מערכת COL
|
יום י"ג אדר ה׳תשע״ה
04.03.2015
"העם היהודי ניצב מול ניסיון נוסף להשמידו מצד שליט פרסי"
בחג הפורים, נקרא את מגילת אסתר. נקרא על המשנה למלך פרס, איש רב עוצמה בשם המן, שתכנן להשמיד את העם היהודי לפני כ-2,500 שנה. אישה יהודייה אמיצה, אסתר המלכה, חשפה את המזימה והעניקה לעם היהודי את הזכות להגן על עצמו נגד אויביו. המזימה סוכלה. עמנו ניצל ● היום, העם היהודי ניצב מול ניסיון נוסף להשמידו מצד שליט פרסי אחר ● משה הוביל את עמנו מעבדות אל שעריה של הארץ המובטחת. ולפני שעם ישראל נכנס לארץ ישראל, משה העניק לנו מסר שחישל אותנו במשך אלפי שנים ● בפנים: תמליל מלא מנאומו המדובר של ראש-הממשלה בנימין נתניהו בקונגרס נאומו של נתניהו
(צילומים: צילום: עמוס בן גרשום, לע"מ)
יו"ר הבית, ג'ון ביינר, הסנאטור אורין האטץ', מנהיג הרוב מיטש מק'קונל, מנהיגת המיעוט בבית הנבחרים ננסי פלוסי ומנהיג הרוב בבית הנבחרים קווין מקארת'י.
אני מבקש גם להביע הוקרה לסנאטור והמנהיג הדמוקרטי הארי ריד. הארי, טוב לראותך שוב על הרגליים.
ידידיי, זכות גדולה היא עבורי לשאת דברים בפעם השלישית בפני הגוף המחוקק החשוב ביותר בעולם, הקונגרס האמריקני.
אני מבקש להודות לכולכם על היותכם כאן היום. אני יודע שנאומי עמד במרכזה של מחלוקת גדולה. אני מצר עמוקות על כך שיש מי שראו בהגיעי לכאן אקט פוליטי. זאת מעולם לא הייתה כוונתי.
אני מבקש להודות לכם, דמוקרטים ורפובליקנים, על תמיכתכם המשותפת בישראל, שנה אחר שנה, עשור אחר עשור.
אני יודע שלא משנה באיזה צד אתם נמצאים בקונגרס, אתם ניצבים לצדה של ישראל.
הברית המופלאה בין ארה"ב וישראל תמיד עמדה מעל הפוליטיקה ועליה תמיד להישאר מעל הפוליטיקה, כיוון שאמריקה וישראל חולקות גורל משותף, גורלן של ארצות מובטחות המקדשות את החירות ומציעות תקווה. ישראל אסירת תודה על תמיכתו של העם האמריקני ועל תמיכתם של נשיאי ארה"ב, מהארי טרומן ועד ברק אובמה.
אנו מעריכים את כל מה שהנשיא אובמה עושה למען ישראל.
חלק מזה ידוע לכל, כמו חיזוק שיתוף הפעולה הביטחוני וחילופי המודיעין וההתנגדות להחלטות אנטי ישראליות באו"ם.
חלק ממה שהנשיא עשה למען ישראל ידוע פחות.
התקשרתי אליו ב-2010 כאשר פרצה השריפה בכרמל והוא מיד נענה לבקשתי לקבלת סיוע חירום.
ב-2011, שעה שהשגרירות שלנו בקהיר הייתה תחת מצור, הוא שוב העניק סיוע חיוני ברגע קריטי. כך גם כשסייע באספקת טילי יירוט במהלך המבצע שלנו בקיץ האחרון כשניצבנו מול הטרוריסטים של החמאס.
בכל אחד מהרגעים הללו, התקשרתי לנשיא והוא היה שם.
חלק ממה שהנשיא עשה למען ישראל אולי לא ייוודע לעולם כיוון שהוא נוגע בכמה מן הסוגיות האסטרטגיות הרגישות ביותר שבין נשיא אמריקני וראש ממשלה ישראלי.
אבל אני יודע את זה, ותמיד אהיה אסיר תודה לנשיא אובמה על תמיכתו.
וישראל אסירת תודה לכם, הקונגרס האמריקני, על תמיכתכם, על שאתם תומכים בנו בכל כך הרבה דרכים, ובייחוד על הסיוע הצבאי הנדיב וההגנה מפני טילים, לרבות כיפת ברזל.
בקיץ האחרון, מיליוני ישראלים היו מוגנים מפני אלפי טילי החמאס בזכות "כיפת הקפיטול" שסייעה לבנות את כיפת הברזל שלנו.
תודה לך, אמריקה, תודה על כל מה שאת עושה למען ישראל.
ידידיי, הגעתי לכאן היום כיוון שכראש ממשלת ישראל אני חש מחויבות עמוקה לדבר אתכם על סוגיה שעלולה לאיים על עצם קיומה של מדינתי ועל עתידו של עמי: חתירתה של איראן לנשק גרעיני.
אנו עם עתיק-יומין. לאורך כמעט 4,000 שנות היסטוריה, רבים ניסו שוב ושוב להשמיד את העם היהודי. מחר בערב, בחג הפורים, נקרא את מגילת אסתר. נקרא על המשנה למלך פרס, איש רב עוצמה בשם המן, שתכנן להשמיד את העם היהודי לפני כ-2,500 שנה. אישה יהודייה אמיצה, אסתר המלכה, חשפה את המזימה והעניקה לעם היהודי את הזכות להגן על עצמו נגד אויביו. המזימה סוכלה. עמנו ניצל.
היום, העם היהודי ניצב מול ניסיון נוסף להשמידו מצד שליט פרסי אחר. מנהיגה הרוחני של איראן, האייתולה חמינאי, מביע את השנאה העתיקה ביותר, האנטישמיות, באמצעות הטכנולוגיה החדישה ביותר. הוא "מצייץ" שיש להשמיד את ישראל. אתם יודעים שבאיראן אין בדיוק אינטרנט חופשי. אך הוא "מצייץ" באנגלית שחובה להשמיד את ישראל.
לאלה המאמינים שאיראן מאיימת להשמיד את המדינה היהודית אך לא את העם היהודי, אני אומר הקשיבו לחסן נסראללה, מנהיג החיזבאללה, בת חסותה הטרוריסטית המרכזית של איראן. הוא אמר: אם כל היהודים יתקבצו בישראל, הם יחסכו מאיתנו את הטרחה שבלרדוף אחריהם ברחבי העולם.
אולם המשטר האיראני אינו בעיה יהודית בלבד, בדיוק כפי שהמשטר הנאצי לא היה בעיה יהודית בלבד. ששת מיליון היהודים שהושמדו על ידי הנאצים היוו אחוז קטן מתוך 60 מיליון בני אדם שנהרגו במלחמת העולם השנייה. כך גם המשטר האיראני מציב סכנה חמורה לא רק לישראל, אלא לשלום העולם כולו. כדי להבין בדיוק עד כמה איראן תהיה מסוכנת עם נשק גרעיני, עלינו להבין במלואו את טבעו של המשטר.
העם האיראני הוא עם מוכשר ביותר. האיראנים הם יורשיה של אחת התרבויות הגדולות בעולם. אולם ב-1979, הם נכבשו על ידי קנאים דתיים – קנאים דתיים שכפו עליהם באופן מיידי דיקטטורה חשוכה וברוטלית.
באותה שנה, הקנאים ניסחו חוקה חדשה עבור איראן. היא הנחתה את משמרות המהפכה לא רק להגן על גבולותיה של איראן, אלא גם למלא את השליחות האידיאולוגית של הג'יהאד. מייסד המשטר, האייתולה חומייני, הטיף לחסידיו "לייצא את המהפכה ברחבי העולם".
אני ניצב כאן בוושינגטון הבירה, וההבדל הוא כל כך חד. המסמך המכונן של אמריקה מבטיח חיים, חירות ואת החתירה לאושר. המסמך המכונן של איראן קורא למוות, עריצות וחתירה לג'יהאד. ושעה שמדינות מתפוררות ברחבי המזרח התיכון, איראן נכנסת אל תוך החלל כדי לממש זאת הלכה למעשה.
שכירי החרב האיראנים בעזה, חסידיה של איראן בלבנון ומשמרות המהפכה שלה ברמת הגולן לופתים את ישראל בשלוש זרועות טרור. בגיבוי איראני, אסד טובח בסורים. בגיבוי איראני, המיליציות השיעיות משתוללות ברחבי עיראק. בגיבוי איראני, הח'וטים משתלטים על תימן ומאיימים על המיצרים האסטרטגיים שעל שפת הים האדום. יחד עם מיצרי הורמוז, הדבר יעניק לאיראן אחיזת חנק נוספת על מקורות אספקת הנפט של העולם. רק בשבוע שעבר, ליד הורמוז, איראן ערכה תרגיל צבאי בו פוצצה דגם דמה של נושאת מטוסים אמריקנית. זה קרה רק בשבוע שעבר, שעה שהם מנהלים את שיחות הגרעין עם ארה"ב. למרבה הצער, ב-36 השנים האחרונות, התקפותיה של איראן נגד ארה"ב היו הכל חוץ מהתקפות דמה. המטרות היו ממשיות ביותר.
איראן החזיקה עשרות אמריקנים בשבי בטהראן, רצחה מאות נחתים אמריקנים, נחתים, בביירות, והייתה אחראית להריגתם ופציעתם של אלפי אנשי שירות אמריקנים, נשים וגברים, בעיראק ובאפגניסטן.
מעבר למזרח התיכון, איראן תוקפת את אמריקה ובנות בריתה באמצעות רשת הטרור הגלובלית שלה. היא פוצצה את המרכז הקהילתי היהודי ואת שגרירות ישראל בבואנוס איירס. היא סייעה לאל-קאעידה להפציץ שגרירויות אמריקניות באפריקה. היא אפילו ניסתה להתנקש בחייו של שגריר סעודיה ממש כאן בוושינגטון הבירה.
במזרח התיכון, איראן שולטת כעת בארבע בירות ערביות – בגדאד, דמשק, ביירות וצנעא. ואם התוקפנות האיראנית לא תיבלם, בירות נוספות צפויות ליפול.
ולכן, בשעה שרבים מקווים שאיראן תצטרף למשפחת העמים, איראן עסוקה בהשתלטות על מדינות.
על כולנו להתייצב יחד כדי לעצור את מסע הכיבוש, השעבוד והטרור של איראן.
לפני שנתיים נאמר לנו לתת לנשיא רוחאני ולשר החוץ זריף הזדמנות להביא שינוי ומתינות לאיראן. איזה שינוי, איזו מתינות! ממשלתו של רוחאני רודפת נוצרים, כולאת עיתונאים ומוציאה להורג אף יותר אסירים מבעבר.
בשעה שעברה, אותו זריף שמהלך קסם על דיפלומטים מערביים הניח זר על קברו של עימאד מורנייה. עימאד מורנייה הוא אדריכל הטרור ששפך דם אמריקני יותר מאשר כל טרוריסט אחר למעט אוסמה בן לאדן. הייתי רוצה לראות מישהו שואל אותו על זה.
המשטר האיראני קיצוני כתמיד, קריאותיו ל"מוות לאמריקה", אותה אמריקה המכונה בפיו "השטן הגדול", קולניות מאי פעם.
זה לא צריך להפתיע איש כיוון שהאידיאולוגיה של המשטר האיראני המהפכני מושרשת עמוקות באסלאם הקיצוני, וזאת הסיבה שהמשטר הזה לנצח יהיה אויב של אמריקה.
אל תטעו. המאבק בין איראן ודאע"ש אינו הופך את איראן לידידתה של אמריקה.
איראן ודאע"ש מתחרים על אותו כתר של אסלאם קיצוני. האחד מכנה את עצמו "הרפובליקה האסלאמית". האחר מכנה את עצמו "המדינה האסלאמית". שניהם מבקשים לכפות אימפריה אסלאמית קיצונית קודם כל על האזור ואז על העולם כולו. הם רק חלוקים בינם לבין עצמם בשאלה מי מביניהם יהיה שליטה של אותה אימפריה.
במשחקי כס קטלניים אלה, אין כל מקום לאמריקה או לישראל, אין כל שלום ליהודים, נוצרים, או מוסלמים שאינם חולקים את אותה אמונה אסלאמיסטית ימי ביניימית, אין כל זכויות לנשים ואין כל חירות לאיש. לכן, ככל שהדבר נוגע לאיראן ודאע"ש, האויב של האויב שלך הוא האויב שלך.
ההבדל הוא שדאע"ש חמוש בסכיני קצבים, בנשק מוחרם וביוטיוב, ואילו איראן עלולה להיות חמושה בקרוב בטילים בליסטיים בין-יבשתיים ובפצצות גרעין. עלינו לזכור תמיד – ואומר זאת פעם נוספת – הסכנה החמורה ביותר הניצבת בפני עולמנו היא הזיווג שבין אסלאם קיצוני ונשק גרעיני. מיגור דאע"ש תוך מתן אפשרות לאיראן להשיג נשק גרעיני פירושם ניצחון בקרב אך הפסד במלחמה. אסור לנו לאפשר לזה לקרות.
אולם זה, ידידיי, בדיוק מה שעלול לקרות אם העסקה הנדונה תתקבל על ידי איראן. עסקה זאת לא תמנע מאיראן פיתוח נשק גרעיני. למעשה, היא תבטיח שאיראן תשיג את כלי הנשק הללו, רבים מהם.
הרשו לי להסביר מדוע. העסקה הסופית אמנם טרם נחתמה, אולם חלקים מסוימים מכל עסקה פוטנציאלית כבר ידועים לציבור. איננו זקוקים לסוכנויות מודיעין ולמידע חשאי כדי לדעת זאת. אפשר למצוא את זה בגוגל. אם לא יתחולל שינוי דרמטי, אנו יודעים בוודאות שכל עסקה עם איראן תכלול שני ויתורים משמעותיים לאיראן.
הוויתור המשמעותי הראשון יותיר את איראן עם תשתית גרעינית רחבה ויעניק לה פרק זמן קצר לפריצת דרך לעבר הפצצה. הזמן לפריצת דרך הוא הזמן שייקח לה לצבור מספיק אורניום או פלוטוניום לייצור פצצה גרעינית.
על פי העסקה, אף לא מתקן גרעיני אחד לא יפורק. אלפי צנטריפוגות המשמשות להעשרת אורניום ימשיכו להסתובב. עוד אלפי צנטריפוגות ינותקו באופן זמני, אך לא יושמדו.
כיוון שתכנית הגרעין האיראנית תישאר במידה רבה על כנה, פרק הזמן לפריצת דרך יהיה קצר ביותר – כשנה על פי ההערכות האמריקניות ואף פחות מכך על פי הערכותיה של ישראל.
ואם פעילותה של איראן בכל הקשור לצנטריפוגות מתקדמות, צנטריפוגות מהירות יותר ויותר, לא תיעצר, פרק הזמן לפריצת דרך עלול אף להתקצר באופן משמעותי.
זה נכון שיוטלו מגבלות מסוימות על תכנית הגרעין האיראנית ומידת ציותה של איראן למגבלות הללו תהיה נתונה לפיקוח בינלאומי. אולם הבעיה היא זאת. פקחים מתעדים הפרות. הם אינם עוצרים אותן.
פקחים ידעו מתי צפון קוריאה השיגה פריצת דרך לפצצה, אבל זה לא עצר שום דבר. צפון קוריאה כיבתה את המצלמות וגירשה את הפקחים. כעבור מספר שנים, היא השיגה את הפצצה.
כעת מזהירים אותנו שבתוך חמש שנים, צפון קוריאה עלולה להחזיק בארסנל של מאה פצצות גרעין.
בדומה לצפון קוריאה, גם איראן הטעתה את הפקחים הבינלאומיים. היא עשתה זאת לפחות בשלוש הזדמנויות – 2005, 2006 ו-2010. כמו צפון קוריאה, איראן שברה את המנעולים וכיבתה את המצלמות. אני יודע שזה לא יפתיע איש מכם, אבל איראן לא רק שמטעה את הפקחים, היא גם משחקת משחק לא רע של הסתרה והונאה.
כלב השמירה הגרעיני של האו"ם, הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, אמרה שוב אתמול שאיראן עדיין מסרבת לחשוף את תכנית הגרעין הצבאית שלה. איראן אף נתפסה – לא פעם אחת אלא פעמיים – מפעילה מתקני גרעין חשאיים בנתאנז וקום, מתקנים שהפקחים כלל לא ידעו על קיומם.
ייתכן שבזה הרגע איראן מסתירה מתקנים חשאיים שאנחנו, ישראל וארה"ב, איננו יודעים עליהם. כפי שאמר מי שהיה ראש הפקחים של סבא"א ב-2013: "אם אין היום אף מתקן בלתי מוצהר באיראן, זאת תהיה הפעם הראשונה מזה עשרים שנה שלא קיים מתקן כזה." איראן הוכיחה שוב ושוב שאין לבטוח בה. וזאת הסיבה שהוויתור המשמעותי הראשון כל כך מדאיג. הוא מותיר את איראן עם תשתית גרעינית עצומה ונשען על פקחים למניעת פריצת דרך. ויתור זה יוצר סכנה ממשית שאיראן תוכל להגיע לפצצה באמצעות הפרת העסקה.
אולם הוויתור המשמעותי השני יוצר סכנה גדולה אף יותר –שאיראן תוכל להגיע לפצצה אם תקיים את ההסכם. כיוון שלמעשה תוקפן של כל המגבלות על תכנית הגרעין האיראנית יפוג באופן אוטומטי בעוד כעשור. עשור נראה אולי כמו הרבה זמן בחיים הפוליטיים, אבל זה לא יותר מרגע חולף בחייה של אומה. זה רגע חולף בחייהם של ילדינו. על כולנו מוטלת האחריות לשקול מה יקרה כשלא תהיינה כל מגבלות על יכולותיה הגרעיניות של איראן וכל הסנקציות יוסרו מעליה. איראן תהיה אז חופשיה לבנות יכולת גרעינית אדירה שעשויה לייצר פצצות אטום רבות.
מנהיגה הרוחני של איראן אומר זאת מפורשות. הוא טוען שאיראן מתכננת להגיע ל-190,000 צנטריפוגות, לא ל-6,000 ואפילו לא ל-19,000 שיש לה היום, אלא לפי עשר מכך – 190,000 צנטריפוגות המעשירות אורניום. עם תשתית אדירה כזאת, איראן עשויה לייצר את הדלק לארסנל גרעיני שלם בתוך שבועות מרגע קבלת ההחלטה.
ידידי הוותיק, ג'ון קרי, מזכיר המדינה, אישר בשבוע שעבר שאיראן יכולה להחזיק באופן לגיטימי את כמות הצנטריפוגות המסיבית הזאת כאשר יפוג תוקף העסקה.
אני רוצה שתחשבו על זה. נותנת החסות המרכזית של טרור עולמי עלולה להיות מרחק שבועות מספר מהשגת מספיק אורניום מועשר לארסנל שלם של נשק גרעיני, בלגיטימציה בינלאומית מלאה.
ואגב, אם תכנית הטילים הבליסטיים הבין-יבשתיים של איראן איננה חלק מהעסקה, ועד כה איראן מסרבת אפילו להניח את זה על שולחן המשא ומתן, איראן עשויה להשיג את האמצעים לשגר את אותו ארסנל גרעיני לארבע קצוות תבל, לרבות כל חלק בארה"ב.
אז אתם רואים, ידידיי, העסקה הזאת כרוכה בשני ויתורים מרכזיים: האחד, היא תותיר את איראן עם תכנית גרעין אדירה, ושתיים, היא תסיר את המגבלות מעל תכנית זאת בתוך עשור. זאת הסיבה שהעסקה הזאת כל כך רעה. היא אינה בולמת את דרכה של איראן אל הפצצה. היא סוללת את דרכה של איראן אל הפצצה.
אז למה שמישהו יעשה עסקה כזאת? האם הם מקווים שאיראן תשתנה לטובה בשנים הקרובות או שהם מאמינים שהחלופה לעסקה זאת גרועה יותר?
ובכן, אני חולק על כך. אינני מאמין שהמשטר הרדיקלי האיראני ישתנה לטובה אחרי העסקה הזאת. משטר זה נמצא בשלטון כבר 36 שנה, ותאבונו לתוקפנות רק גדל עם כל שנה שחולפת. העסקה הזאת רק תגביר את תאבונה של איראן ליותר.
האם איראן תהיה פחות תוקפנית כאשר יוסרו הסנקציות והכלכלה שלה תתחזק? אם איראן משתלטת על ארבע מדינות כעת שעה שהיא נתונה תחת סנקציות, על כמה מדינות היא עוד תשתלט כאשר יוסרו הסנקציות? האם איראן תממן פחות טרור כאשר יהיו לה הררי מזומנים באמצעותם היא תוכל לממן עוד טרור?
מדוע שהמשטר הרדיקלי האיראני ישתנה לטובה כשהוא יוכל ליהנות משני העולמות, תוקפנות בחוץ ושגשוג בבית?
זאת שאלה שכולם באזורנו שואלים אותה. שכנותיה של ישראל יודעות שאיראן תיעשה תוקפנית אף יותר ותממן אף יותר טרור כאשר הכלכלה שלה תשתחרר מהכבלים ויוענק לה נתיב פתוח לעבר הפצצה. רבות מהשכנות הללו אומרות שתגובתן תהיה מרוץ להשגת פצצות גרעין משל עצמן. ולכן עסקה זאת לא תשנה את איראן לטובה. היא רק תשנה את המזרח התיכון לרעה. עסקה שאמורה למנוע פרוליפרציה גרעינית תצית במקום זאת מרוץ חימוש גרעיני באזור המסוכן ביותר על פני כדור הארץ.
העסקה הזאת לא תסמן את הקץ לנשק. היא תסמן את הקץ לבקרת הנשק. והמזרח התיכון עד מהרה יהיה שזור מטענים גרעיניים. אזור שבו מחלוקות קטנות עלולות להצית מלחמות גדולות יהפוך לחבית נפץ גרעינית.
אם מישהו חושב שהעסקה הזאת עשויה לדחות את הקץ, שיחשוב שוב. כשנגיע לאותו קץ, נתייצב אל מול איראן מסוכנת פי כמה, מול מזרח תיכון רווי פצצות גרעין ומול ספירה לאחור לעבר חלום בלהות גרעיני פוטנציאלי.
גבירותי ורבותי,
הגעתי לכאן היום כדי לומר לכם שאנחנו לא חייבים להשליך את ביטחון העולם על התקווה שאיראן תשתנה לטובה. אנחנו לא חייבים להמר על עתידנו ועל עתיד ילדינו.
אנחנו יכולים להתעקש שהמגבלות על תכנית הגרעין האיראנית לא יוסרו כל עוד איראן ממשיכה בתוקפנותה באזור ובעולם.
לפני הסרת המגבלות הללו, על העולם לתבוע מאיראן לעשות שלושה דברים. ראשית, להפסיק את תוקפנותה נגד שכנותיה במזרח התיכון. שנית, להפסיק לתמוך בטרור ברחבי העולם. שלישית, להפסיק לאיים בהשמדת המדינה שלי, ישראל, המדינה היהודית האחת והיחידה.
אם מעצמות העולם אינן מוכנות להתעקש על כך שאיראן תשנה את התנהגותה לפני שתיחתם העסקה, לכל הפחות עליהן להתעקש על כך שאיראן תשנה את התנהגותה לפני שיפוג תוקפה של העסקה.
אם איראן תשנה את התנהגותה, המגבלות יוסרו. אם היא לא תשנה את התנהגותה, אין להסיר את המגבלות.
אם איראן רוצה שיתייחסו אליה כמו אל מדינה נורמלית, עליה להתנהג כמו מדינה נורמלית.
ידידיי,
מה לגבי הטיעון שאין כל חלופה לעסקה הזאת, שלא ניתן למחוק את הידע הגרעיני האיראני, שתכנית הגרעין שלה כל כך מתקדמת שהמרב שאנו יכולים לעשות הוא לדחות את הבלתי נמנע, שזה בסופו של דבר מה שמנסה העסקה הנוכחית לעשות?
ובכן, ידע גרעיני בלי תשתית גרעינית לא שווה הרבה. נהג מרוצים ללא מכונית לא יכול לנהוג. טייס ללא מטוס לא יכול לטוס. בלי אלפי צנטריפוגות, טונות של אורניום מועשר או מתקני מים כבדים, איראן אינה יכולה לייצר פצצות גרעין.
ניתן להסיג לאחור את תכנית הגרעין האיראנית הרבה מעבר להצעה הנוכחית באמצעות התעקשות על עסקה טובה יותר והמשך הפעלת הלחץ על משטר שהוא פגיע ביותר, בייחוד לאור הצניחה האחרונה במחירי הנפט.
אם איראן תאיים לפרוש מהשיחות – כפי שקורה לעתים קרובות בבזאר פרסי – יש לחשוף את הבלוף שלהם. הם יחזרו, כיוון שהם זקוקים לעסקה הרבה יותר מכם.
ובאמצעות המשך הפעלת לחץ על איראן ועל אלה העושים עסקים עם איראן, יש לכם את הכוח לגרום להם להזדקק לזה אף יותר.
ידידיי,
במשך למעלה משנה נאמר לנו שהיעדר עסקה עדיף על פני עסקה רעה. ובכן, זאת עסקה רעה. זאת עסקה רעה מאוד. מצבנו טוב יותר בלעדיה.
כעת נאמר לנו שהחלופה היחידה לעסקה רעה זאת היא מלחמה. זה פשוט לא נכון.
החלופה לעסקה הרעה הזאת היא עסקה טובה בהרבה.
עסקה טובה יותר שאינה משאירה את איראן עם תשתית גרעינית אדירה ופרק זמן כל כך קצר לפריצת דרך. עסקה טובה יותר שמקיימת את המגבלות על תכנית הגרעין האיראנית עד שהתוקפנות האיראנית תיפסק.
עסקה טובה יותר שאינה מעניקה לאיראן נתיב קל לפצצה. עסקה טובה יותר שישראל ושכנותיה אולי לא יאהבו, אבל כזאת שהם יוכלו לחיות איתה, פשוטו כמשמעו.
ואין מדינה שיש לה עניין רב יותר מאשר ישראל בעסקה טובה שמסירה את האיום הזה בדרכי שלום.
גבירותי ורבותי,
ההיסטוריה שמה אותנו על פרשת דרכים גורלית. עלינו לבחור כעת בין שני נתיבים. נתיב אחד מוביל לעסקה רעה שבמקרה הטוב תבלום את שאיפותיה הגרעיניות של איראן לפרק זמן מסוים, אולם תוביל בהכרח לאיראן גרעינית שתוקפנותה הבלתי מרוסנת תוביל באופן בלתי נמנע למלחמה. הנתיב השני, קשה ככל שיהיה, עשוי להוביל לעסקה טובה פי כמה שתמנע איראן גרעינית, מזרח תיכון מגורען ואת ההשלכות ההרסניות הגלומות בכך לאנושות כולה.
אינכם חייבים לקרוא את רוברט פרוסט כדי לדעת זאת. אתם צריכים לחיות את החיים כדי לדעת שהדרך הקשה היא בדרך כלל זאת שלא הולכים בה, אולם היא תעשה את כל ההבדל עבור העתיד של המדינה שלי, הביטחון של המזרח התיכון ושלום העולם, השלום לו כולנו מייחלים.
ידידיי, לא קל להתייצב בפני איראן. זה אף פעם לא קל להתייצב בפני משטרים חשוכים ורצחניים.
נמצא איתנו היום ניצול השואה וחתן פרס נובל אלי ויזל.
אלי, חייך ופועלך מעוררי ההשראה מעניקים משמעות למילים "לעולם לא עוד".
והלוואי ויכולתי להבטיח לך, אלי, שלקחי השואה נלמדו. אני יכול רק להפציר במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר.
לא להקריב את העתיד למען ההווה. לא להתעלם מתוקפנות בתקווה להשגת שלום מתעתע.
אולם אני יכול להבטיח לך זאת. הימים בהם העם היהודי היה פסיבי נוכח אויבים המבקשים לבצע בו רצח עם, הימים הללו חלפו.
איננו עוד עם המפוזר בין האומות, חסר יכולת להגן על עצמו. חידשנו את ריבונותנו במולדתנו העתיקה. וגבורתם של החיילים המגנים על הבית שלנו אינה יודעת גבולות. לראשונה מזה מאה דורות, אנו, העם היהודי, יכולים להגן על עצמנו.
זאת הסיבה שאני כראש ממשלת ישראל יכול להבטיח לך דבר אחד נוסף: אפילו אם ישראל תיאלץ לעמוד לבדה, ישראל תעמוד.
אבל אני יודע שישראל לא תעמוד לבד. אני יודע שאמריקה עומדת לצידה של ישראל.
אני יודע שאתם עומדים לצד ישראל.
אתם עומדים לצידה של ישראל כיוון שאתם יודעים שסיפורה של ישראל הוא לא רק סיפורו של העם היהודי, אלא סיפורה של הרוח האנושית המסרבת שוב ושוב להיכנע לזוועות ההיסטוריה.
מולי באולם זה, צופה על כולנו, היא דמותו של משה. משה הוביל את עמנו מעבדות אל שעריה של הארץ המובטחת. ולפני שעם ישראל נכנס לארץ ישראל, משה העניק לנו מסר שחישל אותנו במשך אלפי שנים. אני משאיר אתכם עם המסר שלו היום "חזקו ואמצו. אל תיראו ואל תיערצו מפניהם".
ידידיי, מי ייתן וישראל ואמריקה יתייצבו יחד תמיד, חזקות ונחושות. מי ייתן ולא נירא ולא נירתע מהאתגרים שבפנינו. מי ייתן ונתייצב אל מול העתיד בביטחון, עוצמה ותקווה.
ה' יברך את מדינת ישראל ואת ארצות הברית של אמריקה.
תודה רבה לכם. תודה לכולכם.
אתם נפלאים.
תודה לך, אמריקה. תודה.
אני מבקש גם להביע הוקרה לסנאטור והמנהיג הדמוקרטי הארי ריד. הארי, טוב לראותך שוב על הרגליים.
ידידיי, זכות גדולה היא עבורי לשאת דברים בפעם השלישית בפני הגוף המחוקק החשוב ביותר בעולם, הקונגרס האמריקני.
אני מבקש להודות לכולכם על היותכם כאן היום. אני יודע שנאומי עמד במרכזה של מחלוקת גדולה. אני מצר עמוקות על כך שיש מי שראו בהגיעי לכאן אקט פוליטי. זאת מעולם לא הייתה כוונתי.
אני מבקש להודות לכם, דמוקרטים ורפובליקנים, על תמיכתכם המשותפת בישראל, שנה אחר שנה, עשור אחר עשור.
אני יודע שלא משנה באיזה צד אתם נמצאים בקונגרס, אתם ניצבים לצדה של ישראל.
הברית המופלאה בין ארה"ב וישראל תמיד עמדה מעל הפוליטיקה ועליה תמיד להישאר מעל הפוליטיקה, כיוון שאמריקה וישראל חולקות גורל משותף, גורלן של ארצות מובטחות המקדשות את החירות ומציעות תקווה. ישראל אסירת תודה על תמיכתו של העם האמריקני ועל תמיכתם של נשיאי ארה"ב, מהארי טרומן ועד ברק אובמה.
אנו מעריכים את כל מה שהנשיא אובמה עושה למען ישראל.
חלק מזה ידוע לכל, כמו חיזוק שיתוף הפעולה הביטחוני וחילופי המודיעין וההתנגדות להחלטות אנטי ישראליות באו"ם.
חלק ממה שהנשיא עשה למען ישראל ידוע פחות.
התקשרתי אליו ב-2010 כאשר פרצה השריפה בכרמל והוא מיד נענה לבקשתי לקבלת סיוע חירום.
ב-2011, שעה שהשגרירות שלנו בקהיר הייתה תחת מצור, הוא שוב העניק סיוע חיוני ברגע קריטי. כך גם כשסייע באספקת טילי יירוט במהלך המבצע שלנו בקיץ האחרון כשניצבנו מול הטרוריסטים של החמאס.
בכל אחד מהרגעים הללו, התקשרתי לנשיא והוא היה שם.
חלק ממה שהנשיא עשה למען ישראל אולי לא ייוודע לעולם כיוון שהוא נוגע בכמה מן הסוגיות האסטרטגיות הרגישות ביותר שבין נשיא אמריקני וראש ממשלה ישראלי.
אבל אני יודע את זה, ותמיד אהיה אסיר תודה לנשיא אובמה על תמיכתו.
וישראל אסירת תודה לכם, הקונגרס האמריקני, על תמיכתכם, על שאתם תומכים בנו בכל כך הרבה דרכים, ובייחוד על הסיוע הצבאי הנדיב וההגנה מפני טילים, לרבות כיפת ברזל.
בקיץ האחרון, מיליוני ישראלים היו מוגנים מפני אלפי טילי החמאס בזכות "כיפת הקפיטול" שסייעה לבנות את כיפת הברזל שלנו.
תודה לך, אמריקה, תודה על כל מה שאת עושה למען ישראל.
ידידיי, הגעתי לכאן היום כיוון שכראש ממשלת ישראל אני חש מחויבות עמוקה לדבר אתכם על סוגיה שעלולה לאיים על עצם קיומה של מדינתי ועל עתידו של עמי: חתירתה של איראן לנשק גרעיני.
אנו עם עתיק-יומין. לאורך כמעט 4,000 שנות היסטוריה, רבים ניסו שוב ושוב להשמיד את העם היהודי. מחר בערב, בחג הפורים, נקרא את מגילת אסתר. נקרא על המשנה למלך פרס, איש רב עוצמה בשם המן, שתכנן להשמיד את העם היהודי לפני כ-2,500 שנה. אישה יהודייה אמיצה, אסתר המלכה, חשפה את המזימה והעניקה לעם היהודי את הזכות להגן על עצמו נגד אויביו. המזימה סוכלה. עמנו ניצל.
היום, העם היהודי ניצב מול ניסיון נוסף להשמידו מצד שליט פרסי אחר. מנהיגה הרוחני של איראן, האייתולה חמינאי, מביע את השנאה העתיקה ביותר, האנטישמיות, באמצעות הטכנולוגיה החדישה ביותר. הוא "מצייץ" שיש להשמיד את ישראל. אתם יודעים שבאיראן אין בדיוק אינטרנט חופשי. אך הוא "מצייץ" באנגלית שחובה להשמיד את ישראל.
לאלה המאמינים שאיראן מאיימת להשמיד את המדינה היהודית אך לא את העם היהודי, אני אומר הקשיבו לחסן נסראללה, מנהיג החיזבאללה, בת חסותה הטרוריסטית המרכזית של איראן. הוא אמר: אם כל היהודים יתקבצו בישראל, הם יחסכו מאיתנו את הטרחה שבלרדוף אחריהם ברחבי העולם.
אולם המשטר האיראני אינו בעיה יהודית בלבד, בדיוק כפי שהמשטר הנאצי לא היה בעיה יהודית בלבד. ששת מיליון היהודים שהושמדו על ידי הנאצים היוו אחוז קטן מתוך 60 מיליון בני אדם שנהרגו במלחמת העולם השנייה. כך גם המשטר האיראני מציב סכנה חמורה לא רק לישראל, אלא לשלום העולם כולו. כדי להבין בדיוק עד כמה איראן תהיה מסוכנת עם נשק גרעיני, עלינו להבין במלואו את טבעו של המשטר.
העם האיראני הוא עם מוכשר ביותר. האיראנים הם יורשיה של אחת התרבויות הגדולות בעולם. אולם ב-1979, הם נכבשו על ידי קנאים דתיים – קנאים דתיים שכפו עליהם באופן מיידי דיקטטורה חשוכה וברוטלית.
באותה שנה, הקנאים ניסחו חוקה חדשה עבור איראן. היא הנחתה את משמרות המהפכה לא רק להגן על גבולותיה של איראן, אלא גם למלא את השליחות האידיאולוגית של הג'יהאד. מייסד המשטר, האייתולה חומייני, הטיף לחסידיו "לייצא את המהפכה ברחבי העולם".
אני ניצב כאן בוושינגטון הבירה, וההבדל הוא כל כך חד. המסמך המכונן של אמריקה מבטיח חיים, חירות ואת החתירה לאושר. המסמך המכונן של איראן קורא למוות, עריצות וחתירה לג'יהאד. ושעה שמדינות מתפוררות ברחבי המזרח התיכון, איראן נכנסת אל תוך החלל כדי לממש זאת הלכה למעשה.
שכירי החרב האיראנים בעזה, חסידיה של איראן בלבנון ומשמרות המהפכה שלה ברמת הגולן לופתים את ישראל בשלוש זרועות טרור. בגיבוי איראני, אסד טובח בסורים. בגיבוי איראני, המיליציות השיעיות משתוללות ברחבי עיראק. בגיבוי איראני, הח'וטים משתלטים על תימן ומאיימים על המיצרים האסטרטגיים שעל שפת הים האדום. יחד עם מיצרי הורמוז, הדבר יעניק לאיראן אחיזת חנק נוספת על מקורות אספקת הנפט של העולם. רק בשבוע שעבר, ליד הורמוז, איראן ערכה תרגיל צבאי בו פוצצה דגם דמה של נושאת מטוסים אמריקנית. זה קרה רק בשבוע שעבר, שעה שהם מנהלים את שיחות הגרעין עם ארה"ב. למרבה הצער, ב-36 השנים האחרונות, התקפותיה של איראן נגד ארה"ב היו הכל חוץ מהתקפות דמה. המטרות היו ממשיות ביותר.
איראן החזיקה עשרות אמריקנים בשבי בטהראן, רצחה מאות נחתים אמריקנים, נחתים, בביירות, והייתה אחראית להריגתם ופציעתם של אלפי אנשי שירות אמריקנים, נשים וגברים, בעיראק ובאפגניסטן.
מעבר למזרח התיכון, איראן תוקפת את אמריקה ובנות בריתה באמצעות רשת הטרור הגלובלית שלה. היא פוצצה את המרכז הקהילתי היהודי ואת שגרירות ישראל בבואנוס איירס. היא סייעה לאל-קאעידה להפציץ שגרירויות אמריקניות באפריקה. היא אפילו ניסתה להתנקש בחייו של שגריר סעודיה ממש כאן בוושינגטון הבירה.
במזרח התיכון, איראן שולטת כעת בארבע בירות ערביות – בגדאד, דמשק, ביירות וצנעא. ואם התוקפנות האיראנית לא תיבלם, בירות נוספות צפויות ליפול.
ולכן, בשעה שרבים מקווים שאיראן תצטרף למשפחת העמים, איראן עסוקה בהשתלטות על מדינות.
על כולנו להתייצב יחד כדי לעצור את מסע הכיבוש, השעבוד והטרור של איראן.
לפני שנתיים נאמר לנו לתת לנשיא רוחאני ולשר החוץ זריף הזדמנות להביא שינוי ומתינות לאיראן. איזה שינוי, איזו מתינות! ממשלתו של רוחאני רודפת נוצרים, כולאת עיתונאים ומוציאה להורג אף יותר אסירים מבעבר.
בשעה שעברה, אותו זריף שמהלך קסם על דיפלומטים מערביים הניח זר על קברו של עימאד מורנייה. עימאד מורנייה הוא אדריכל הטרור ששפך דם אמריקני יותר מאשר כל טרוריסט אחר למעט אוסמה בן לאדן. הייתי רוצה לראות מישהו שואל אותו על זה.
המשטר האיראני קיצוני כתמיד, קריאותיו ל"מוות לאמריקה", אותה אמריקה המכונה בפיו "השטן הגדול", קולניות מאי פעם.
זה לא צריך להפתיע איש כיוון שהאידיאולוגיה של המשטר האיראני המהפכני מושרשת עמוקות באסלאם הקיצוני, וזאת הסיבה שהמשטר הזה לנצח יהיה אויב של אמריקה.
אל תטעו. המאבק בין איראן ודאע"ש אינו הופך את איראן לידידתה של אמריקה.
איראן ודאע"ש מתחרים על אותו כתר של אסלאם קיצוני. האחד מכנה את עצמו "הרפובליקה האסלאמית". האחר מכנה את עצמו "המדינה האסלאמית". שניהם מבקשים לכפות אימפריה אסלאמית קיצונית קודם כל על האזור ואז על העולם כולו. הם רק חלוקים בינם לבין עצמם בשאלה מי מביניהם יהיה שליטה של אותה אימפריה.
במשחקי כס קטלניים אלה, אין כל מקום לאמריקה או לישראל, אין כל שלום ליהודים, נוצרים, או מוסלמים שאינם חולקים את אותה אמונה אסלאמיסטית ימי ביניימית, אין כל זכויות לנשים ואין כל חירות לאיש. לכן, ככל שהדבר נוגע לאיראן ודאע"ש, האויב של האויב שלך הוא האויב שלך.
ההבדל הוא שדאע"ש חמוש בסכיני קצבים, בנשק מוחרם וביוטיוב, ואילו איראן עלולה להיות חמושה בקרוב בטילים בליסטיים בין-יבשתיים ובפצצות גרעין. עלינו לזכור תמיד – ואומר זאת פעם נוספת – הסכנה החמורה ביותר הניצבת בפני עולמנו היא הזיווג שבין אסלאם קיצוני ונשק גרעיני. מיגור דאע"ש תוך מתן אפשרות לאיראן להשיג נשק גרעיני פירושם ניצחון בקרב אך הפסד במלחמה. אסור לנו לאפשר לזה לקרות.
אולם זה, ידידיי, בדיוק מה שעלול לקרות אם העסקה הנדונה תתקבל על ידי איראן. עסקה זאת לא תמנע מאיראן פיתוח נשק גרעיני. למעשה, היא תבטיח שאיראן תשיג את כלי הנשק הללו, רבים מהם.
הרשו לי להסביר מדוע. העסקה הסופית אמנם טרם נחתמה, אולם חלקים מסוימים מכל עסקה פוטנציאלית כבר ידועים לציבור. איננו זקוקים לסוכנויות מודיעין ולמידע חשאי כדי לדעת זאת. אפשר למצוא את זה בגוגל. אם לא יתחולל שינוי דרמטי, אנו יודעים בוודאות שכל עסקה עם איראן תכלול שני ויתורים משמעותיים לאיראן.
הוויתור המשמעותי הראשון יותיר את איראן עם תשתית גרעינית רחבה ויעניק לה פרק זמן קצר לפריצת דרך לעבר הפצצה. הזמן לפריצת דרך הוא הזמן שייקח לה לצבור מספיק אורניום או פלוטוניום לייצור פצצה גרעינית.
על פי העסקה, אף לא מתקן גרעיני אחד לא יפורק. אלפי צנטריפוגות המשמשות להעשרת אורניום ימשיכו להסתובב. עוד אלפי צנטריפוגות ינותקו באופן זמני, אך לא יושמדו.
כיוון שתכנית הגרעין האיראנית תישאר במידה רבה על כנה, פרק הזמן לפריצת דרך יהיה קצר ביותר – כשנה על פי ההערכות האמריקניות ואף פחות מכך על פי הערכותיה של ישראל.
ואם פעילותה של איראן בכל הקשור לצנטריפוגות מתקדמות, צנטריפוגות מהירות יותר ויותר, לא תיעצר, פרק הזמן לפריצת דרך עלול אף להתקצר באופן משמעותי.
זה נכון שיוטלו מגבלות מסוימות על תכנית הגרעין האיראנית ומידת ציותה של איראן למגבלות הללו תהיה נתונה לפיקוח בינלאומי. אולם הבעיה היא זאת. פקחים מתעדים הפרות. הם אינם עוצרים אותן.
פקחים ידעו מתי צפון קוריאה השיגה פריצת דרך לפצצה, אבל זה לא עצר שום דבר. צפון קוריאה כיבתה את המצלמות וגירשה את הפקחים. כעבור מספר שנים, היא השיגה את הפצצה.
כעת מזהירים אותנו שבתוך חמש שנים, צפון קוריאה עלולה להחזיק בארסנל של מאה פצצות גרעין.
בדומה לצפון קוריאה, גם איראן הטעתה את הפקחים הבינלאומיים. היא עשתה זאת לפחות בשלוש הזדמנויות – 2005, 2006 ו-2010. כמו צפון קוריאה, איראן שברה את המנעולים וכיבתה את המצלמות. אני יודע שזה לא יפתיע איש מכם, אבל איראן לא רק שמטעה את הפקחים, היא גם משחקת משחק לא רע של הסתרה והונאה.
כלב השמירה הגרעיני של האו"ם, הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, אמרה שוב אתמול שאיראן עדיין מסרבת לחשוף את תכנית הגרעין הצבאית שלה. איראן אף נתפסה – לא פעם אחת אלא פעמיים – מפעילה מתקני גרעין חשאיים בנתאנז וקום, מתקנים שהפקחים כלל לא ידעו על קיומם.
ייתכן שבזה הרגע איראן מסתירה מתקנים חשאיים שאנחנו, ישראל וארה"ב, איננו יודעים עליהם. כפי שאמר מי שהיה ראש הפקחים של סבא"א ב-2013: "אם אין היום אף מתקן בלתי מוצהר באיראן, זאת תהיה הפעם הראשונה מזה עשרים שנה שלא קיים מתקן כזה." איראן הוכיחה שוב ושוב שאין לבטוח בה. וזאת הסיבה שהוויתור המשמעותי הראשון כל כך מדאיג. הוא מותיר את איראן עם תשתית גרעינית עצומה ונשען על פקחים למניעת פריצת דרך. ויתור זה יוצר סכנה ממשית שאיראן תוכל להגיע לפצצה באמצעות הפרת העסקה.
אולם הוויתור המשמעותי השני יוצר סכנה גדולה אף יותר –שאיראן תוכל להגיע לפצצה אם תקיים את ההסכם. כיוון שלמעשה תוקפן של כל המגבלות על תכנית הגרעין האיראנית יפוג באופן אוטומטי בעוד כעשור. עשור נראה אולי כמו הרבה זמן בחיים הפוליטיים, אבל זה לא יותר מרגע חולף בחייה של אומה. זה רגע חולף בחייהם של ילדינו. על כולנו מוטלת האחריות לשקול מה יקרה כשלא תהיינה כל מגבלות על יכולותיה הגרעיניות של איראן וכל הסנקציות יוסרו מעליה. איראן תהיה אז חופשיה לבנות יכולת גרעינית אדירה שעשויה לייצר פצצות אטום רבות.
מנהיגה הרוחני של איראן אומר זאת מפורשות. הוא טוען שאיראן מתכננת להגיע ל-190,000 צנטריפוגות, לא ל-6,000 ואפילו לא ל-19,000 שיש לה היום, אלא לפי עשר מכך – 190,000 צנטריפוגות המעשירות אורניום. עם תשתית אדירה כזאת, איראן עשויה לייצר את הדלק לארסנל גרעיני שלם בתוך שבועות מרגע קבלת ההחלטה.
ידידי הוותיק, ג'ון קרי, מזכיר המדינה, אישר בשבוע שעבר שאיראן יכולה להחזיק באופן לגיטימי את כמות הצנטריפוגות המסיבית הזאת כאשר יפוג תוקף העסקה.
אני רוצה שתחשבו על זה. נותנת החסות המרכזית של טרור עולמי עלולה להיות מרחק שבועות מספר מהשגת מספיק אורניום מועשר לארסנל שלם של נשק גרעיני, בלגיטימציה בינלאומית מלאה.
ואגב, אם תכנית הטילים הבליסטיים הבין-יבשתיים של איראן איננה חלק מהעסקה, ועד כה איראן מסרבת אפילו להניח את זה על שולחן המשא ומתן, איראן עשויה להשיג את האמצעים לשגר את אותו ארסנל גרעיני לארבע קצוות תבל, לרבות כל חלק בארה"ב.
אז אתם רואים, ידידיי, העסקה הזאת כרוכה בשני ויתורים מרכזיים: האחד, היא תותיר את איראן עם תכנית גרעין אדירה, ושתיים, היא תסיר את המגבלות מעל תכנית זאת בתוך עשור. זאת הסיבה שהעסקה הזאת כל כך רעה. היא אינה בולמת את דרכה של איראן אל הפצצה. היא סוללת את דרכה של איראן אל הפצצה.
אז למה שמישהו יעשה עסקה כזאת? האם הם מקווים שאיראן תשתנה לטובה בשנים הקרובות או שהם מאמינים שהחלופה לעסקה זאת גרועה יותר?
ובכן, אני חולק על כך. אינני מאמין שהמשטר הרדיקלי האיראני ישתנה לטובה אחרי העסקה הזאת. משטר זה נמצא בשלטון כבר 36 שנה, ותאבונו לתוקפנות רק גדל עם כל שנה שחולפת. העסקה הזאת רק תגביר את תאבונה של איראן ליותר.
האם איראן תהיה פחות תוקפנית כאשר יוסרו הסנקציות והכלכלה שלה תתחזק? אם איראן משתלטת על ארבע מדינות כעת שעה שהיא נתונה תחת סנקציות, על כמה מדינות היא עוד תשתלט כאשר יוסרו הסנקציות? האם איראן תממן פחות טרור כאשר יהיו לה הררי מזומנים באמצעותם היא תוכל לממן עוד טרור?
מדוע שהמשטר הרדיקלי האיראני ישתנה לטובה כשהוא יוכל ליהנות משני העולמות, תוקפנות בחוץ ושגשוג בבית?
זאת שאלה שכולם באזורנו שואלים אותה. שכנותיה של ישראל יודעות שאיראן תיעשה תוקפנית אף יותר ותממן אף יותר טרור כאשר הכלכלה שלה תשתחרר מהכבלים ויוענק לה נתיב פתוח לעבר הפצצה. רבות מהשכנות הללו אומרות שתגובתן תהיה מרוץ להשגת פצצות גרעין משל עצמן. ולכן עסקה זאת לא תשנה את איראן לטובה. היא רק תשנה את המזרח התיכון לרעה. עסקה שאמורה למנוע פרוליפרציה גרעינית תצית במקום זאת מרוץ חימוש גרעיני באזור המסוכן ביותר על פני כדור הארץ.
העסקה הזאת לא תסמן את הקץ לנשק. היא תסמן את הקץ לבקרת הנשק. והמזרח התיכון עד מהרה יהיה שזור מטענים גרעיניים. אזור שבו מחלוקות קטנות עלולות להצית מלחמות גדולות יהפוך לחבית נפץ גרעינית.
אם מישהו חושב שהעסקה הזאת עשויה לדחות את הקץ, שיחשוב שוב. כשנגיע לאותו קץ, נתייצב אל מול איראן מסוכנת פי כמה, מול מזרח תיכון רווי פצצות גרעין ומול ספירה לאחור לעבר חלום בלהות גרעיני פוטנציאלי.
גבירותי ורבותי,
הגעתי לכאן היום כדי לומר לכם שאנחנו לא חייבים להשליך את ביטחון העולם על התקווה שאיראן תשתנה לטובה. אנחנו לא חייבים להמר על עתידנו ועל עתיד ילדינו.
אנחנו יכולים להתעקש שהמגבלות על תכנית הגרעין האיראנית לא יוסרו כל עוד איראן ממשיכה בתוקפנותה באזור ובעולם.
לפני הסרת המגבלות הללו, על העולם לתבוע מאיראן לעשות שלושה דברים. ראשית, להפסיק את תוקפנותה נגד שכנותיה במזרח התיכון. שנית, להפסיק לתמוך בטרור ברחבי העולם. שלישית, להפסיק לאיים בהשמדת המדינה שלי, ישראל, המדינה היהודית האחת והיחידה.
אם מעצמות העולם אינן מוכנות להתעקש על כך שאיראן תשנה את התנהגותה לפני שתיחתם העסקה, לכל הפחות עליהן להתעקש על כך שאיראן תשנה את התנהגותה לפני שיפוג תוקפה של העסקה.
אם איראן תשנה את התנהגותה, המגבלות יוסרו. אם היא לא תשנה את התנהגותה, אין להסיר את המגבלות.
אם איראן רוצה שיתייחסו אליה כמו אל מדינה נורמלית, עליה להתנהג כמו מדינה נורמלית.
ידידיי,
מה לגבי הטיעון שאין כל חלופה לעסקה הזאת, שלא ניתן למחוק את הידע הגרעיני האיראני, שתכנית הגרעין שלה כל כך מתקדמת שהמרב שאנו יכולים לעשות הוא לדחות את הבלתי נמנע, שזה בסופו של דבר מה שמנסה העסקה הנוכחית לעשות?
ובכן, ידע גרעיני בלי תשתית גרעינית לא שווה הרבה. נהג מרוצים ללא מכונית לא יכול לנהוג. טייס ללא מטוס לא יכול לטוס. בלי אלפי צנטריפוגות, טונות של אורניום מועשר או מתקני מים כבדים, איראן אינה יכולה לייצר פצצות גרעין.
ניתן להסיג לאחור את תכנית הגרעין האיראנית הרבה מעבר להצעה הנוכחית באמצעות התעקשות על עסקה טובה יותר והמשך הפעלת הלחץ על משטר שהוא פגיע ביותר, בייחוד לאור הצניחה האחרונה במחירי הנפט.
אם איראן תאיים לפרוש מהשיחות – כפי שקורה לעתים קרובות בבזאר פרסי – יש לחשוף את הבלוף שלהם. הם יחזרו, כיוון שהם זקוקים לעסקה הרבה יותר מכם.
ובאמצעות המשך הפעלת לחץ על איראן ועל אלה העושים עסקים עם איראן, יש לכם את הכוח לגרום להם להזדקק לזה אף יותר.
ידידיי,
במשך למעלה משנה נאמר לנו שהיעדר עסקה עדיף על פני עסקה רעה. ובכן, זאת עסקה רעה. זאת עסקה רעה מאוד. מצבנו טוב יותר בלעדיה.
כעת נאמר לנו שהחלופה היחידה לעסקה רעה זאת היא מלחמה. זה פשוט לא נכון.
החלופה לעסקה הרעה הזאת היא עסקה טובה בהרבה.
עסקה טובה יותר שאינה משאירה את איראן עם תשתית גרעינית אדירה ופרק זמן כל כך קצר לפריצת דרך. עסקה טובה יותר שמקיימת את המגבלות על תכנית הגרעין האיראנית עד שהתוקפנות האיראנית תיפסק.
עסקה טובה יותר שאינה מעניקה לאיראן נתיב קל לפצצה. עסקה טובה יותר שישראל ושכנותיה אולי לא יאהבו, אבל כזאת שהם יוכלו לחיות איתה, פשוטו כמשמעו.
ואין מדינה שיש לה עניין רב יותר מאשר ישראל בעסקה טובה שמסירה את האיום הזה בדרכי שלום.
גבירותי ורבותי,
ההיסטוריה שמה אותנו על פרשת דרכים גורלית. עלינו לבחור כעת בין שני נתיבים. נתיב אחד מוביל לעסקה רעה שבמקרה הטוב תבלום את שאיפותיה הגרעיניות של איראן לפרק זמן מסוים, אולם תוביל בהכרח לאיראן גרעינית שתוקפנותה הבלתי מרוסנת תוביל באופן בלתי נמנע למלחמה. הנתיב השני, קשה ככל שיהיה, עשוי להוביל לעסקה טובה פי כמה שתמנע איראן גרעינית, מזרח תיכון מגורען ואת ההשלכות ההרסניות הגלומות בכך לאנושות כולה.
אינכם חייבים לקרוא את רוברט פרוסט כדי לדעת זאת. אתם צריכים לחיות את החיים כדי לדעת שהדרך הקשה היא בדרך כלל זאת שלא הולכים בה, אולם היא תעשה את כל ההבדל עבור העתיד של המדינה שלי, הביטחון של המזרח התיכון ושלום העולם, השלום לו כולנו מייחלים.
ידידיי, לא קל להתייצב בפני איראן. זה אף פעם לא קל להתייצב בפני משטרים חשוכים ורצחניים.
נמצא איתנו היום ניצול השואה וחתן פרס נובל אלי ויזל.
אלי, חייך ופועלך מעוררי ההשראה מעניקים משמעות למילים "לעולם לא עוד".
והלוואי ויכולתי להבטיח לך, אלי, שלקחי השואה נלמדו. אני יכול רק להפציר במנהיגי העולם לא לחזור על טעויות העבר.
לא להקריב את העתיד למען ההווה. לא להתעלם מתוקפנות בתקווה להשגת שלום מתעתע.
אולם אני יכול להבטיח לך זאת. הימים בהם העם היהודי היה פסיבי נוכח אויבים המבקשים לבצע בו רצח עם, הימים הללו חלפו.
איננו עוד עם המפוזר בין האומות, חסר יכולת להגן על עצמו. חידשנו את ריבונותנו במולדתנו העתיקה. וגבורתם של החיילים המגנים על הבית שלנו אינה יודעת גבולות. לראשונה מזה מאה דורות, אנו, העם היהודי, יכולים להגן על עצמנו.
זאת הסיבה שאני כראש ממשלת ישראל יכול להבטיח לך דבר אחד נוסף: אפילו אם ישראל תיאלץ לעמוד לבדה, ישראל תעמוד.
אבל אני יודע שישראל לא תעמוד לבד. אני יודע שאמריקה עומדת לצידה של ישראל.
אני יודע שאתם עומדים לצד ישראל.
אתם עומדים לצידה של ישראל כיוון שאתם יודעים שסיפורה של ישראל הוא לא רק סיפורו של העם היהודי, אלא סיפורה של הרוח האנושית המסרבת שוב ושוב להיכנע לזוועות ההיסטוריה.
מולי באולם זה, צופה על כולנו, היא דמותו של משה. משה הוביל את עמנו מעבדות אל שעריה של הארץ המובטחת. ולפני שעם ישראל נכנס לארץ ישראל, משה העניק לנו מסר שחישל אותנו במשך אלפי שנים. אני משאיר אתכם עם המסר שלו היום "חזקו ואמצו. אל תיראו ואל תיערצו מפניהם".
ידידיי, מי ייתן וישראל ואמריקה יתייצבו יחד תמיד, חזקות ונחושות. מי ייתן ולא נירא ולא נירתע מהאתגרים שבפנינו. מי ייתן ונתייצב אל מול העתיד בביטחון, עוצמה ותקווה.
ה' יברך את מדינת ישראל ואת ארצות הברית של אמריקה.
תודה רבה לכם. תודה לכולכם.
אתם נפלאים.
תודה לך, אמריקה. תודה.
הוסף תגובה
0 תגובות
מאפשרים לכם לקבל
