42 שנה עברו מאז נכנסו השלוחים לכפר קיליא שבאזור מארג' עיון שם הודפס ספר התניא לראשונה במדינת לבנון.

היה זה בשלהי חודש אלול תשל"ח, אז נמסרו לרב יוסף גערליצקי שליח הרבי לתל אביב (אז שליח בצפת) הוראות מפורטות מכ"ק הרבי איך ובאיזה אופן לבצע את ההדפסה.

כחודש ימים נמשך תהליך האישור לכניסה ללבנון משר הביטחון והרמטכ"ל וכן מאנטואן לאחד אז מפקד צד"ל. במוצאי שבת לאחר השידור מהתוועדות ו' תשרי יצאה המשלחת שכללה את השלוחים הרבנים יוסף גערליצקי, יעקב רייצעס, לייבל שילדקראוט ויהודה פאפאק ללבנון ובהשכמת הבוקר של יום ראשון ז' תשרי תשל"ט החל תהליך ההדפסה של התניא בבית הספר הרשמי של כפר קיליא, כאשר מנהל ביה"ס והתלמידים עוזרים בהדפסה, עפ"י הוראת הרבי שגם המקומיים ישתתפו בעבודה.

כתוצאה מהפסקות חשמל חוזרות ונשנות, נמשכה ההדפסה יומיים ומיד לאחר מכן נשלח העותק הראשון לאחר כריכתו לנמל התעופה קנדי בניו יורק, שם חיכה דובר חב"ד והעסקן החבד"י הנמרץ ר' בערקע ע"ה וולף שדאג להעבירו לכ"ק הרבי.  בערב יום-כיפור הגיע התניא לכ"ק הרבי שירד לתפילת מנחה עם ספר התניא בידו.