התרגום והעריכה נעשו בידי הרב יוסף ברוך שי' מרקוס, שליח כ"ק אדמו"ר בקליפורניה, והרב יהודה אריה שי' סוליש, ממערכת "אוצר החסידים".

במאמר זה נכללו גם קטעים מתוך מאמר ד"ה וקיבל היהודים תרפ"ז בתרגום אנגלי, המבואר באריכות במאמר הרבי.

סידרה זו גרמה למהפיכה בעולם מסירת שיעורי חסידות לדוברי אנגלית, כאשר מאמרים יסודיים רבים שהיו עד עתה כספר החתום עבורם נפתחו לקהל לומדים זה השותים בצמא את המאמרים הללו.

רבים מהשלוחים מעלים על נס את השפה האנגלית המשובחת המאפיינת את הסידרה, ומאפשרת להעביר את מושגי החסידות בלשון צחה וברורה.

עד היום יצאו לאור בסידרה זו ממאמרי אדמו"ר הזקן: ד"ה בעצם היום הזה וד"ה ויושט המלך לאסתר שמספר תורה אור, וד"ה אדם כי יקריב מספר לקוטי תורה לאדמו"ר הזקן; ממאמרי אדמו"ר האמצעי: חלק מד"ה כי אתה נרי שבספר שערי אורה; ממאמרי אדמו"ר הצמח-צדק: מצות אהבת ישראל שבדרך מצוותיך; ממאמרי אדמו"ר מהר"ש: ד"ה מי כמוכה תרכ"ט; ממאמרי אדמו"ר הרש"ב: ד"ה יום טוב של ראש השנה וד"ה יחיינו מיומיים תרנ"ט; מכתבי אדמו"ר הריי"צ: כללי החינוך והדרכה, אגרת קודש שלו בענין ד' עולמות, וד"ה כל המאריך באחד תר"ץ; וממאמרי אדמו"ר זי"ע: ד"ה וישלח יהושע תשל"ו, ד"ה מים רבים תשל"ח, וקונטרס ענינה של תורת החסידות.

מהמערכת נמסר שבין המאמרים העומדים לצאת בקרוב בסידרה זו הוא המאמר השלישי בהמשך תרנ"ט, ד"ה שובה ישראל, וכן המאמר הידוע ד"ה החודש ת"ש.

מלבד זאת יצאו לאור במתכונת דומה ליקוטים נבחרים מביאורי הרבי בפירוש רש"י על התורה עם תרגום אנגלי.