מערכת COL
|
יום ט"ז אדר א ה׳תשע״ו
25.02.2016
איך הגיבו הצלמים הצרפתים כששמעו על תשובת הרבי? ● מיוחד
בתחילת השבוע פורסמו ב-COL קטעי וידאו שצולמו על-ידי צלמים צרפתיים ב-770 בחודש תשרי תשנ"א ● יממה לאחר הפרסום דיווחנו על התפתחות מרתקת: שליח חב"ד באוניברסיטה באנגליה הרב מיכאל דאנאוו, איתר את שני האחים - הצלמים היהודים, והעביר להם את תשובת הרבי שקיבלו - דרכו - לפני 25 שנה ● בשיחה ל-COL מגולל הרב דאנאוו את מה שהתרחש מאחורי הקלעים ומספר כיצד הגיבו האחים לשמות היהודיים שהרבי נתן להם? ● מגזין שישי תשובת הרבי הגיעה ליעדה
(צילומים: מתוך הקליפ שצילמו האחים הצרפתים)
משה בן-חיים
בתחילת השבוע פורסמו, כאן באתר, קטעי הוידאו שצילמו צלמים צרפתיים בחודש תשרי תשנ"א. בהמשך חשפנו התפתחות מדהימה בשמו של השליח הרב מיכאל דאנאוו, ילד צרפת וכיום שליח חב"ד ב'לידז' יוניברסיטי אנגליה.
וכך סיפר השליח בתחילת השבוע: "בתשרי תשנ"א הגיעו שני עיתונאים צרפתים ל-770, במסגרת עבודתם עבור הערוץ השני של הטלוויזיה הצרפתית. הם עמדו ב-770 בסוף בית-הכנסת.
"אני הייתי בצד המזרחי והכנתי את עצמי לקראת תפילת שחרית עם הרבי. לפתע הגיעו אליי שני בחורים ישראלים ואמרו לי שישנם שני עיתונאים צרפתים שרוצים לצלם וידאו. היות ואני דובר צרפתית, הם ביקשו שאנחה אותם. וכך עשיתי.
"אחרי התפלה הנחתי להם תפילין ואמרתי להם: 'אם כבר אתם כאן, תכתבו לרבי ותבקשו ברכה'. הלכנו יחד למזכירות והם כתבו לרבי.
"הסברתי להם שצריך לכתוב את השם העברי, אך הם לא ידעו מה השם העברי שלהם ובכלל, אם יש להם שם יהודי. הצעתי שיכתבו בכל זאת פ"נ לרבי בשמם הצרפתי ושיבקשו ברכות.
"במקביל, כתבתי לרבי פ"נ, והעלתי בכתב את עניין השמות של אותם עיתונאים שלא ידעו את שמם העברי. לאחד קראו פרדריק ולשני (כנראה אחיו) קראופאסקאל.
"למחרת קיבלתי מענה: לפרדריק הרבי כתב בעפרון - פרץ, ולפסקאל הרבי כתב - פסח.
"לצערי לא הצלחתי למצוא מאז את הצלמים הצרפתיים בכדי למסור להם את השמות היהודיים שהרבי בעצמו נתן להם.
חלפו מאז חצי יובל שנים. הבוקר, בזכות העובדה שהצלמים העלו לרשת את קטעי הוידאו של הרבי, הצלחתי ליצור איתם קשר".
"רקדתי מרוב שמחה"
בשיחה נוספת שקיימנו אתמול (רביעי) עם הרב דאנאוו, הוא חשף פרטים נוספים על הפרשה המרגשת: "לאורך כל השנים שחלפו, תמיד ידעתי שיש שני יהודים שקיבלו דרכי תשובה מהרבי. חיכיתי ליום בו שלוחים בצרפת ימצאו אותם – ואז יידעו שצריך לקרב אותם באופן מיוחד.
"לפני שבועיים, הרב זלמן סודרי משלוחי הרבי בפאריז, ערך חיפוש ברשת בנוגע לחומרים הקשורים ברבי, בשל משהו הנוגע לענייני השליחות, והוא מצא לפתע את הסרטים המדוברים.
"הוא שלח את הסרטונים למספר ידידים ושאל אם מישהו מכיר אותם. כשראיתי, מיד ידעתי במי מדובר ופשוט התחלתי לרקוד מרוב שמחה. הבנתי שהתעלומה בדרך לפתרון! במשך 25 שנה חיפשתי אותם, ועכשיו זה קרוב מתמיד. לסרטונים הוצמד שמו של המפרסם 'פרדריק', והיה לי ברור שזה הוא, האח הגדול מבין השניים, וכך יצרנו קשר"...
כדי להבין את התרחשות הדברים, הרב מיכאל עושה סדר בכל העניין, ומסביר: "הם פרסמו 5 קליפים המתעדים את הרבי. החלק ראשון מתעד את ליל הושענא רבה: אחרי השיחה הרבי מחלק דולרים לצדקה, אחר כך רואים את אמירת תהילים בחצות וחלוקת התפוחים בסוכה על-ידי הגבאי, כמנהג חב"ד. בהמשך רואים קטעים מהושענא רבה בשחרית.
"קטעים אלו צולמו מרחוק. רק כשביהמד"ר התרוקן, כדי שהנשים יוכלו להכנס בחלק השני של חלוקת הדולרים, הצלם יכול היה להתקדם קדימה וכך רואים בצילום את הרבי מקרוב. אגב, האחים סיפרו בהתרגשות שבאותו מעמד הרבי אמר למזכיר שגם הצלמים יגשו לקבל דולר"...
כך נוצר הקשר
השליח מוסיף לספר: "אחרי שבת בראשית הם חזרו שוב עם המצלמות. הפעם, הבחינו בהם מספר ישראלים וחיפשו דובר צרפתית שיעזור להם. וכך גוייסתי למשימה. הצלמים סיפרו לי שהגיעו לצלם את הרבי מטעם מהטלוויזיה הצרפתית.
"הסברתי להם שהם יכולים להתקדם קדימה ושלא יתביישו. ואכן, בקליפ מספר 5 רואים את הרבי באיכות טובה הרבה יותר מהקודמים. יש רגע מיוחד בו הרבי מסתכל על החזן בברכת כוהנים, ואז מסתכל רגע לעבר המצלמה.
"אחרי שהרבי יצא, דיברנו והנחתי להם תפילין. הצעתי שיכתבו מכתב לרבי וכפי שסיפרתי מוקדם יותר, הרבי נתן להם שמות יהודיים. מאז לא הצלחתי ליצור איתם קשר, עד לרגע בו נחשפתי לקליפים.
על יצירת הקשר עם יוצר הסרט 'פרדריק', הוא סיפר: "יצרתי קשר עם פרדריק-פרץ ואז הוא שאל אותי: 'אתה זוכר מה הייתה התשובה של הרבי על המכתב ששלחת עבורינו?'... עניתי לו: 'בטח שאני זוכר'. הסברתי לו שפרץ הוא אחד מבניו של יהודה, ושמבניו יצא משיח. הא שמח והתרגש מאוד".
הקשר נמשך?
"כעת אני פועל ששלוחים באיזור מגוריהם ייצרו עם שני האחים קשר בעזרת השם".
שליח נוסף בצרפת, ששוחח ראשון עם האחים הצלמים, מספר: "כשראיתי את הקליפים העברתי אותם לר' אלקנה שמוטקין מחברת המדיה jem ושאלתי אם הוא מכיר את קטעי הוידאו הללו, וכשענה שלא מכיר, מיד יצרתי קשר עם הצלמים.
"בתחילה חשבתי אולי ירצו להרוויח קצת כסף על הסרטים. דיברתי איתם בהיסוס, אבל הם ענו: 'אדרבה! חס ושלום שניקח כסף על זה!'. הם סיפרו שהם התחילו להכיר את היהדות וללמוד בזכות הביקור שלה אצל הרבי.
"בהמשך נודע לי על המענה המופלא מהרבי, שעבר דרך השליח הרב מיכאל דאנאוו. הוא יצר איתם קשר לעוררם ולספר להם על התשובה הזאת של הרבי, וכפי שסיפר, ההתרגשות היתה גדולה. סיכמנו שהקשר יימשך הלאה", מסיים השליח מצרפת.
בתחילת השבוע פורסמו, כאן באתר, קטעי הוידאו שצילמו צלמים צרפתיים בחודש תשרי תשנ"א. בהמשך חשפנו התפתחות מדהימה בשמו של השליח הרב מיכאל דאנאוו, ילד צרפת וכיום שליח חב"ד ב'לידז' יוניברסיטי אנגליה.
וכך סיפר השליח בתחילת השבוע: "בתשרי תשנ"א הגיעו שני עיתונאים צרפתים ל-770, במסגרת עבודתם עבור הערוץ השני של הטלוויזיה הצרפתית. הם עמדו ב-770 בסוף בית-הכנסת.
"אני הייתי בצד המזרחי והכנתי את עצמי לקראת תפילת שחרית עם הרבי. לפתע הגיעו אליי שני בחורים ישראלים ואמרו לי שישנם שני עיתונאים צרפתים שרוצים לצלם וידאו. היות ואני דובר צרפתית, הם ביקשו שאנחה אותם. וכך עשיתי.
"אחרי התפלה הנחתי להם תפילין ואמרתי להם: 'אם כבר אתם כאן, תכתבו לרבי ותבקשו ברכה'. הלכנו יחד למזכירות והם כתבו לרבי.
"הסברתי להם שצריך לכתוב את השם העברי, אך הם לא ידעו מה השם העברי שלהם ובכלל, אם יש להם שם יהודי. הצעתי שיכתבו בכל זאת פ"נ לרבי בשמם הצרפתי ושיבקשו ברכות.
"במקביל, כתבתי לרבי פ"נ, והעלתי בכתב את עניין השמות של אותם עיתונאים שלא ידעו את שמם העברי. לאחד קראו פרדריק ולשני (כנראה אחיו) קראופאסקאל.
"למחרת קיבלתי מענה: לפרדריק הרבי כתב בעפרון - פרץ, ולפסקאל הרבי כתב - פסח.
"לצערי לא הצלחתי למצוא מאז את הצלמים הצרפתיים בכדי למסור להם את השמות היהודיים שהרבי בעצמו נתן להם.
חלפו מאז חצי יובל שנים. הבוקר, בזכות העובדה שהצלמים העלו לרשת את קטעי הוידאו של הרבי, הצלחתי ליצור איתם קשר".
"רקדתי מרוב שמחה"
בשיחה נוספת שקיימנו אתמול (רביעי) עם הרב דאנאוו, הוא חשף פרטים נוספים על הפרשה המרגשת: "לאורך כל השנים שחלפו, תמיד ידעתי שיש שני יהודים שקיבלו דרכי תשובה מהרבי. חיכיתי ליום בו שלוחים בצרפת ימצאו אותם – ואז יידעו שצריך לקרב אותם באופן מיוחד.
"לפני שבועיים, הרב זלמן סודרי משלוחי הרבי בפאריז, ערך חיפוש ברשת בנוגע לחומרים הקשורים ברבי, בשל משהו הנוגע לענייני השליחות, והוא מצא לפתע את הסרטים המדוברים.
"הוא שלח את הסרטונים למספר ידידים ושאל אם מישהו מכיר אותם. כשראיתי, מיד ידעתי במי מדובר ופשוט התחלתי לרקוד מרוב שמחה. הבנתי שהתעלומה בדרך לפתרון! במשך 25 שנה חיפשתי אותם, ועכשיו זה קרוב מתמיד. לסרטונים הוצמד שמו של המפרסם 'פרדריק', והיה לי ברור שזה הוא, האח הגדול מבין השניים, וכך יצרנו קשר"...
כדי להבין את התרחשות הדברים, הרב מיכאל עושה סדר בכל העניין, ומסביר: "הם פרסמו 5 קליפים המתעדים את הרבי. החלק ראשון מתעד את ליל הושענא רבה: אחרי השיחה הרבי מחלק דולרים לצדקה, אחר כך רואים את אמירת תהילים בחצות וחלוקת התפוחים בסוכה על-ידי הגבאי, כמנהג חב"ד. בהמשך רואים קטעים מהושענא רבה בשחרית.
"קטעים אלו צולמו מרחוק. רק כשביהמד"ר התרוקן, כדי שהנשים יוכלו להכנס בחלק השני של חלוקת הדולרים, הצלם יכול היה להתקדם קדימה וכך רואים בצילום את הרבי מקרוב. אגב, האחים סיפרו בהתרגשות שבאותו מעמד הרבי אמר למזכיר שגם הצלמים יגשו לקבל דולר"...
כך נוצר הקשר
השליח מוסיף לספר: "אחרי שבת בראשית הם חזרו שוב עם המצלמות. הפעם, הבחינו בהם מספר ישראלים וחיפשו דובר צרפתית שיעזור להם. וכך גוייסתי למשימה. הצלמים סיפרו לי שהגיעו לצלם את הרבי מטעם מהטלוויזיה הצרפתית.
"הסברתי להם שהם יכולים להתקדם קדימה ושלא יתביישו. ואכן, בקליפ מספר 5 רואים את הרבי באיכות טובה הרבה יותר מהקודמים. יש רגע מיוחד בו הרבי מסתכל על החזן בברכת כוהנים, ואז מסתכל רגע לעבר המצלמה.
"אחרי שהרבי יצא, דיברנו והנחתי להם תפילין. הצעתי שיכתבו מכתב לרבי וכפי שסיפרתי מוקדם יותר, הרבי נתן להם שמות יהודיים. מאז לא הצלחתי ליצור איתם קשר, עד לרגע בו נחשפתי לקליפים.
על יצירת הקשר עם יוצר הסרט 'פרדריק', הוא סיפר: "יצרתי קשר עם פרדריק-פרץ ואז הוא שאל אותי: 'אתה זוכר מה הייתה התשובה של הרבי על המכתב ששלחת עבורינו?'... עניתי לו: 'בטח שאני זוכר'. הסברתי לו שפרץ הוא אחד מבניו של יהודה, ושמבניו יצא משיח. הא שמח והתרגש מאוד".
הקשר נמשך?
"כעת אני פועל ששלוחים באיזור מגוריהם ייצרו עם שני האחים קשר בעזרת השם".
שליח נוסף בצרפת, ששוחח ראשון עם האחים הצלמים, מספר: "כשראיתי את הקליפים העברתי אותם לר' אלקנה שמוטקין מחברת המדיה jem ושאלתי אם הוא מכיר את קטעי הוידאו הללו, וכשענה שלא מכיר, מיד יצרתי קשר עם הצלמים.
"בתחילה חשבתי אולי ירצו להרוויח קצת כסף על הסרטים. דיברתי איתם בהיסוס, אבל הם ענו: 'אדרבה! חס ושלום שניקח כסף על זה!'. הם סיפרו שהם התחילו להכיר את היהדות וללמוד בזכות הביקור שלה אצל הרבי.
"בהמשך נודע לי על המענה המופלא מהרבי, שעבר דרך השליח הרב מיכאל דאנאוו. הוא יצר איתם קשר לעוררם ולספר להם על התשובה הזאת של הרבי, וכפי שסיפר, ההתרגשות היתה גדולה. סיכמנו שהקשר יימשך הלאה", מסיים השליח מצרפת.
הוסף תגובה
0 תגובות
מאפשרים לכם לקבל
