ערוץ 10: "רק החב"דניקים דואגים לקליין העצור במוסקבה"
אמש, שידר ערוץ 10 תוכנית על אל"מ (מיל.) יאיר קליין העצור במוסקבה. בצילומים מתוך אולם בית המשפט נצפו מספר שלוחים וצוין, כי מצד ישראל נכחו בדיוני ההסגרה בבית המשפט העליון במוסקבה רק חב"דניקים שעה שלא היה שם אף נציג ממדינת ישראל.
בתוכנית נראו השליח הרב שמואל קופרמן, והרב יעקב פרידמן. קליין מיוצג על ידי עו"ד מרדכי ציבין. כזכור, קליין נעצר במוסקבה לפי צו מעצר בינלאומי של האינטרפול שהוצא על פי בקשת הסגרה של קולומביה בקשר להאשמות כי קליין הקים ואימן צבא לביצוע פעולות טרור.
ציבין אומר: "אני מקווה ומאמין שהרוסים יקיימו את פסקי הדין של ביהמ"ש לזכויות האדם בשטרסבורג שעל ידי מועצת אירופה. אם המערב וארה"ב רוצים ללמוד שיעור בהלכות יחס לאסירים בבית הסוהר, הם יכולים לעשות מהרוסים (לא מהאוקראינים, הבלרוסים או מהמדינות הבלטיות).
מצב זכויות האדם של אסירים ברוסיה טוב בהרבה מאשר במערב, כולל ארה"ב. המושג "הנשמה הרוסית" אינו רק ביטוי בספרות הרוסית אלא ניכר גם בפועל ביחס לאסירים בבתי הכלא ברוסיה. האינפורמציה והסטיגמה שהמערב מפיץ על רוסיה בעניין זה, כמו גם באחרים, אינן נכונות ומיועדות לצרכי תעמולה גרידא", אמר ציבין.
The man who doesn't accept a "no"
Klein's lawyer, Adv. Mordechai Tzivin, is trying to use his connections in the Russian government
"From my vast experience with the Russian court systems", says Klein's attorney, Mordechai Tzivin, "I am sure that the Russians will respect any court ruling by the Court of Human Rights in Strasbourg". He emphasizes that the human rights situation and prison conditions in Russia are much better than those in the west, including the United States. “The stigma the west is propagating about Russia is not true and is intended for propaganda purposes”. According to Tzivin, the Russians should be praised for the conditions they provide for Klein in jail.
If the Russians decide to appeal, the court will have to rule in a
preliminary stage if the matter is indeed worthy of appeal. “Permission to appeal”, in the words of the law. If permission to appeal is granted, the appeal will be heard before 17 judges. They will have to determine if the previous ruling, not to extradite Klein to Colombia, contradicts principles in other rulings of the court. “There is no appeal on facts”, emphasizes Tzivin.
The court took seriously the declaration of the vice president of Colombia: “I hope Klein rots in jail for the damage he caused to our country”. The panel determined that this proves that separation of powers doesn’t exist in Colombia and that the attitude towards Klein is not according to the law but according to emotions.
Attorney Michael Levin is also assisting in Klein’s case. Tzivin, who is working voluntarily on this case, has many international connections, some mysterious. In the past he represented Omar Hayssam, a pro-Hezbollah Syrian who is in close ties with the Romanian president, who was charged of kidnapping journalists in Iraq. He also represented the American billionaire Joseph Ajami, who was suspected of spying in Cuba. In order to solve problems, he is sometimes in connection with people from different worlds like the Palestinian ambassador to Havana and the Chief rabbinical judge of the Satmar Hasidic sect. Tzivin, a man with proven reserves of personal charm, does not accept a “no” as an answer. At his disposal are personal-friendship connections with seniors in the Russian government and with heads of committee’s in the Duma. When Peres visited Moscow a week ago, he followed him there to promote Klein’s matter.