מערכת COL
|
יום י"ב כסלו ה׳תשע״ח
30.11.2017
כיצד הגיעו כתבי היד של הצמח צדק למכירה בירושלים? • ראיון
אמש, דיווחנו ב-COL, כי בית שופט פדרלי בוושינגטון קבע כי כתבי יד נדירים של אדמו"ר ה'צמח צדק' נ"ע המוצעים למכירה פומבית בבית המכירות הפומביות 'מורשת' בישראל, שייכים לחב"ד, והורה לרשויות בישראל, לחקור כיצד הגיעו כתבי היד למכירה פומבית • באיזה כתבי יד מדובר? מהיכן הגיעו הספרים כעת למכירה פומבית? מה היה בפגישה עם עורכי הדין בניו יורק? וכיצד הגיבו בבית המכירות הישראלי לדרישת חב"ד • מנהל ספריית חב"ד הרב שלום דובער לוין בראיון בלעדי ל-COL • לראיון המלא
כתב COL
בימים אלו התפרסם פסק בית המשפט הפדרלי בארצות הברית, בקשר לדפים כתב-יד-קודש העומדים למכירה פומבית. מה תוכל לספר לנו על כך?
הרב לוין: בקטלוג המכירה הפומבית הקרובה, שתתקיים בעזהי"ת בח"י כסלו הבע"ל (06.12.2017), מופיעים כמה פריטים, שנראה מהם שנגנבו מאוסף חב"ד במוסקבא, ונמסרו למכירה הפומבית, בבית המכירות מורשת. המדובר הוא בפריטים 317; 318; 319; 320 שבקטלוג מספר 16 של בית המכירות מורשת. 4 פריטים אלו כוללים 7 דפים (שהם 14 עמודים), שהוצאו מתוך כרך כתבי-יד שפורק, כדי להוציא ממנו דפים למכירות בודדות.
הרשד"ב לוין
והיכן כל הכרך, שממנו פורקו דפים אלה?
הרב לוין: כפי הנראה, כל הכרך הוא אצל אותו אדם שרוצה למכור דפים אלה, אלא שהוא פירק את הכרך, על מנת להוציא ממנו דפים אחדים למכירה, כי אז יש סיכוי שמחיר הדפים יעלה.
ומהיכן הגיע לידיו כרך זה?
הרב לוין: כרך זה נגנב כנראה מאוסף ספרי חב"ד השמורים במוסקבא, אשר בית המשפט הפדרלי פסק לפני 7 שנים, שממשל רוסיה חייב להחזירו לספריית חב"ד בניו יורק. אלא שהממשל עדיין לא רוצה לממש פסק זה של בית המשפט.
כלומר שאתה מאשים את זה שמחזיק כעת את הכרך שהוא גנב אותו במוסקבה?
הרב לוין: לא, אלא זה שגנב אותו במוסקבה, מסרו אשתקד למכירה פומבית, וזה שמחזיק את הכרך, קנה אותו באותה מכירה פומבית.
האם ידוע לכם מה כולל כרך זה?
הרב לוין: כתב-יד זה נכרך על ידי רבה של ליובאוויטש (בשנים תקצ"ג-תר"ב), הגאון החסיד רבי ישכר בער הורביץ, שעזר לכ"ק אדמו"ר הצמח צדק, בנושאי השאלות ותשובות שנתקבלו.
אחרי שהאדמו"ר הי' כותב מהדורה סופית של התשובה, הי' לפעמים מהרי"ב לוקח את המהדורות הקודמות, וכורך אותם, יחד עם שאלות ותשובות שהוא קיבל מגדולי הרבנים, ויחד עם העתק תשובות שהוא עצמו כתב.
מהיכן ידועים כל הפרטים האלה? יש עוד כרכים מאותו סוג?
הרב לוין: בספריית חב"ד נמצאים שלושה כרכים שלו, ממוספרים 231; 232; 2145. כרך רביעי נמצא עדיין בארכיון הצבאי ברוסיה (ותצלומו בספריית חב"ד וממוספר 1027), ועוד כרך חמישי שנשאר באוסף חב"ד שברוסיה, ונראה שמשם נגנב ונמכר אשתקד במכירה פומבית, ואותו פירק הקונה, והוציא מתוכו 7 דפים אלו, ומסר למכירה פומבית בבית המכירות מורשת.
מתי נודע לכם שדפים אלו עומדים למכירה פומבית?
הרב לוין: לפני כשלושה שבועות הובא הדבר לתשומת לבי, ומיד הבחנתי מהיכן פורקו דפים אלו, וכך נתברר לי כל האמור לעיל.
לפני זה לא ידעת כלום מזה? כמדומה שהם מפרסמים שהם הראו לכם את הדפים האלה, ואתם אישרתם אותם!?
הרב לוין: לא, אלא לראשונה נודע לי הדבר כשראיתי זאת בקטלוג שלהם לפני שלושה שבועות. הם כנראה נזהרו מלהראותם לי, כי אז מסתמא הייתי מבחין מיד מה הם דפים אלו, ומה מקורם.
והרב מטוסוב כן אישר להם?
הרב לוין: מיד כששמעתי שהם כותבים שהרב מטוסוב אישר להם, פניתי אליו ושאלתי, והוא כתב לי מיד: "שני הסוחרים באו אליי וביקשו חתימתי שזהו כת"י הצמח צדק וכת"י המהרי"ל, ראיתי שזה כתב הצ"צ והמהרי"ל, וחתמתי להם על העתק שזהו כת"י הצמח צדק והמהרי"ל. הם מעולם לא שאלוני על מקור הכת"י אם הוא גנוב או לא. ואין זה בתחומי כלל, ואינני יודע כלל בזה, ומעולם לא התעסקתי בענין זה של ספריות רבותינו נשיאינו. ואיך אעיד בדבר שאינני יודע. עבודתי היא רק בהדפסת הספרים, ועריכת מראי מקומות, ולא שום דבר הקשור לספרייה. ולכן אישורי היה רק שזה כתי"ק של רבותינו. אישור כתבי יד אם הם גנובים או לא, זה שייך להנהלת ועובדי הספרייה. ולא קשורים אליי".
וכשנודע לך אודות הדפים העומדים למכירה, מה עשית?
הרב לוין: מיד הודעתי הפרטים אל האחים ר' חיים נחום ור' יוסף יצחק קונין, והם הודיעו כל הפרטים אל עורכי הדין שעוסקים אתנו בנושא ספרי רבותינו ברוסיה.
ומה אמרו עורכי הדין?
הרב לוין: סיום הבדיקות והמסקנות שלי, היו לפני כשבועיים. באותו יום הובאה לספריית אגודת חב"ד, המסכת יבמות של כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע. לאירוע זה באו גם שני עורכי הדין שעסקו בזה, ר' נתן לוין ור' סטיוו ליברמן, כפי שכבר פורסם. אחרי קבלת המסכת יבמות, נכנסה כל המשלחת עם עורכי הדין למשרד שלי, לדון בנושא הדפים שבקטלוג מורשת.
המשתתפים בדיון הזה היו הרב יהודה קרינסקי, הרב שלמה קונין, ושני בניו ר' חיים נחום ור' יוסף ניסן, הרב יוסף אהרונוב, ושני בניו ר' שמואל ור' שלום בער, עורכי הדין ר' נתן לוין ור' סטיוו ליברמן, ואני. שם שטחתי לפניהם את כל מסקנות נושא הדפים שעומדים למכירה בבית המכירות מורשת.
אחרי שעורכי הדין שמעו את כל הפרטים והשתכנעו, ואחרי שחקרו אותי שוב בטלפון, הם כתבו מכתב אל בית המכירות מורשת, להורות להם שיורידו את הדפים מקטלוג המכירות, ושלא יוציאו את הדפים מרשותם, עד שכל הנושא יתברר. הרב אהרונוב נסע לבית המכירות למסור להם את המכתב, ואף שוחח עם שני הבעלים, בארוכה ובפרטיות. אמנם הם השיבו שאין בדעתם להוריד את הדפים מהקטלוג.
הרב אהרונוב דיווח על כל השיחה אל עורכי הדין. ואז הם פנו לבית המשפט, בבקשה לעקל את המכירה, עד שהנושא יתברר. אתמול שלח בית המשפט הפדרלי, מכתב רשמי אל בתי המשפט בארץ הקודש, לבקשם לטפל בעיקול המכירה, ובירור הנושא. מיד מסר הרב אהרונוב את העתק צו השופט, לידי מנהלי בית המכירות מורשת.
ואיך הגיבו מנהלי מורשת?
הרב לוין: הם ענו "כתבי היד המועמדים למכירה פומבית במורשת, יעמדו למכירה פומבית, כל עוד לא התקבל שום מסמך רשמי מבית המשפט בישראל (הסמכות הבלעדית לדיון הנ"ל)".
ומה דעתכם לעשות עתה?
הרב לוין: מקוים אנו, שעד למועד המכירה, יצוה בית המשפט בארץ לבית המכירות מורשת להוריד את הפריט מהקטלוג. אם במקרה לא יספיקו לעשות זאת עד לח"י כסלו, שבו תתקיים המכירה הפומבית. רוצים אנו להזהיר את כל מי שחושב על קניית הפריטים האלה, שלדעתינו ברור שכל האמור לעיל יתברר בקרוב, ואז יצווה בית המשפט על הקונה להחזיר הפריטים לספריית חב"ד. וכן יצווה למי שמחזיק כעת בכרך הנזכר, שיחזיר אותו לספריית חב"ד. אמנם כדי לחסוך סיבוכים מיותרים, מחובתינו להזהיר את אלו שחושבים על קניית הפריטים, לחסוך מעצמם סיבוכים מיותרים.
ומה הם הסיכויים שהדברים שלכם יועילו?
הרב לוין: השליחות שהוטלה עלינו על ידי הרבי, לעסוק בפדיון שבויים של גאולת ספרי רבותינו, הנה נר לרגלינו, וממנה לא נזוז. בודאי זוכרים כולם כל מה שאמר הרבי בקשר להחזקת הספרים שנגנבו מהספריה, ובקשר לפדיון שבויים של החזרת הספרים מרוסיה לידי ספריית אגודת חב"ד.
ונסיים בתקוה חזקה, שכל אוסף חב"ד במוסקבה יחזור בקרוב אל מקום האמיתי, ספריית אגודת חסידי חב"ד בניו יורק, מתוך שמחה וטוב לבב.
בימים אלו התפרסם פסק בית המשפט הפדרלי בארצות הברית, בקשר לדפים כתב-יד-קודש העומדים למכירה פומבית. מה תוכל לספר לנו על כך?
הרב לוין: בקטלוג המכירה הפומבית הקרובה, שתתקיים בעזהי"ת בח"י כסלו הבע"ל (06.12.2017), מופיעים כמה פריטים, שנראה מהם שנגנבו מאוסף חב"ד במוסקבא, ונמסרו למכירה הפומבית, בבית המכירות מורשת. המדובר הוא בפריטים 317; 318; 319; 320 שבקטלוג מספר 16 של בית המכירות מורשת. 4 פריטים אלו כוללים 7 דפים (שהם 14 עמודים), שהוצאו מתוך כרך כתבי-יד שפורק, כדי להוציא ממנו דפים למכירות בודדות.
הרשד"ב לוין
והיכן כל הכרך, שממנו פורקו דפים אלה?
הרב לוין: כפי הנראה, כל הכרך הוא אצל אותו אדם שרוצה למכור דפים אלה, אלא שהוא פירק את הכרך, על מנת להוציא ממנו דפים אחדים למכירה, כי אז יש סיכוי שמחיר הדפים יעלה.
ומהיכן הגיע לידיו כרך זה?
הרב לוין: כרך זה נגנב כנראה מאוסף ספרי חב"ד השמורים במוסקבא, אשר בית המשפט הפדרלי פסק לפני 7 שנים, שממשל רוסיה חייב להחזירו לספריית חב"ד בניו יורק. אלא שהממשל עדיין לא רוצה לממש פסק זה של בית המשפט.
כלומר שאתה מאשים את זה שמחזיק כעת את הכרך שהוא גנב אותו במוסקבה?
הרב לוין: לא, אלא זה שגנב אותו במוסקבה, מסרו אשתקד למכירה פומבית, וזה שמחזיק את הכרך, קנה אותו באותה מכירה פומבית.
האם ידוע לכם מה כולל כרך זה?
הרב לוין: כתב-יד זה נכרך על ידי רבה של ליובאוויטש (בשנים תקצ"ג-תר"ב), הגאון החסיד רבי ישכר בער הורביץ, שעזר לכ"ק אדמו"ר הצמח צדק, בנושאי השאלות ותשובות שנתקבלו.
אחרי שהאדמו"ר הי' כותב מהדורה סופית של התשובה, הי' לפעמים מהרי"ב לוקח את המהדורות הקודמות, וכורך אותם, יחד עם שאלות ותשובות שהוא קיבל מגדולי הרבנים, ויחד עם העתק תשובות שהוא עצמו כתב.
מהיכן ידועים כל הפרטים האלה? יש עוד כרכים מאותו סוג?
הרב לוין: בספריית חב"ד נמצאים שלושה כרכים שלו, ממוספרים 231; 232; 2145. כרך רביעי נמצא עדיין בארכיון הצבאי ברוסיה (ותצלומו בספריית חב"ד וממוספר 1027), ועוד כרך חמישי שנשאר באוסף חב"ד שברוסיה, ונראה שמשם נגנב ונמכר אשתקד במכירה פומבית, ואותו פירק הקונה, והוציא מתוכו 7 דפים אלו, ומסר למכירה פומבית בבית המכירות מורשת.
מתי נודע לכם שדפים אלו עומדים למכירה פומבית?
הרב לוין: לפני כשלושה שבועות הובא הדבר לתשומת לבי, ומיד הבחנתי מהיכן פורקו דפים אלו, וכך נתברר לי כל האמור לעיל.
לפני זה לא ידעת כלום מזה? כמדומה שהם מפרסמים שהם הראו לכם את הדפים האלה, ואתם אישרתם אותם!?
הרב לוין: לא, אלא לראשונה נודע לי הדבר כשראיתי זאת בקטלוג שלהם לפני שלושה שבועות. הם כנראה נזהרו מלהראותם לי, כי אז מסתמא הייתי מבחין מיד מה הם דפים אלו, ומה מקורם.
והרב מטוסוב כן אישר להם?
הרב לוין: מיד כששמעתי שהם כותבים שהרב מטוסוב אישר להם, פניתי אליו ושאלתי, והוא כתב לי מיד: "שני הסוחרים באו אליי וביקשו חתימתי שזהו כת"י הצמח צדק וכת"י המהרי"ל, ראיתי שזה כתב הצ"צ והמהרי"ל, וחתמתי להם על העתק שזהו כת"י הצמח צדק והמהרי"ל. הם מעולם לא שאלוני על מקור הכת"י אם הוא גנוב או לא. ואין זה בתחומי כלל, ואינני יודע כלל בזה, ומעולם לא התעסקתי בענין זה של ספריות רבותינו נשיאינו. ואיך אעיד בדבר שאינני יודע. עבודתי היא רק בהדפסת הספרים, ועריכת מראי מקומות, ולא שום דבר הקשור לספרייה. ולכן אישורי היה רק שזה כתי"ק של רבותינו. אישור כתבי יד אם הם גנובים או לא, זה שייך להנהלת ועובדי הספרייה. ולא קשורים אליי".
וכשנודע לך אודות הדפים העומדים למכירה, מה עשית?
הרב לוין: מיד הודעתי הפרטים אל האחים ר' חיים נחום ור' יוסף יצחק קונין, והם הודיעו כל הפרטים אל עורכי הדין שעוסקים אתנו בנושא ספרי רבותינו ברוסיה.
ומה אמרו עורכי הדין?
הרב לוין: סיום הבדיקות והמסקנות שלי, היו לפני כשבועיים. באותו יום הובאה לספריית אגודת חב"ד, המסכת יבמות של כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע. לאירוע זה באו גם שני עורכי הדין שעסקו בזה, ר' נתן לוין ור' סטיוו ליברמן, כפי שכבר פורסם. אחרי קבלת המסכת יבמות, נכנסה כל המשלחת עם עורכי הדין למשרד שלי, לדון בנושא הדפים שבקטלוג מורשת.
המשתתפים בדיון הזה היו הרב יהודה קרינסקי, הרב שלמה קונין, ושני בניו ר' חיים נחום ור' יוסף ניסן, הרב יוסף אהרונוב, ושני בניו ר' שמואל ור' שלום בער, עורכי הדין ר' נתן לוין ור' סטיוו ליברמן, ואני. שם שטחתי לפניהם את כל מסקנות נושא הדפים שעומדים למכירה בבית המכירות מורשת.
אחרי שעורכי הדין שמעו את כל הפרטים והשתכנעו, ואחרי שחקרו אותי שוב בטלפון, הם כתבו מכתב אל בית המכירות מורשת, להורות להם שיורידו את הדפים מקטלוג המכירות, ושלא יוציאו את הדפים מרשותם, עד שכל הנושא יתברר. הרב אהרונוב נסע לבית המכירות למסור להם את המכתב, ואף שוחח עם שני הבעלים, בארוכה ובפרטיות. אמנם הם השיבו שאין בדעתם להוריד את הדפים מהקטלוג.
הרב אהרונוב דיווח על כל השיחה אל עורכי הדין. ואז הם פנו לבית המשפט, בבקשה לעקל את המכירה, עד שהנושא יתברר. אתמול שלח בית המשפט הפדרלי, מכתב רשמי אל בתי המשפט בארץ הקודש, לבקשם לטפל בעיקול המכירה, ובירור הנושא. מיד מסר הרב אהרונוב את העתק צו השופט, לידי מנהלי בית המכירות מורשת.
ואיך הגיבו מנהלי מורשת?
הרב לוין: הם ענו "כתבי היד המועמדים למכירה פומבית במורשת, יעמדו למכירה פומבית, כל עוד לא התקבל שום מסמך רשמי מבית המשפט בישראל (הסמכות הבלעדית לדיון הנ"ל)".
ומה דעתכם לעשות עתה?
הרב לוין: מקוים אנו, שעד למועד המכירה, יצוה בית המשפט בארץ לבית המכירות מורשת להוריד את הפריט מהקטלוג. אם במקרה לא יספיקו לעשות זאת עד לח"י כסלו, שבו תתקיים המכירה הפומבית. רוצים אנו להזהיר את כל מי שחושב על קניית הפריטים האלה, שלדעתינו ברור שכל האמור לעיל יתברר בקרוב, ואז יצווה בית המשפט על הקונה להחזיר הפריטים לספריית חב"ד. וכן יצווה למי שמחזיק כעת בכרך הנזכר, שיחזיר אותו לספריית חב"ד. אמנם כדי לחסוך סיבוכים מיותרים, מחובתינו להזהיר את אלו שחושבים על קניית הפריטים, לחסוך מעצמם סיבוכים מיותרים.
ומה הם הסיכויים שהדברים שלכם יועילו?
הרב לוין: השליחות שהוטלה עלינו על ידי הרבי, לעסוק בפדיון שבויים של גאולת ספרי רבותינו, הנה נר לרגלינו, וממנה לא נזוז. בודאי זוכרים כולם כל מה שאמר הרבי בקשר להחזקת הספרים שנגנבו מהספריה, ובקשר לפדיון שבויים של החזרת הספרים מרוסיה לידי ספריית אגודת חב"ד.
ונסיים בתקוה חזקה, שכל אוסף חב"ד במוסקבה יחזור בקרוב אל מקום האמיתי, ספריית אגודת חסידי חב"ד בניו יורק, מתוך שמחה וטוב לבב.
הוסף תגובה
0 תגובות
מאפשרים לכם לקבל
