השניירסונית.

המידע האחרון בתיק זה נשלח למג"ב של ברית המועצות לפי מספר K/3776 ב-22.11.49.