הרב שלום בער לוין
מנהל ספריית חב"ד בניו יורק

לפנינו מכתב האדמו"ר מוהרש"ב מרעציצע (באדמו"ר מוהרי"ל מקאפוסט, באדמו"ר הצמח צדק) אל אחיו, אודות לידת בנו או בתו, ואודות נסיעה לחתונה אצל אחיו הרב.

שני אחים היו לאדמו"ר מוהרש"ב מרעציצע: א) אדמו"ר מוהרש"ז מקאפוסט, בעל מגן אבות, שחי עד שנת תר"ס. ב) אדמו"ר מוהרש"נ מבאברויסק, שמילא את אחיו הנ"ל אחר הסתלקותו, וחי עד שנת תרפ"ג.

כיון שמדובר כאן בלידת אצל זוגתו של האדמור מרעציצע (נישאו לערך בשנת תר"ד), מסתבר יותר שמדובר כאן במכתב לאחיו אדמו"ר מוהרש"ז מקאפוסט (שמכנהו כאן "אחי הרב", והוא מילא את מקום אחיו אדמו"ר מוהרי"ל משנת תרכ"ז ואילך).

*
ב"ה יום ד' ו' דחנוכה

רו"ש1 לכ' אחי הרב שי'

החייוה"ש ת"ל עה"כ2, היום הגיע הפאצט ואין לי שום מכתב, ויש לי מזה עגמ"נ לרוב, וא"י מה לחשוב בזה כלל.

בקשתי להשיבני ע"י דעפעס3 תומ"י, כי אם לא תלד זוגתי עד ג' הבע"ל מוכן אני ג"כ לנסוע, ואף אם תלד בת למז"ט. גם אם יהי' ב"ז4 למז"ט ויהי' הב"מ5 יום ה', מוכן אני ג"כ לנסוע, פאצט6. ואקוה אי"ה להיות על החתונה למז"ט, אך כאשר אקבל הדיפעש כו'. והש"י יזכינו להתראו' שלום כו'.

ידידו אחיו דוש"ת מלונ"ח7 באהבה עזה

שלום דובער