תמונות נדירות: הרבי בדרך לתשליך בשנת תשכ"ה

תמונות שלא פורסמו בעבר, שצילם הצלם הבלגי יאן יורוס, מעניקות הצצה נדירה לתהלוכת הרבי והחסידים בדרכם לתשליך בראש השנה תשכ"ה. התמונות מתעדות את התהלוכה שיצאה מבית חיינו לעבר הגן הבוטני בברוקלין.

ביום ראשון של ראש השנה תשכ"ה, 7 בספטמבר 1964, יצאו הרבי והחסידים לתהלוכה בדרכם לתשליך בגן הבוטני של ברוקלין. הצלם יאן יורוס, יליד בלגיה, עסק בתיעוד הקהילות המגוונות של ניו יורק, ובאותו אחר הצהריים הגיע לשכונת קראון הייטס.

יורוס הבחין בתהלוכה של חסידים, נשים וילדים שצעדו ברחובות השכונה. הוא שלף את מצלמתו והמשיך עם התהלוכה עד לגן הבוטני, שם תיעד את המעמד ואת האווירה המיוחדת של אותו יום.

התמונות נשמרו במשך יותר משישים שנה וכעת מתפרסמות לראשונה. בנו של הצלם, קור יורוס, העניק את הסכמתו לפרסום התמונות עבור קהילת ליובאוויטש.

תהלוכת התשליך בקראון הייטס

לפני בניית באר התשליך מאחורי 770 בשנת תשכ"ז, נהגו יהודי קראון הייטס לצעוד בראש השנה אל הגן הבוטני בברוקלין כדי לומר את סדר התשליך.

בשנים המוקדמות יותר היה הרבי, שהיה אז מוכר כרמ"ש, מסייע בארגון התהלוכה, כדי שהקהילה תצעד בסדר לאורך רחובות השכונה, תוך כדי שירה.

התהלוכה הפומבית נועדה לעורר גאווה יהודית בקרב יהודי השכונה ולהראות לדור הצעיר את יופייה של יהדות גאה ואותנטית. באותן שנים, מראה של חיים יהודיים מסורתיים המתקיימים בפומבי היה פחות שגרתי, והתהלוכה עוררה תשומת לב בקרב תושבי השכונה.

בשנת תשי"ז, כאשר הגן הבוטני נסגר מוקדם בשל הגשם, הרבי אף טיפס מעל הגדר כדי לומר תשליך ליד האגם.

כך יצאו לתשליך

הרב מיכאל זליגסון נזכר כי לאחר תפילת מוסף היו החסידים חוזרים לביתם לאכול, ולאחר מכן שבים ל-770 לתפילת מנחה, שהתקיימה בסביבות השעה ארבע או חמש אחר הצהריים. לאחר מנחה היו יוצאים לתשליך, שהתקיים בדרך כלל בין השעה חמש לשש.

"אנשים רצו הביתה לאכול לאחר מוסף ולאחר מכן חזרו ל-770 למנחה, שהתקיימה בערך בארבע או חמש. לאחר מנחה הם הלכו לתשליך, שהתקיים בין חמש לשש."

הרב מיכאל זליגסון

ביומנו מראש השנה תשכ"ו מתאר מענדי וולף כי לאחר התפילה, כאשר הרבי עבר, הוא הרים את ידו כדי לסמן לחסידים לשיר, והחלו לנגן "הושיעה את עמך". לאחר מכן סודרו הצעירים בחלק הקדמי של התהלוכה והמבוגרים מאחור.

הרבי יצא מחדרו, כשמאחוריו הרב חדקוב, והקהל החל לצעוד עמו. כאשר הגיעו לגן הבוטני כבר המתינו במקום אלפי אנשים, בהם רבים שלא נמנו על חסידי חב"ד. הרבי אמר תשליך במשך זמן קצר, ולאחר מכן המשיכו החסידים בדרכם בחזרה, בשורות של שניים.

התשליך בגן הבוטני

בסדרת התמונות נראים החסידים מגיעים אל הגן הבוטני בברוקלין, שם התקיים מעמד התשליך. בין התמונות נראים חסידים, ילדים ובני משפחות שהגיעו למקום.

תיעוד שנשמר במשך עשרות שנים

התמונות מתפרסמות לעילוי נשמת אהרן בלסופסקי, במלאות שנה לפטירתו. הצילומים הם רכושו של יאן יורוס ומיוצגים על ידי Artists Rights Society (ARS).

פרסום התמונות התאפשר בזכות קור ומריאן יורוס, ששמרו את התיעוד במשך השנים ואפשרו את הצגתו בפני קהילת ליובאוויטש. תודה מיוחדת נמסרה גם לברוך תאלר ע"ה, שסייע בחיבור התמונות.

הקוראים מוזמנים לזהות את הדמויות המופיעות בתמונות ולשתף את הזיהויים.