מערכת COL
|
יום כ"א אב ה׳תשס״ה
26.08.2005
פרסום ראשון: מברק מרבי לוויק לרבי משנת תרפ"ח
פרסום ראשון ב-COL: במסגרת הכנת הווידיאו "פגישות עם הרבי" שיוצא לאור על-ידי חברת ההפקות החב"דית JEM, שסוקר את תולדות חייו של הרבי לפני הנשיאות, גילו בארכיון ספריית אגודת חסידי חב"ד מברק מר' לוויק שנשלח לבנו - הרבי לפני שעזב את רוסיה מלווה באימו הרבנית חנה.המברק ניתן למערכת JEM מהרב שלום בער לוין, מנהל ספריית אגודת חסידי חב"ד שנתן את חסותו לווידיאו החדש ופתח את אוצרות הספרייה בהכנת הווידיאו, ובסיוע הרב יצחק ווילהלם, בצירוף מספר מסמכים ותמונות נוספות מתוך ארכיון הספריה. בתשרי תרפ"ח שהה הרבי בבית הוריו. באותו עת עזב האדמו"ר הריי"צ את רוסיה לריגא, והרבי בדרכו לרבי בריגא, עבר דרך לניגרד ששם קיבל את המברק מאביו לקראת נסיעתו מברית המועצות. צילום המברק ותוכנו ב'כתבה מלאה'
תרגום המברק:
טלגרמה לניגרד
25/11 באסיינאיא [אצל] וולפסון מנחם
יתן השי"ת נסיעה טובה ישמור צאתך [ובואיך] מעתה ועד עולם תהיו ברוכים בהכל תמיד ותלך בדרך טובים כל ימי חייך כל טוב והכי טוב והצלחה שיהי' לך לכל חייכם כאוות נפשי המברך מקרב לב עמוק.
אביך האהובך באהבה נצחית
לוויק
טלגרמה לניגרד
25/11 באסיינאיא [אצל] וולפסון מנחם
יתן השי"ת נסיעה טובה ישמור צאתך [ובואיך] מעתה ועד עולם תהיו ברוכים בהכל תמיד ותלך בדרך טובים כל ימי חייך כל טוב והכי טוב והצלחה שיהי' לך לכל חייכם כאוות נפשי המברך מקרב לב עמוק.
אביך האהובך באהבה נצחית
לוויק
לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות - לקריאת כל התגובות
הוסף תגובה
1 תגובות
2.
ובואך
כ"א אב ה׳תשס״ה
כתוב מפורש במברק
תגובה חדשה
הגב לתגובה
0
0
מאפשרים לכם לקבל
